Лист до друга - Скрябін translation in Russian

Лист до друга

Саня — друг, я пишу тобі лист
Тому шо вже давно тебе не чув, не бачив
Сто років вже пройшло з того часу, як ми колись
Мріяли зібрати наших пацанів на дачі
Кухня в хрущовці, розмови до ранку
Форточка закрита целофановим кульком
Ніколи не кінчалися пиво і таранка
Походи у ларьок з пожмаканим рубльом

Давай повернемся у своє місто
З якого втікнути так хотіли
Давай одягнемо потерті джінси
В яких у школу нас не пустили
Давай послухаєм старі касети
Які нас жити і любити вчили
По іменах згадаєм всіх друганів ше
Які тоді занадто швидко жили

Знаєш, час втікає, як вода
І способу інакшого ми поки шо не знаєм
І набагато тихше тече життя ріка
Якшо ти свого друга часто зустрічаєш
Не бери свій мобільний, а краще — два пива
А потім зашлемо за добавкою гінця
Дружба — це тоді, коли сльози у мужчини
Дружба — це тоді, коли мужчини до кінця!

Давай повернемся у своє місто
З якого втікнути так хотіли
Давай одягнемо потерті джінси
В яких у школу нас не пустили
Давай послухаєм старі касети
Які нас жити і любити вчили
По іменах згадаєм всіх друганів ше
Які тоді занадто швидко жили

Давай повернемся у своє місто!
Давай одягнемо потерті джінси!

Саня — друг, я пишу тобі лист
Саня — друг, я пишу тобі лист

Саня — друг, я пишу тобі лист
Саня — друг, я пишу тобі лист

Письмо другу

Саня — друг, я пишу тебе письмо
Потому что давно тебя не слышал, не видел
Сто лет уже прошло с тех пор, как мы когда-то
Мечтали собрать наших ребят на даче
Кухня в хрущёвке, разговоры до утра
Форточка закрыта целлофановым пакетом
Никогда не кончались пиво и таранка
Походы в ларёк с помятым рублём

Давай вернёмся в свой город
Из которого сбежать так хотели
Давай наденем потёртые джинсы
В которых в школу нас не пустили
Давай послушаем старые кассеты
Которые нас жить и любить учили
По именам вспомним всех друзей ещё
Которые тогда слишком быстро жили

Знаешь, время убегает, как вода
И способа иного мы пока не знаем
И намного тише течёт река жизни
Если ты своего друга часто встречаешь
Не бери свой мобильный, а лучше — два пива
А потом пошлём за добавкой гонца
Дружба — это тогда, когда слёзы у мужчины
Дружба — это тогда, когда мужчины до конца!

Давай вернёмся в свой город
Из которого сбежать так хотели
Давай наденем потёртые джинсы
В которых в школу нас не пустили
Давай послушаем старые кассеты
Которые нас жить и любить учили
По именам вспомним всех друзей ещё
Которые тогда слишком быстро жили

Давай вернёмся в свой город!
Давай наденем потёртые джинсы!

Саня — друг, я пишу тебе письмо
Саня — друг, я пишу тебе письмо

Саня — друг, я пишу тебе письмо
Саня — друг, я пишу тебе письмо