Lyrics and translation Скрябін - Лист до президентів

Лист до президентів

Панове президенти, є до вас розмова, Бо ми давно не чули від вас правдиве слово.
І може я ніколи б не починав її Та скажу вам відверто - причина у війні.
В яку ви цю країну всі разом погрузили І щоб її не було - ви нічого не зробили.
Невже за стільки років ви достатньо не нажили, Щоб заробляти гроші копаючи могили?
Панове президенти, є до вас питання: Чому ви всі живете, як голубці в сметані?
Тоді, коли всі люди скидаються солдатам Копійками, які ви ще в них не встигли відібрати.
Чому ви не пошлете на війну своїх синів, Ні внуків, ні племінників, самих вас там не видно?
Зате на смерть кидаєте чужих чоловіків?.
Скажіть мені, невже це виглядає справедливо?.
Чому холоднокровно ви зливаєте країну?
І у крові своїй ви власну топите дитину.
Скажіть, будь ласка, чим всі люди в цій країні винні?.
Скажіть ціну, за скільки ви продали Україну!
Я хочу побажати вам, панове президенти, Відчути весь наш біль на собі перше ніж померти, А всім нащадкам вашим - я хочу тільки зла, Яке ви всі разом роками готували нам!

Письмо президентам

Господа президенты, есть к вам разговор, Ведь мы давно не слышали от вас правдивых слов.
И, может, я бы никогда его не начал, Но скажу вам честно - причина в войне.
В которую вы эту страну все вместе втянули, И чтобы её не было - вы ничего не сделали.
Неужели за столько лет вы достаточно не нажили, Чтобы зарабатывать деньги, не роя могил?
Господа президенты, есть к вам вопросы: Почему вы все живёте, как голубцы в сметане?
Тогда как простые люди бросают солдатам копейки, Которые вы у них ещё не успели отнять.
Почему вы не отправляете на войну своих сыновей, Внуков или племянников? Самих вас там не видно,
А чужих мужей на смерть бросаете вы?
Скажите мне, разве это выглядит справедливо?
Почему вы хладнокровно сливаете страну?
И в крови собственной топите вы своих детей.
Скажите, милые, чем люди в этой стране виноваты?
Назовите цену, за которую вы продали Украину!
Я хочу пожелать вам, господа президенты, Почувствовать весь наш гнев на себе перед смертью, А всем вашим потомкам - я желаю лишь зла, Которое вы нам старательно готовили годами!