Lyrics and translation Скрябін - Ліг спати і вмер

Ліг спати і вмер

Не було більше ліпшого неба
Не було більше ліпшого сонця
Не було вже ніколи такого нормального світу
Який був тоді, коли він був ше малий

Життя йому відрізало крила
Брехати і мовчати навчило
Життя його мозгами крутило, як хтіло
І скоро він був вже не він

Заклеєними вухами слухав
Не свої мав приклеєні руки
Сліпими не своїми очима
Дивився про себе не своє кіно-о-о

В кіно нічо не можна міняти
Ту правду не можливо не знати
І вже йому не хтілося спати
Бо снилися кимось придумані сни

А рідні сни засипало снігом
Той поїзд треба було спинити
І то єдине, шо він сам міг зробити
І з метою зупинити той поїзд
Ногами пішов на залізну дорогу, ліг спати і вмер

Ліг спати і вмер
Ліг спати і вмер
Ліг спати і вмер
Ліг спати і вмер

Il s'est couché et est mort

Il n'y avait pas de meilleur ciel
Il n'y avait pas de meilleur soleil
Il n'y a jamais eu un monde aussi normal
Celui qui était là, quand il était encore petit

La vie lui a coupé les ailes
Elle lui a appris à mentir et à se taire
La vie lui a fait tourner la tête comme elle le voulait
Et bientôt il n'était plus lui-même

Il écoutait avec des oreilles bouchées
Il avait des mains qui ne lui appartenaient pas
Avec des yeux qui ne lui appartenaient pas
Il regardait un film sur lui-même qui n'était pas le sien

Au cinéma, on ne peut rien changer
On ne peut pas ne pas connaître cette vérité
Et il n'avait plus envie de dormir
Car il rêvait de rêves inventés par quelqu'un d'autre

Et ses rêves familiers étaient recouverts de neige
Il fallait arrêter ce train
Et c'était la seule chose qu'il pouvait faire lui-même
Et pour arrêter ce train
Il est allé sur la voie ferrée, s'est couché et est mort

Il s'est couché et est mort
Il s'est couché et est mort
Il s'est couché et est mort
Il s'est couché et est mort