Скрябін - Місто - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Скрябін - Місто




Місто
La ville
Ти робиш манікюр чорним міняє ніч день
Tu fais ta manucure en noir, la nuit change le jour
Стоїш в холодному морі і пахне абсент
Tu te tiens dans une mer froide et ça sent l'absinthe
Легка мелодія вітру жене паруси
Une mélodie légère du vent chasse les voiles
В домах панельних історій ... яруси
Dans les immeubles en préfabriqué, les histoires... les étages
І также буде завжди
Et ce sera toujours comme ça
Крути не крути ... люби не люби
Tourne ou ne tourne pas... aime ou n'aime pas
Це не придумали ми ... люби не люби ... крути не крути
Ce n'est pas nous qui l'avons inventé... aime ou n'aime pas... tourne ou ne tourne pas
Малюєш очі ти синім ... небом
Tu peins tes yeux en bleu... le ciel
І зранку пахне мандарином ... і сном
Et le matin, ça sent la mandarine... et le sommeil
І знов закінчиться осінь ... піде сніг
Et encore une fois, l'automne finira... la neige tombera
В домах панельних люди хочуть ... як всі
Dans les immeubles en préfabriqué, les gens veulent... comme tout le monde
І также буде завжди крути не крути, люби не люби
Et ce sera toujours comme ça, tourne ou ne tourne pas, aime ou n'aime pas
Це не придумали ми, люби не люби крути не крути
Ce n'est pas nous qui l'avons inventé, aime ou n'aime pas, tourne ou ne tourne pas
Помада твої губи палить ... вогнем
Ton rouge à lèvres enflamme tes lèvres... avec le feu
Стереотипи з ніг валять ... повзем
Les stéréotypes tombent de tes pieds... je rampe
В моєму місті є правда ... одна
Dans ma ville, il y a une vérité... une seule
З домів панельних видно теж море ... з вікна
Des immeubles en préfabriqué, on voit aussi la mer... de la fenêtre
І также буде завжди
Et ce sera toujours comme ça
Крути не крути ... люби не люби
Tourne ou ne tourne pas... aime ou n'aime pas
Це не придумали ми ... люби не люби ... крути не крути
Ce n'est pas nous qui l'avons inventé... aime ou n'aime pas... tourne ou ne tourne pas
І также буде завжди
Et ce sera toujours comme ça
Крути не крути ... люби не люби
Tourne ou ne tourne pas... aime ou n'aime pas
Це не придумали ми ... люби не люби ... крути не крути
Ce n'est pas nous qui l'avons inventé... aime ou n'aime pas... tourne ou ne tourne pas






Attention! Feel free to leave feedback.