Скрябін - Наприклад / Наше місто - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Скрябін - Наприклад / Наше місто




Наприклад / Наше місто
Par exemple / Notre ville
Так кожен день, постійно, цілий час
C'est comme ça tous les jours, constamment, tout le temps
Я роблю своє діло, ніц не маю до вас
Je fais mon truc, je n'ai rien à faire de toi
І кожен день я кажу "альо" в телефон
Et chaque jour je dis "allo" au téléphone
І кожен день я плюю на шкло
Et chaque jour je crache sur le verre
Наприклад
Par exemple
I кожне рано я виходжу на балкон
Et chaque matin je sors sur le balcon
Якісь бики мішають для будови бетон
Quelque taureau mélange du béton pour la construction
А я, а я собі стою, в своїх зелених трусах
Et moi, et moi je reste debout, dans mon caleçon vert
Захочете дістати я залізу на дах!
Si tu veux me prendre, j'irai sur le toit !
Наприклад
Par exemple
Наприклад
Par exemple
На-на наприклад-приклад
Na-na par exemple-exemple
Наприклад
Par exemple
А як я маю досить тих дурних муравлів
Et comment je suis assez de ces folles fourmis
Побути на їх місці я б ніяк не хотів
Être à leur place, je ne voudrais pas
Вони всі лазять десь і носять собі всяку фігню
Ils rampent partout et portent toutes sortes de bêtises
Я ліпше йду додому, може трохи посплю
Je vais plutôt à la maison, peut-être que je dormirai un peu
Так-так-так кожен день, постійно, цілий час
Oui, oui, oui tous les jours, constamment, tout le temps
Я роблю своє діло, ніц не маю до вас
Je fais mon truc, je n'ai rien à faire de toi
І кожен день я кажу "альо" в телефон
Et chaque jour je dis "allo" au téléphone
І кожен день я плюю на шкло
Et chaque jour je crache sur le verre
Наприклад
Par exemple
Наприклад
Par exemple
На-на наприклад-приклад
Na-na par exemple-exemple
Наприклад
Par exemple
Вчора на паркетi хтось забувся свої зуби
Hier, quelqu'un a oublié ses dents sur le parquet
Певно Юрiк трохи випив i напевне знов забуде
C'est probablement Youri qui a trop bu et qui oubliera probablement à nouveau
Ла-ла-ла-лампи не свiтили, було ще не дуже пiзно
La-la-la-les lampes ne brillaient pas, il n'était pas encore très tard
В туалетi знов мiсились, то є наше мiсто
Dans les toilettes, on s'est encore mélangé, c'est notre ville
Торбич на балконi випив зовсiм небагато
Torbytch sur le balcon a bu très peu
То для мене є смертельно, як два пальцi обiсцяти
C'est mortel pour moi, comme si on me promettait deux doigts
Колонки сильно гупали, стояли всi на мiсцi
Les enceintes battaient fort, tout le monde était à sa place
Шкло i технологiя, а збоку наше мiсто
Verre et technologie, et à côté notre ville
П'ятниця, субота i недiля порнографiя
Vendredi, samedi et dimanche, pornographie
Бо то є сателiта, а не просто фотографiя
Car c'est un satellite, et pas juste de la photographie
Кнопки натискає Саня Скрябiн, мiй колєга
Sanya Skryabin, mon collègue, appuie sur les boutons
Треба вмiти натискати, а не вмiєш, то не треба
Il faut savoir appuyer, et si tu ne sais pas, alors ne le fais pas
Зоська має риби i я тоже хочу мати
Zoska a des poissons et moi aussi je veux en avoir
Я не буду нiц робити, буду риби годувати
Je ne vais rien faire, je vais nourrir les poissons
Я знаю, що тiстечках можна кожен день поїсти
Je sais que l'on peut manger des gâteaux tous les jours
Ну бо хулi тут робити, якшо то є наше мiсто
Eh bien, que faire ici, si c'est notre ville






Attention! Feel free to leave feedback.