Lyrics and translation Скрябін - Остання сигарета

Остання сигарета

Я приклеїний до тебе, прив'язаний
Я загублений у тобі і знайдений
Все життя по хвилинах, як віршами по стінах
Написане

Я не хочу чекати і ніколи б не знати
Коли прийде вже той момент коли

Останню сигарету ми викурим надвох
Що з нами буде завтра може знати тільки Бог
І той(?) фінал до книжки сьогодні не роби
Не думай ні про що, люби мене люби
Останню сигарету ми викурим надвох
Що з нами буде завтра може знати тільки Бог
І той(?) фінал до книжки сьогодні не роби
Не думай ні про що, люби мене люби

Я куплетами у тебе заплетаний
Ми з тобою не зіпсуті монетами
Ніби діти за руки через роки і муки
Переходили

І тому я з тобою і тому ми в любові
І не думали чи прийде вже той момент коли

Останню сигарету ми викурим надвох
Що з нами буде завтра може знати тільки Бог
І той(?) фінал до книжки сьогодні не роби
Не думай ні про що, люби мене люби
Останню сигарету ми викурим надвох
Що з нами буде завтра може знати тільки Бог
І той(?) фінал до книжки сьогодні не роби
Не думай ні про що, люби мене люби

Що з нами буде завтра може знати тільки Бог
Не думай ні про що, люби мене люби
І той фінал до книжки сьогодні не роби

La dernière cigarette

Je suis collé à toi, attaché
Je suis perdu en toi et retrouvé
Toute une vie par minutes, comme des vers sur les murs
Écrit

Je ne veux pas attendre et je ne saurais jamais
Quand viendra ce moment où

Nous fumerons la dernière cigarette ensemble
Seul Dieu sait ce qui nous arrivera demain
Et ne fais pas cette(?) fin au livre aujourd'hui
Ne pense à rien, aime-moi, aime-moi
Nous fumerons la dernière cigarette ensemble
Seul Dieu sait ce qui nous arrivera demain
Et ne fais pas cette(?) fin au livre aujourd'hui
Ne pense à rien, aime-moi, aime-moi

Je suis tressé de couplets en toi
Nous ne sommes pas gâchés par des pièces de monnaie
Comme des enfants se tenant la main à travers les années et les tourments
Nous sommes passés

C'est pourquoi je suis avec toi et c'est pourquoi nous sommes amoureux
Et nous n'avons pas pensé à savoir si ce moment viendrait où

Nous fumerons la dernière cigarette ensemble
Seul Dieu sait ce qui nous arrivera demain
Et ne fais pas cette(?) fin au livre aujourd'hui
Ne pense à rien, aime-moi, aime-moi
Nous fumerons la dernière cigarette ensemble
Seul Dieu sait ce qui nous arrivera demain
Et ne fais pas cette(?) fin au livre aujourd'hui
Ne pense à rien, aime-moi, aime-moi

Seul Dieu sait ce qui nous arrivera demain
Ne pense à rien, aime-moi, aime-moi
Et ne fais pas cette fin au livre aujourd'hui