Lyrics and translation Скрябін - Падай

Падай

Любов сліпа, сліпий і той хто любить
На краю прірви усміхнений стоїш
Один лиш крок - вона тебе загубить
За руку візьме і з нею полетиш

Ти кудись вниз, у-у
Ти кудись вниз, у-у
Ти кудись вниз, у-у
Ти кудись вниз

Падай, падай, без пам'яті падай
Всьо шо було лишилось позаду
Падай, падай, ніколи не згадуй
То шо було далеко позаду

Любов, як ніч, яка тебе заблудить
Назад вернутись зовсім не спішиш
Любов, як сон - ніхто вже не розбудить
Закриєш очі і зразу полетиш

Ти кудись вниз, у-у
Ти кудись вниз, у-у
Ти кудись вниз, у-у
Ти кудись вниз

Падай, падай, без пам'яті падай
Всьо шо було лишилось позаду
Падай, падай, ніколи не згадуй
То шо було далеко позаду
Па-а-а-а-дай!
(Падай, падай, падай, падай, пада-да-дай)
Па-а-а-а-дай!
(Падай, падай, падай, падай, пада-да-дай)

Любов, як сніг - накриє, не почуєш
В холодний пух заковує серця
Любов, як дим, вдихни на повні груди
І якщо зможеш - не видихай

Падай, падай, без пам'яті падай
Всьо шо було лишилось позаду
Падай, падай, ніколи не згадуй
То шо було далеко позаду
Па-а-а-а-дай!

Па-а-а-а-дай!

Tombe

L'amour est aveugle, aveugle est celui qui aime
Au bord du précipice, tu te tiens, souriant
Un pas de plus, et elle te perdra
Elle te prendra la main et tu voleras avec elle

Tu descends quelque part, u-u
Tu descends quelque part, u-u
Tu descends quelque part, u-u
Tu descends quelque part

Tombe, tombe, tombe sans mémoire
Tout ce qui était est resté derrière
Tombe, tombe, ne te souviens jamais
De ce qui était loin derrière

L'amour, comme la nuit, qui te perdra
Tu ne te dépêches pas de revenir en arrière
L'amour, comme un rêve, personne ne te réveillera
Tu fermeras les yeux et tu voleras immédiatement

Tu descends quelque part, u-u
Tu descends quelque part, u-u
Tu descends quelque part, u-u
Tu descends quelque part

Tombe, tombe, tombe sans mémoire
Tout ce qui était est resté derrière
Tombe, tombe, ne te souviens jamais
De ce qui était loin derrière
Tom-be-e-e-e!
(Tombe, tombe, tombe, tombe, tombe-e-e-e)
Tom-be-e-e-e!
(Tombe, tombe, tombe, tombe, tombe-e-e-e)

L'amour, comme la neige, te couvre, tu ne l'entends pas
Dans la poudre froide, il enchaîne les cœurs
L'amour, comme la fumée, inspire à pleins poumons
Et si tu peux, ne l'expire pas

Tombe, tombe, tombe sans mémoire
Tout ce qui était est resté derrière
Tombe, tombe, ne te souviens jamais
De ce qui était loin derrière
Tom-be-e-e-e!

Tom-be-e-e-e!