Lyrics and translation Скрябін - Паром

Паром

Я люблю тебе, не реально.
Я люблю тебе, геніально.
Я люблю тебе, паранормально,
Глобально, вокально і чуть аморально.

Я люблю тебе, фанатично.
Я люблю тебе, акробатично.
Я люблю тебе, електрично,
Космічно, публічно, періодично.

()
Любов - це паром між двома берегами,
На одному добре, на іншому погано.
Любов - це паром між двома берегами,
На одному ми, на іншому погано.

Я люблю тебе, у трамваї.
Я люблю тебе, на пароплані.
Я люблю тебе, на дивані,
В бандані, на грані і в океані.

()
Любов - це паром між двома берегами,
На одному добре, на іншому погано.
Любов - це паром між двома берегами,
На одному ми, на іншому погано.

Я люблю тебе, по-іспанськи.
Я люблю тебе, по-хуліганськи.
Я люблю тебе, по-американськи,
Голанськи, албанськи, пуерторікаськи.

Я люблю тебе, Я люблю тебе, Я люблю тебе, Я люблю тебе.

()
Любов - це паром між двома берегами,
На одному добре, на іншому погано.
Любов - це паром між двома берегами,
На одному ми, на іншому погано.

Le Ferry

Je t'aime, c'est irréal.
Je t'aime, c'est génial.
Je t'aime, c'est paranormal,
Globalement, vocalement et un peu immoral.

Je t'aime, c'est fanatique.
Je t'aime, c'est acrobatique.
Je t'aime, c'est électrique,
Cosmique, publiquement, périodiquement.

()
L'amour, c'est un ferry entre deux rives,
Sur l'une, c'est bon, sur l'autre, c'est mauvais.
L'amour, c'est un ferry entre deux rives,
Sur l'une, nous sommes, sur l'autre, c'est mauvais.

Je t'aime, dans le tramway.
Je t'aime, sur le bateau à vapeur.
Je t'aime, sur le canapé,
Dans le bandana, au bord et dans l'océan.

()
L'amour, c'est un ferry entre deux rives,
Sur l'une, c'est bon, sur l'autre, c'est mauvais.
L'amour, c'est un ferry entre deux rives,
Sur l'une, nous sommes, sur l'autre, c'est mauvais.

Je t'aime, à l'espagnole.
Je t'aime, à la manière d'un voyou.
Je t'aime, à l'américaine,
Hollandaise, albanaise, portoricaine.

Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime.

()
L'amour, c'est un ferry entre deux rives,
Sur l'une, c'est bon, sur l'autre, c'est mauvais.
L'amour, c'est un ferry entre deux rives,
Sur l'une, nous sommes, sur l'autre, c'est mauvais.