Примітивні - Скрябін translation in Russian

Примітивні

Побудили нас - повно світла:
Кажуть - вже кінець того світу.
Поміняли нам колір неба.
Всі такі самі, так не треба.
Всі такі примітивні, такі самі,
Так не треба...
Побудили нас серед ночі,
Бо останній раз вийшло сонце,
Знизу хтось кричить: "Ше не рано".
Він такий, як всі - недоспаний.
Всі такі примітивні, такі самі,
Недоспані...
Чую на собі очі бога,
Всі мої слова - ні до кого,
Рахували час стільки років,
В моніторах ноль - дайте спокій!
Всі такі примітивні, такі самі,
Дайте спокій...

Примитивные

Разбудили нас - полно света:
Говорят - конец того света.
Поменяли нам цвет неба.
Все такие же, так не надо.
Все такие примитивные, все одинаковые,
Так не надо...
Разбудили нас среди ночи,
Ведь последний раз вышло солнце,
Снизу кто-то кричит: "Ещё не рано".
Он такой, как все - невыспавшийся.
Все такие примитивные, все одинаковые,
Невыспавшиеся...
Чувствую на себе взгляд бога,
Все мои слова - ни к кому,
Считали время столько лет,
На мониторах ноль - дайте покой!
Все такие примитивные, все одинаковые,
Дайте покой...