Lyrics and translation Skryabin - Притулилися

Притулилися

А під ногами вже нападало листя — то осінь
І на роботу з ранку встати не хочеться зовсім
А ти пішла і вже ніколи не прийдеш, так сумно
Метро відкриють через пару хвилин — буде шумно

Притулися тихенько
Обійми мене ніжно
Знаєш — зовсім не смішно

Притулися тихенько
Обійми мене ніжно
Знаєш — зовсім не смішно

На джипах їздять молоденькі дівчата — на фітнес
А з тепловоза хтось зливає соляру — то бізнес
А ти пішла і може вечором прийдеш — я скучив
В лице піском кидає вітер, ну як він замучив

Притулися тихенько
Обійми мене ніжно
Знаєш — зовсім не смішно

Притулися тихенько
Обійми мене ніжно
Знаєш — зовсім не смішно

А зверху часто хмари плачуться нам на погоду
Хоч неживі вони, а все таки трохи їх шкода
А я напюся пива з самого ранку — я вільний
Нарешті Бог почув мене і хтось вкрав мій мобільний

Притулися тихенько
Обійми мене ніжно
Знаєш — зовсім не смішно

Притулися тихенько
Обійми мене ніжно
Знаєш — зовсім не смішно

Accroche-toi

Les feuilles tombent déjà sous mes pieds, c'est l'automne
Je n'ai pas envie de me lever pour aller travailler le matin
Tu es partie et tu ne reviendras jamais, c'est si triste
Le métro ouvrira dans quelques minutes, ce sera bruyant

Accroche-toi doucement
Embrasse-moi tendrement
Tu sais, ce n'est pas drôle du tout

Accroche-toi doucement
Embrasse-moi tendrement
Tu sais, ce n'est pas drôle du tout

Les jeunes femmes conduisent des SUV pour aller au fitness
Quelqu'un vide du gasoil de la locomotive, c'est du business
Tu es partie et tu reviendras peut-être ce soir, je t'ai manqué
Le vent me lance du sable au visage, comme il est fatiguant

Accroche-toi doucement
Embrasse-moi tendrement
Tu sais, ce n'est pas drôle du tout

Accroche-toi doucement
Embrasse-moi tendrement
Tu sais, ce n'est pas drôle du tout

Les nuages pleurent sur le temps qu'il fait
Même s'ils ne sont pas vivants, j'ai quand même un peu pitié d'eux
Je vais boire de la bière dès le matin, je suis libre
Enfin Dieu m'a entendu et quelqu'un a volé mon portable

Accroche-toi doucement
Embrasse-moi tendrement
Tu sais, ce n'est pas drôle du tout

Accroche-toi doucement
Embrasse-moi tendrement
Tu sais, ce n'est pas drôle du tout