Lyrics and translation Скрябін - Протилежні

Протилежні

Хоч ми реально
Кардинально протилежні люди
І дуже обережно в губи
Аж поки ранок не розбудить
Заходим і пускаєм всюди
Кардинально протилежні люди
(Люди, люди, люди, люди)

Люди нормальні творять
Буквально речі не реальні
Коли у спальні виключають світло
Виключають розум, міняють пози
Метаморфози, закривать очі і цілі ночі
Ти знову хочеш і знову просиш
І ти не знаєш, чому так добре
Чому так дивно, хоч ми всі різні
Але всерівно, шо то за сила
Яка дає людині крила?

Хоч ми реально
Кардинально протилежні люди
І дуже обережно в губи
Аж поки ранок не розбудить
Заходим і пускаєм всюди
Кардинально протилежні люди (ага-га)

Проста, звичайна, елементарна
Амплітуда рухів коливальних
Всьо натурально, закономірно
Ні на шо на світі не подібно
Тіла два у одне зливаються
Тіла два разом колихаються
Тіла два в небо вириваються
Тіла два у себе заплітаються
Як та сила називається?

Хоч ми реально
Кардинально протилежні люди
І дуже обережно в губи
Аж поки ранок не розбудить
Заходим і пускаєм всюди
Кардинально протилежні люди
(Люди, люди, люди, люди)

Хоч ми реально
Кардинально протилежні люди
(Люди, люди, люди, люди)
В губи, аж поки ранок не розбудить
Заходим і пускаєм всюди
Кардинально протилежні люди
(Люди, люди, люди, люди)

Contraires

Bien que nous soyons vraiment
Des gens diamétralement opposés
Et très prudemment sur les lèvres
Jusqu'à ce que le matin ne nous réveille
Nous entrons et laissons passer partout
Des gens diamétralement opposés
(Des gens, des gens, des gens, des gens)

Les gens normaux créent
Littéralement des choses irréelles
Lorsque dans la chambre, ils éteignent la lumière
Ils éteignent l'esprit, ils changent de position
Métamorphoses, fermer les yeux et toute la nuit
Tu veux encore et tu demandes encore
Et tu ne sais pas pourquoi c'est si bon
Pourquoi c'est si étrange, même si nous sommes tous différents
Mais quand même, quelle est cette force
Qui donne des ailes à l'homme ?

Bien que nous soyons vraiment
Des gens diamétralement opposés
Et très prudemment sur les lèvres
Jusqu'à ce que le matin ne nous réveille
Nous entrons et laissons passer partout
Des gens diamétralement opposés (oui-oui)

Simple, ordinaire, élémentaire
Amplitude des mouvements oscillatoires
Tout est naturel, logique
Rien au monde ne ressemble à ça
Deux corps se fondent en un
Deux corps se balancent ensemble
Deux corps s'envolent vers le ciel
Deux corps s'entremêlent
Comment cette force s'appelle-t-elle ?

Bien que nous soyons vraiment
Des gens diamétralement opposés
Et très prudemment sur les lèvres
Jusqu'à ce que le matin ne nous réveille
Nous entrons et laissons passer partout
Des gens diamétralement opposés
(Des gens, des gens, des gens, des gens)

Bien que nous soyons vraiment
Des gens diamétralement opposés
(Des gens, des gens, des gens, des gens)
Sur les lèvres, jusqu'à ce que le matin ne nous réveille
Nous entrons et laissons passer partout
Des gens diamétralement opposés
(Des gens, des gens, des gens, des gens)