Lyrics and translation Скрябін - Тепла зима

Тепла зима

Недобрі хмари закрили нам небо
Недобрі люди гребуть все під себе
А нам з тобою сумно до болю
Ми б'ємося, як мухи зі стіною
Це біда, такого вже ніде нема

(Го-о-го-о-го-о-го-о)
(Го-о-го-о-го-о-го-о)

Вони бавляться нами, як ляльками
Б'ють нас, між собою головами
Придумують нам нові закони
Для нас це завал, а для них приколи
Слухай, брат, тут вже давно є шось не так

Яка різниця хто є хто?
Яка тут мова все одно
Дайте пожити спокійно
Нас вже дістало ваше зло
Ми всі однакові давно
Вам зрозуміти не дано
Що схід і захід за одно
Дайте пожити спокійно
Спокійно!

Не знати, що від вас чекати
Щоранку страшно прокидатись
По радіо тільки погані новини
Повторюють кожні пів години
Тепла зима
В тій країні навіть снігу нема

Яка різниця хто є хто?
Яка тут мова все одно
Дайте пожити спокійно
Нас вже дістало ваше зло
Ми всі однакові давно
Вам зрозуміти не дано
Що схід і захід за одно
Дайте пожити спокійно
Спокійно!

Яка різниця хто є хто?
Яка тут мова все одно
Дайте пожити спокійно
Нас вже дістало ваше зло

Ми всі однакові давно
Вам зрозуміти не дано
Що схід і захід за одно
Дайте пожити спокійно
Спокійно!

Warm Winter

Unkind clouds have covered our sky,
Unkind people take everything for themselves,
And you and I are sad to the point of pain,
We fight like flies against a wall,
This is trouble, there's nothing like it anywhere.

(Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
(Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)

They play with us like dolls,
They hit us, head to head,
They invent new laws for us,
It's a mess for us, but for them it's just fun.
Listen, honey, something's been wrong here for a long time.

What difference does it make who is who?
What language is spoken here anyway?
Let us live in peace,
We're tired of your evil.
We've all been the same for a long time,
You can't understand that,
That east and west are united,
Let us live in peace,
In peace!

We don't know what to expect from you,
It's scary to wake up every morning,
There's only bad news on the radio,
Repeated every half hour.
Warm winter,
There's not even snow in that country.

What difference does it make who is who?
What language is spoken here anyway?
Let us live in peace,
We're tired of your evil.
We've all been the same for a long time,
You can't understand that,
That east and west are united,
Let us live in peace,
In peace!

What difference does it make who is who?
What language is spoken here anyway?
Let us live in peace,
We're tired of your evil.

We've all been the same for a long time,
You can't understand that,
That east and west are united,
Let us live in peace,
In peace!