Lyrics and translation Скрябін - Той прикрий світ

Той прикрий світ

Я наберу води і знов вікно помию
Там, за моїм вікном – шалений світ
Навколо нас ростуть давно сухі дерева
І в тому лісі ми шукаєм слід

Той прикрий світ штовхає і кидає
Той прикрий світ чомусь такий дурний
Той прикрий світ, а іншого немає
Бо прикрий він

Я мию кожен день знов брудні мої ноги
А зліва мій сусід вже посивів
То небо тисне так, шо ніби вже не може
І ліс наш почорнів – то він горів

Той прикрий світ штовхає і кидає
Той прикрий світ чомусь такий дурний
Той прикрий світ, а іншого немає
Наш прикрий світ

Я нині зрана встав – полізу в свої гори
І телевізор мій лишився сам, оу
Я там, де вітер знов ганяє хвилі в морі
І пише по воді свої слова

Той прикрий світ штовхає і кидає
Той прикрий світ чомусь такий дурний
Наш прикрий світ, а іншого немає
Бо прикрий він

Там-та-ра-рам
Там-та-ра-рам
Там-та-ра-рам
Там-та-ра-рам

Этот мрачный мир

Я наберу воды и снова окно помою,
Там, за моим окном – безумный мир.
Вокруг нас растут давно сухие деревья,
И в том лесу мы ищем след.

Этот мрачный мир толкает и бросает,
Этот мрачный мир почему-то такой глупый.
Этот мрачный мир, а другого нет,
Ведь он мрачный.

Я мою каждый день снова грязные свои ноги,
А слева мой сосед уже совсем седой.
Так небо давит, что словно уж не может,
И лес наш почернел – ведь он горел.

Этот мрачный мир толкает и бросает,
Этот мрачный мир почему-то такой глупый.
Этот мрачный мир, а другого нет,
Наш мрачный мир.

Я нынче утром встал – полезу в свои горы,
И телевизор мой остался сам, оу.
Я там, где ветер вновь гоняет волны в море,
И пишет по воде свои слова.

Этот мрачный мир толкает и бросает,
Этот мрачный мир почему-то такой глупый.
Наш мрачный мир, а другого нет,
Ведь он мрачный.

Там-та-ра-рам
Там-та-ра-рам
Там-та-ра-рам
Там-та-ра-рам