Lyrics and translation Скрябін - Фото / Брудна як ангел
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Фото / Брудна як ангел
Photo / Sale comme un ange
Дихай:
так
треба,
бо
фото
Respire
: c'est
comme
ça
qu'il
faut
faire,
parce
que
la
photo
Без
тебе
не
буде
мати
тебе
Sans
toi,
elle
ne
sera
pas
toi
Жаром
комети
лишаєш
над
Comme
une
comète,
tu
laisses
derrière
toi
sur
Ліжком
гарячо-яскравий
слід
Le
lit,
une
traînée
rougeoyante
Крила
застигнуть,
злипнуться
Les
ailes
se
figent,
se
collent
Впадуть
на
тіло:
твоє
і
моє.
І
вже
Tomber
sur
le
corps
: le
tien
et
le
mien.
Et
déjà
Без
тебе
сонце
в
небі
брудне,
як
ангел
Sans
toi,
le
soleil
dans
le
ciel
est
sale,
comme
un
ange
Бо
ти
лишилася
знов
брудна,
як
ангел
Parce
que
tu
es
restée
sale,
comme
un
ange
Бо
мої
очі
хочуть
брудну,
як
ангел
Parce
que
mes
yeux
veulent
une
sale,
comme
un
ange
Бо
твоє
тіло
каже:
"Брудна,
як
ангел"
Parce
que
ton
corps
dit
: "Sale,
comme
un
ange"
Сітка
очей
— дико
відданий
звір
La
toile
des
yeux
- une
bête
sauvagement
dévouée
Пам'ятає
тебе
назавжди
Se
souvient
de
toi
pour
toujours
Жити
і
вмерти
— дві
лінії
часу
Vivre
et
mourir
- deux
lignes
de
temps
Шо
ніколи
не
зможуть
зійтися
в
нас
Qui
ne
peuvent
jamais
se
croiser
en
nous
Без
тебе
сонце
в
небі
брудне,
як
ангел
Sans
toi,
le
soleil
dans
le
ciel
est
sale,
comme
un
ange
Бо
ти
лишилася
знов
брудна,
як
ангел
Parce
que
tu
es
restée
sale,
comme
un
ange
Бо
мої
очі
хочуть
брудну,
як
ангел
Parce
que
mes
yeux
veulent
une
sale,
comme
un
ange
Бо
твоє
тіло
каже:
"Брудна,
як
ангел"
Parce
que
ton
corps
dit
: "Sale,
comme
un
ange"
Ти
хочеш
брудного,
як
ангел
Tu
veux
un
sale,
comme
un
ange
Ти
хочеш
брудну,
як
ангел
Tu
veux
une
sale,
comme
un
ange
Я
кажу:
"Брудна,
як
ангел"
Je
dis
: "Sale,
comme
un
ange"
Ти
кажеш:
"Брудний,
як
ангел"
Tu
dis
: "Sale,
comme
un
ange"
Ти
знову
брудна,
як
ангел
Tu
es
de
nouveau
sale,
comme
un
ange
Ти
знову
брудний,
як
ангел
Tu
es
de
nouveau
sale,
comme
un
ange
Ти
така
брудна,
як
ангел
Tu
es
si
sale,
comme
un
ange
Без
тебе
сонце
в
небі
брудне,
як
ангел
Sans
toi,
le
soleil
dans
le
ciel
est
sale,
comme
un
ange
Бо
ти
лишилася
знов
брудна,
як
ангел
Parce
que
tu
es
restée
sale,
comme
un
ange
Бо
мої
очі
хочуть
брудну,
як
ангел
Parce
que
mes
yeux
veulent
une
sale,
comme
un
ange
Бо
твоє
тіло
каже:
"Брудна,
як
(ангел)"
Parce
que
ton
corps
dit
: "Sale,
comme
(un
ange)"
Бо
ти
лишилася
знов
брудна,
як
ангел
Parce
que
tu
es
restée
sale,
comme
un
ange
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.