Холодний смак - Скрябін translation in French

Холодний смак

А-а-а-а а-а-а-а
А-а-а-а а-а-а-а
А-а-а-а а-а-а-а

А ну, ти пригадай чи пам'ятаєш час
Як хмари літали і тільки для нас?
Так було тихо, люди плелися в клуб
А я стояв німий і лапав пальцями дим
І відчував на собі руки, очі, а з ними
Не міг забути холодний смак твоїх губ

Так має бути, бо так
Є намальований знак
Ти повернися і йди
Ті сльози не витирай
Нехай залишиться смак
Тої із сіллю води

А-а-а-а а-а-а-а

А ну, ти пригадай чи пам'ятаєш як?
Забили десь дзвони і
(Най буде так, буде так)
Тоді злетіло (тіло, тіло)
З твоїх правильних губ
А я мав катар, може грип і хлюпав мій ніс
Кремезний хлопець вже тебе на ровері віз
Я досі чую холодний смак на собі

Так має бути, бо так
Є намальований знак
Ти повернися і йди
Ті сльози не витирай
Нехай залишиться смак
Тої зі сіллю води
Так має бути, бо так
Є намальований знак
Ти повернися і йди
Ті сльози не витирай
Нехай залишиться смак
Тої зі сіллю води

Так має бути, бо так
Є намальований знак
Ті сльози не витирай
Нехай залишиться смак
Так має бути, бо так
Є намальований знак
Ті сльози не витирай
Нехай залишиться смак

А-а-а-а а-а-а-а
(Холодний смак)
А-а-а-а а-а-а-а
(Холодний смак)
А-а-а-а а-а-а-а
(Холодний смак)
А-а-а-а а-а-а-а
(Холодний смак)
А-а-а-а а-а-а-а

Le goût froid

A-a-a-a a-a-a-a
A-a-a-a a-a-a-a
A-a-a-a a-a-a-a

Ah dis-moi, te souviens-tu de ce moment
Où les nuages flottaient juste pour nous ?
Il faisait si calme, les gens allaient au club
Et moi je restais muet, touchant la fumée du bout des doigts
Et je sentais sur moi tes mains, tes yeux, et avec eux
Je ne pouvais oublier le goût froid de tes lèvres

Il faut que ce soit ainsi, parce que tel est
Le signe dessiné
Retourne-toi et pars
N'essuie pas ces larmes
Que reste ce goût
De cette eau salée

A-a-a-a a-a-a-a

Ah dis-moi, te souviens-tu comment ?
Les cloches ont sonné quelque part et
(Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi)
Alors s'est envolé (le corps, le corps)
De tes lèvres parfaites
Et j'avais un rhume, peut-être la grippe, et mon nez coulait
Un grand gaillard t'emmenait déjà sur son vélo
Je sens encore le goût froid sur moi

Il faut que ce soit ainsi, parce que tel est
Le signe dessiné
Retourne-toi et pars
N'essuie pas ces larmes
Que reste ce goût
De cette eau salée
Il faut que ce soit ainsi, parce que tel est
Le signe dessiné
Retourne-toi et pars
N'essuie pas ces larmes
Que reste ce goût
De cette eau salée

Il faut que ce soit ainsi, parce que tel est
Le signe dessiné
N'essuie pas ces larmes
Que reste ce goût
Il faut que ce soit ainsi, parce que tel est
Le signe dessiné
N'essuie pas ces larmes
Que reste ce goût

A-a-a-a a-a-a-a
(Le goût froid)
A-a-a-a a-a-a-a
(Le goût froid)
A-a-a-a a-a-a-a
(Le goût froid)
A-a-a-a a-a-a-a
(Le goût froid)
A-a-a-a a-a-a-a