Lyrics and translation Скрябін - Чуєш біль
І
знов
хтось
ходить,
як
туман
Et
encore
une
fois,
quelqu'un
marche,
comme
un
brouillard
Не
мовить
ані
слів
Il
ne
dit
pas
un
mot
Іде
до
своїх
снів
Il
va
vers
ses
rêves
Я
пробую
йти
по
хиткій
землі
J'essaie
de
marcher
sur
la
terre
fragile
І
пізнавати
вас
Et
de
vous
connaître
Але
то
ше
не
час
Mais
ce
n'est
pas
encore
le
moment
О-о-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Чуєш
біль?
(Чуєш
біль?)
Tu
sens
la
douleur?
(Tu
sens
la
douleur?)
Чуєш
біль?
(Чуєш
біль?)
Tu
sens
la
douleur?
(Tu
sens
la
douleur?)
О-о-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Чуєш
біль?
(Чуєш
біль?)
Tu
sens
la
douleur?
(Tu
sens
la
douleur?)
Чуєш
біль?
(Чуєш
біль?)
Tu
sens
la
douleur?
(Tu
sens
la
douleur?)
Дивну
постать
я
зустрів
J'ai
rencontré
une
silhouette
étrange
Настрашився
себе
J'ai
eu
peur
de
moi-même
Пішов,
не
знаю
де
Je
suis
parti,
je
ne
sais
pas
où
З
вогню
хтось
виник,
потім
зник
Quelqu'un
est
sorti
du
feu,
puis
a
disparu
Лишилася
стіна
Il
ne
restait
qu'un
mur
І
я,
і
я,
і
я
вкотре
вже
сам
Et
moi,
et
moi,
et
moi,
je
suis
encore
une
fois
seul
О-о-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Чуєш
біль?
(Чи
ти
чуєш
біль?)
Tu
sens
la
douleur?
(Tu
sens
la
douleur?)
Чуєш
біль?
(Чуєш
біль?)
Tu
sens
la
douleur?
(Tu
sens
la
douleur?)
О-о-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Чуєш
біль?
(Чуєш
біль?)
Tu
sens
la
douleur?
(Tu
sens
la
douleur?)
Чуєш
біль?
(Чи
ти
чуєш
біль?)
Tu
sens
la
douleur?
(Tu
sens
la
douleur?)
О-о-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Чуєш
біль?
(Чи
ти
чуєш
біль?)
Tu
sens
la
douleur?
(Tu
sens
la
douleur?)
Чи
ти
чуєш
біль?
(Чи
ти
чуєш
біль?)
Tu
sens
la
douleur?
(Tu
sens
la
douleur?)
О-о-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Чи
ти
чуєш
біль?
(Чи
ти
чуєш
біль?)
Tu
sens
la
douleur?
(Tu
sens
la
douleur?)
Чи
ти
чуєш
біль?
(Чи
ти
чуєш
біль?)
Tu
sens
la
douleur?
(Tu
sens
la
douleur?)
О-о-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Чи
ти
чуєш
біль?
(Чи
ти
чуєш
біль?)
Tu
sens
la
douleur?
(Tu
sens
la
douleur?)
Чи
ти
чуєш
біль?
(Чи
ти
чуєш
біль?)
Tu
sens
la
douleur?
(Tu
sens
la
douleur?)
Rate the translation
1
Загублений рай
2 Я живу
3 Руки медузи
4 Коралі
5 Разом ми
6 Казка
7 Education
8 L.V.
9 Train
10 І буде так
11 Чуєш біль
12 Нікому то не треба
13 Той прикрий світ
14 Годинник
15 Татко хорий
16 До смерті і довше
17 Там, де мене лишили
2 Я живу
3 Руки медузи
4 Коралі
5 Разом ми
6 Казка
7 Education
8 L.V.
9 Train
10 І буде так
11 Чуєш біль
12 Нікому то не треба
13 Той прикрий світ
14 Годинник
15 Татко хорий
16 До смерті і довше
17 Там, де мене лишили
Attention! Feel free to leave feedback.