Lyrics and translation Скрябін - Шампанські очі
Буває
страшно
дивитись
в
твої
Parfois,
j'ai
peur
de
regarder
dans
tes
Шампанські
очі
Yeux
pétillants
de
champagne
В
моменти
коли
ти
мене
не
чуєш
Dans
les
moments
où
tu
ne
m'entends
pas
Або
не
хочеш
Ou
ne
veux
pas
І
як
не
дивно
ти
завжди
знаєш
Et
étrangement,
tu
connais
toujours
Мої
секрети
Mes
secrets
Від
злого
духа
мене
спасаєш
Tu
me
sauves
du
mauvais
esprit
Себе
приносиш
в
жертву
Tu
te
sacrifies
Очі,
бризкає
шампанським
в
море
Tes
yeux,
le
champagne
éclabousse
la
mer
Я
напився,
відпливаю
J'ai
trop
bu,
je
pars
à
la
dérive
Вже
назад
не
відпускай
Ne
me
laisse
plus
revenir
Ти
смієшся
через
сльози
Tu
ris
à
travers
les
larmes
Бризкає
шампанським
в
море
Le
champagne
éclabousse
la
mer
Я
напився,
відпливаю
J'ai
trop
bu,
je
pars
à
la
dérive
Вже
назад
не
відпускай
Ne
me
laisse
plus
revenir
І
других
таких
немає
Il
n'y
a
pas
d'autres
comme
toi
Мені
так
часто
не
вистачає
J'ai
souvent
besoin
Твоїх
шампанських
очей
De
tes
yeux
pétillants
de
champagne
Простими
словами
я
скучаю
En
termes
simples,
je
t'aime
Без
них
загинути
можна
Sans
eux,
je
peux
mourir
І
ти,
напевно,
мене
не
знаєш
Et
tu
ne
me
connais
peut-être
pas
Якщо
про
інше
питаєш
Si
tu
demandes
autre
chose
Є
такі
речі,
які
не
міняєш
Il
y
a
des
choses
que
tu
ne
changes
pas
Я
плачу
коли
бачу
Je
pleure
quand
je
vois
Очі,
бризкає
шампанським
в
море
Tes
yeux,
le
champagne
éclabousse
la
mer
Я
напився,
відпливаю
J'ai
trop
bu,
je
pars
à
la
dérive
Вже
назад
не
відпускай
Ne
me
laisse
plus
revenir
Ти
смієшся
через
сльози
Tu
ris
à
travers
les
larmes
Бризкає
шампанським
в
море
Le
champagne
éclabousse
la
mer
Я
напився,
відпливаю
J'ai
trop
bu,
je
pars
à
la
dérive
Вже
назад
не
відпускай
Ne
me
laisse
plus
revenir
І
других
таких
немає
Il
n'y
a
pas
d'autres
comme
toi
Очі,
бризкає
шампанським
в
море
Tes
yeux,
le
champagne
éclabousse
la
mer
Я
напився,
відпливаю
J'ai
trop
bu,
je
pars
à
la
dérive
Вже
назад
не
відпускай
Ne
me
laisse
plus
revenir
Ти
смієшся
через
сльози
Tu
ris
à
travers
les
larmes
Бризкає
шампанським
в
море
Le
champagne
éclabousse
la
mer
Я
напився,
відпливаю
J'ai
trop
bu,
je
pars
à
la
dérive
Вже
назад
не
відпускай
Ne
me
laisse
plus
revenir
І
других
таких
немає
Il
n'y
a
pas
d'autres
comme
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.