Lyrics and translation Сказки Чёрного Города - Глава V - В густой траве
Мы
с
тобою
встретим
рассвет
Nous
verrons
le
lever
du
soleil
ensemble
В
густой
укрывшись
траве
Cachés
dans
l'herbe
épaisse
Только
стук
двух
влюблённых
сердец
Seul
le
battement
de
nos
cœurs
amoureux
И
тихое
пение
птиц
в
синеве...
Et
le
chant
doux
des
oiseaux
dans
le
bleu...
Остановил
бы
навечно
тот
миг...
J'aurais
arrêté
ce
moment
pour
toujours...
Если
бы
я
умел
колдовать...
Si
seulement
je
savais
faire
des
sorts...
В
густой
траве
Dans
l'herbe
épaisse
Нас
месяц
жёлтый
охранял...
La
lune
jaune
nous
protégeait...
В
густой
траве
Dans
l'herbe
épaisse
Нас
вечер
тёплый
опьянял...
Le
soir
chaud
nous
enivrait...
Что
будет
завтра
и
как
Ce
qui
sera
demain
et
comment
Неподвластно
нам
знать,
Nous
ne
pouvons
pas
le
savoir,
Но
я
грею
надежду
в
душе,
Mais
je
nourris
l'espoir
dans
mon
cœur,
Будешь
и
ты
вспоминать...
Tu
te
souviendras
aussi...
Про
волшебные
мгновения...
De
ces
moments
magiques...
Про
мои
прикосновения...
De
mes
touchers...
В
густой
траве
Dans
l'herbe
épaisse
Коснулся
я
руки
твоей...
J'ai
touché
ta
main...
В
густой
траве
Dans
l'herbe
épaisse
Взыграла
кровь
в
тебе
сильнее...
Ton
sang
a
bouillonné
en
toi
plus
fort...
Rate the translation
1
Глава II - Ведьма
2 Глава I - Чернокнижник
3 Глава III - Игла возмездия
4 Глава IV - Три золотых фигуры
5 Глава V - В густой траве
6 Глава VI - Сегодня в деревушке праздник
7 Глава VII - Дотянуться до звёзд
8 Глава VIII - Акробат
9 Глава IX - Лесной страж
10 Глава X - Золото гномов
11 Глава XI - Часовщик
12 Глава XII - Случай на пруду
13 Глава XIII - Куклы
2 Глава I - Чернокнижник
3 Глава III - Игла возмездия
4 Глава IV - Три золотых фигуры
5 Глава V - В густой траве
6 Глава VI - Сегодня в деревушке праздник
7 Глава VII - Дотянуться до звёзд
8 Глава VIII - Акробат
9 Глава IX - Лесной страж
10 Глава X - Золото гномов
11 Глава XI - Часовщик
12 Глава XII - Случай на пруду
13 Глава XIII - Куклы
Attention! Feel free to leave feedback.