Lyrics and translation Сказки Чёрного Города - Глава X - Клоун
Снова
и
снова
зал
рукоплескал
Encore
et
encore,
la
salle
applaudissait
И
на
сцену
летели
букеты
цветов
Et
des
bouquets
de
fleurs
volaient
sur
scène
Ваш
смех
и
улыбки
я
принимал
J'ai
reçu
vos
rires
et
vos
sourires
Стоя
в
ярком
свете
прожекторов
Debout
sous
les
projecteurs
lumineux
Снова
и
снова
зал
рукоплескал
Encore
et
encore,
la
salle
applaudissait
И
на
сцену
летели
букеты
цветов
Et
des
bouquets
de
fleurs
volaient
sur
scène
Ваш
смех
и
улыбки
я
принимал
J'ai
reçu
vos
rires
et
vos
sourires
Стоя
в
ярком
свете
прожекторов
Debout
sous
les
projecteurs
lumineux
Я
сегодня
известен
и
популярен
Je
suis
connu
et
populaire
aujourd'hui
Мои
шутки
сегодня
смешны
и
новы
Mes
blagues
sont
drôles
et
originales
aujourd'hui
Но
окружающий
мир
так
жесток
и
коварен
Mais
le
monde
qui
m'entoure
est
si
cruel
et
sournois
Ведь
уже
завтра
обо
мне
и
не
вспомните
вы
Car
demain,
vous
ne
vous
souviendrez
même
pas
de
moi
Заставлю
вас
смеяться
я
до
слез
Je
te
ferai
rire
jusqu'aux
larmes
Хоть
на
душе
мне
грустно
самому
Même
si
mon
cœur
est
lourd
И
того
что
я
в
своей
жизни
перенес
Et
tout
ce
que
j'ai
vécu
dans
ma
vie
Не
пожелаю
никому
Je
ne
le
souhaite
à
personne
Представление
закончено,
свет
в
зале
погас
Le
spectacle
est
terminé,
les
lumières
de
la
salle
se
sont
éteintes
И
зрители
все
разошлись
по
домам
Et
le
public
est
rentré
chez
lui
И
настоящие
слезы
льются
из
глаз
Et
de
vraies
larmes
coulent
de
mes
yeux
От
того
что
смешным
лишь
нужен
я
вам
Parce
que
vous
n'avez
besoin
de
moi
que
pour
être
drôle
Заставлю
вас
смеяться
я
до
слез
Je
te
ferai
rire
jusqu'aux
larmes
Хоть
на
душе
мне
грустно
самому
Même
si
mon
cœur
est
lourd
И
того
что
я
в
своей
жизни
перенес
Et
tout
ce
que
j'ai
vécu
dans
ma
vie
Не
пожелаю
никому
Je
ne
le
souhaite
à
personne
От
смеха
будете
вы
животы
надрывать
Tu
vas
te
déchirer
le
ventre
de
rire
Когда
придете
сюда
в
следующий
раз
Lorsque
tu
viendras
ici
la
prochaine
fois
И
лицо
клоуна
вновь
будет
маска
скрывать
Et
le
visage
du
clown
sera
à
nouveau
caché
par
un
masque
А
кто
будет
под
ней
безразлично
для
вас
Et
qui
sera
en
dessous,
cela
ne
te
fera
aucune
différence
Rate the translation
1
Глава IV - Лесная царевна
2 Глава VII - Оборотень
3 Глава V - Великан и карлик
4 Глава II - Хранители снов
5 Глава III - В ночном лесу
6 Глава I - Тени
7 Глава X - Клоун
8 Глава IX - Мёртвый лес
9 Глава VI - Башмачник
10 Глава VIII - Знахарь
11 Глава XI - Звездочёт
12 Глава XII - Белая дама
13 Глава XIII - Призрак
14 Лесная царевна (Бонус трек)
15 Белая дама (Бонус трек)
2 Глава VII - Оборотень
3 Глава V - Великан и карлик
4 Глава II - Хранители снов
5 Глава III - В ночном лесу
6 Глава I - Тени
7 Глава X - Клоун
8 Глава IX - Мёртвый лес
9 Глава VI - Башмачник
10 Глава VIII - Знахарь
11 Глава XI - Звездочёт
12 Глава XII - Белая дама
13 Глава XIII - Призрак
14 Лесная царевна (Бонус трек)
15 Белая дама (Бонус трек)
Attention! Feel free to leave feedback.