Lyrics and translation Сказки Чёрного Города - Снежная королева
Замок
изо
льда
A
castle
made
of
ice
Оплот
холодной
красоты
A
stronghold
of
cold
beauty
Яркая
звезда
A
bright
star
Царства
вечной
мерзлоты
Of
the
realm
of
eternal
frost
И
в
стенах
его
And
within
its
walls
Отдан
ей
навечно
трон
She
sits
forever
on
the
throne
Ледяное
божество
An
icy
deity
Чьею
волей
обречён
By
whose
will
I
am
doomed
Так
прекрасен
мир
So
beautiful
is
the
world
Сотворенный
ей
That
she
has
created
Но
нет
места
в
нём
But
there
is
no
place
in
it
Для
живых
людей
For
the
living
Я
умоляю
I
beg
you
Верни
мне
счастье!
Return
my
happiness
to
me!
Я
точно
знаю
-
For
I
know
for
certain
Всё
в
твоей
власти
That
all
power
is
yours
Я,
как
и
прежде
I
desire,
as
before
Хочу
любить!
To
love!
Позволь
мне
снова
Allow
me
once
more
Всё
ощутить!
To
feel
it
all!
Ты
пришла,
когда
You
came
to
me
when
Остался
шаг
до
бездны
мне
I
was
one
step
from
the
abyss
Запомню
навсегда
I
shall
remember
forever
Слова,
теперь
что
в
каждом
сне:
The
words
that
now
haunt
my
every
dream:
"Могу
я
дать
тебе
"I
can
grant
you
Возможность
без
страданий
жить
The
chance
to
live
without
suffering
Но
попрошу
взамен
But
I
ask
in
return
Свою
мне
душу
одолжить"
That
you
lend
me
your
soul"
И
утихла
боль
And
my
pain
subsided
От
большой
любви
From
your
boundless
love
Но
не
нужен
мир
But
I
have
no
need
for
a
world
С
пустотой
в
груди
With
an
empty
heart
Я
умоляю
I
beg
you
Верни
мне
счастье!
Return
my
happiness
to
me!
Я
точно
знаю
-
For
I
know
for
certain
Всё
в
твоей
власти
That
all
power
is
yours
Я,
как
и
прежде
I
desire,
as
before
Хочу
любить!
To
love!
Позволь
мне
снова
Allow
me
once
more
Всё
ощутить!
To
feel
it
all!
Я
умоляю
I
beg
you
Верни
мне
счастье!
Return
my
happiness
to
me!
Я
точно
знаю
-
For
I
know
for
certain
Всё
в
твоей
власти
That
all
power
is
yours
Я,
как
и
прежде
I
desire,
as
before
Хочу
любить!
To
love!
Позволь
мне
снова
Allow
me
once
more
Всё
ощутить!
To
feel
it
all!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.