Знам ли - СкандаУ translation in French

Знам ли

Искам да дишам на глътки големи
Да пием живота кат' стари бохеми
Да бичим айляк и да нямаме схеми
Да губим пари и да няма проблеми

Ти недей да ми даваш наклон
Накъде трябва да си го оставя
Че такива като тебе ги видех
Да си дават дупето и душата да е в рая

Колко пъти ше оближете кацата
Да ти сипя ли от бирата, от цацата
Чичи, 'земи всичко от масата
Ше дойде време и ше хванете от пацата

'Бах те в нахалника
'Бах те в началника
С никакво чувство за срам
Как ти е калника? Аз съм ебалника
Сваляй си гащите сам

Знам ви, виждам ви хубаво
Там, зад бюрото ръбаво
Гарванът грачи зловещо
Бесилото, дяконе, за тях е кръгово

Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва

И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива

Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва

И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива

Махат за сбогом децата
Така са научени на терминала
Навън ше бачка бащата
Майката ше ги опази в квартала

Кажи да не би да не ми личи
Че ми е писнало и за мене няма бонтон
Но времето лети, като самолет
Пълен с българи за ягоди от Лондон

И ше броите до девет и ше лягате
Седем-осем, ритъм ше бягате
Не локуми, а колани ше разтягате
Гърлото дълбоко и с голямото налягане

Плачат и старците, внуците
Силни са курвите и евнусите
С очите си виждам боклуците
Ето думи, щом не чувате звуците

Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва

И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива

Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва

И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива

Тук няма бягане, няма да лягаме
Всички сме заедно - в ъгъла
Но ще узнаете колко кратък е пътя от рая до пъкъла

Няма преди, така остави
Мускулите са за батъли
Дай им пари, само мили очи
Розички, лайкове, гифтъри

Ше дойде време и ше скърцате
Споко, бърши се, сега са само овце
Но хладен да ми падне, дали ше има пладне
Питаш се и вдигаш ръце

Като на каданс - късен ренесанс
Нова мутра, бивш ДАНС
Last chance, last dance
Нещо като 93-та, parc des princes

Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва

И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива

Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва

И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива

Je sais?

Je veux respirer à pleines poumons
Boire à la vie comme de vieux bohèmes
Flétrir le fainéant et ne pas avoir de schémas
Perdre de l'argent et ne pas avoir de problèmes

Ne me donne pas de pente
Où devrais-je le laisser?
Car j'ai vu ceux comme toi
Donner leur cul et leur âme pour être au paradis

Combien de fois allez-vous lécher la casserole?
Dois-je te servir de la bière, de la sardine?
Chéri, prends tout de la table
Le temps viendra et tu attraperas le pantalon

Je t'ai mis dans l'impudent
Je t'ai mis dans le chef
Sans aucun sentiment de honte
Comment va ton garde-boue? Je suis le baiseur
Enlève ton pantalon toi-même

Je vous connais, je vous vois bien
Là, derrière le bureau abrupt
Le corbeau croasse de façon menaçante
Le gibet, mon cher, est circulaire pour eux

Trr-ta-ta-ta
Ce n'est pas un fusil, c'est l'homme qui te tue
Oui-oui-oui
Il arrache de ma poche et caresse avec une ortie

Et ha-ha-ha
Le sourire mignon est tellement amer
Et pa-pa-pa
Je sais, peut-être que ça me va

Trr-ta-ta-ta
Ce n'est pas un fusil, c'est l'homme qui te tue
Oui-oui-oui
Il arrache de ma poche et caresse avec une ortie

Et ha-ha-ha
Le sourire mignon est tellement amer
Et pa-pa-pa
Je sais, peut-être que ça me va

Les enfants font signe au revoir
Ils sont ainsi appris au terminal
Dehors, le père va travailler
La mère va les protéger dans le quartier

Dis-moi, ne serait-ce pas évident
Que j'en ai marre et qu'il n'y a pas de bon ton pour moi
Mais le temps vole comme un avion
Plein de Bulgares pour des fraises de Londres

Et vous compterez jusqu'à neuf et vous vous coucherez
Sept-huit, le rythme s'enfuira
Pas de bêtises, mais des ceintures s'étireront
La gorge profonde et la pression importante

Les vieillards et les petits-enfants pleurent
Les putains et les eunuques sont forts
Je vois les ordures avec mes propres yeux
Voici des mots, si vous n'entendez pas les sons

Trr-ta-ta-ta
Ce n'est pas un fusil, c'est l'homme qui te tue
Oui-oui-oui
Il arrache de ma poche et caresse avec une ortie

Et ha-ha-ha
Le sourire mignon est tellement amer
Et pa-pa-pa
Je sais, peut-être que ça me va

Trr-ta-ta-ta
Ce n'est pas un fusil, c'est l'homme qui te tue
Oui-oui-oui
Il arrache de ma poche et caresse avec une ortie

Et ha-ha-ha
Le sourire mignon est tellement amer
Et pa-pa-pa
Je sais, peut-être que ça me va

Il n'y a pas de fuite ici, on ne va pas se coucher
Nous sommes tous ensemble - dans le coin
Mais vous saurez à quel point le chemin du paradis à l'enfer est court

Il n'y a pas de avant, laisse ça comme ça
Les muscles sont pour les bastons
Donne-leur de l'argent, juste des yeux gentils
Des roses, des likes, des gifteurs

Le temps viendra et vous grincerez des dents
Calme-toi, essuie-toi, maintenant ce ne sont que des moutons
Mais qu'il me tombe froid, y aura-t-il midi?
Tu te poses la question et tu lèves les mains

Comme sur un rythme - renaissance tardive
Nouvelle tête, ancien DANS
Dernière chance, dernière danse
Quelque chose comme 1993, Parc des Princes

Trr-ta-ta-ta
Ce n'est pas un fusil, c'est l'homme qui te tue
Oui-oui-oui
Il arrache de ma poche et caresse avec une ortie

Et ha-ha-ha
Le sourire mignon est tellement amer
Et pa-pa-pa
Je sais, peut-être que ça me va

Trr-ta-ta-ta
Ce n'est pas un fusil, c'est l'homme qui te tue
Oui-oui-oui
Il arrache de ma poche et caresse avec une ortie

Et ha-ha-ha
Le sourire mignon est tellement amer
Et pa-pa-pa
Je sais, peut-être que ça me va