СкандаУ - Знам ли - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation СкандаУ - Знам ли




Знам ли
Знаю ли
Искам да дишам на глътки големи
Хочу дышать полной грудью,
Да пием живота кат' стари бохеми
Пить эту жизнь, как старые богемы.
Да бичим айляк и да нямаме схеми
Никаких схем, только кайф,
Да губим пари и да няма проблеми
Транжирить деньги и не знать проблем.
Ти недей да ми даваш наклон
Ты не указывай мне,
Накъде трябва да си го оставя
Куда мне идти и что делать.
Че такива като тебе ги видех
Видел я таких, как ты,
Да си дават дупето и душата да е в рая
Готовых душу дьяволу продать.
Колко пъти ше оближете кацата
Сколько раз ты еще будешь лизать эту бочку,
Да ти сипя ли от бирата, от цацата
Налить тебе пива, дать рыбки?
Чичи, 'земи всичко от масата
Дядя, да забирай всё со стола,
Ше дойде време и ше хванете от пацата
Придет время, и вы все получите свое.
'Бах те в нахалника
К черту наглеца,
'Бах те в началника
К черту начальника.
С никакво чувство за срам
Ни капли стыда.
Как ти е калника? Аз съм ебалника
Как тебе мой бампер? Я тот самый неудачник.
Сваляй си гащите сам
Снимай штаны сам.
Знам ви, виждам ви хубаво
Я вижу вас насквозь,
Там, зад бюрото ръбаво
Там, за вашими столами.
Гарванът грачи зловещо
Ворон зловеще каркает,
Бесилото, дяконе, за тях е кръгово
Виселица, дьякон, ждет вас.
Трр-та-та-та
Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Не пуля убивает, а человек.
Да-да-да
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва
Из кармана вытаскивает последнее и гладит крапивой.
И ха-ха-ха
И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
Улыбка такая горькая.
И па-па-па
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива
Знаю ли, может, мне так и надо.
Трр-та-та-та
Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Не пуля убивает, а человек.
Да-да-да
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва
Из кармана вытаскивает последнее и гладит крапивой.
И ха-ха-ха
И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
Улыбка такая горькая.
И па-па-па
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива
Знаю ли, может, мне так и надо.
Махат за сбогом децата
Дети машут на прощание,
Така са научени на терминала
Так их учат на вокзале.
Навън ше бачка бащата
Отец будет работать за границей,
Майката ше ги опази в квартала
Мать будет беречь их в квартале.
Кажи да не би да не ми личи
Скажи, чтобы не было заметно,
Че ми е писнало и за мене няма бонтон
Что мне все это осточертело.
Но времето лети, като самолет
Но время летит, как самолет,
Пълен с българи за ягоди от Лондон
Полный болгар, летящих за клубникой в Лондон.
И ше броите до девет и ше лягате
И будете вы считать до девяти и ложиться спать,
Седем-осем, ритъм ше бягате
Семь-восемь, от ритма будете убегать.
Не локуми, а колани ше разтягате
Не рахат-лукум, а ремни будете натягивать,
Гърлото дълбоко и с голямото налягане
Глубже в глотку, под большим давлением.
Плачат и старците, внуците
Плачут старики и внуки,
Силни са курвите и евнусите
Сильны только шлюхи и евнухи.
С очите си виждам боклуците
Своими глазами вижу всю эту грязь,
Ето думи, щом не чувате звуците
Вот вам слова, если не слышите.
Трр-та-та-та
Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Не пуля убивает, а человек.
Да-да-да
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва
Из кармана вытаскивает последнее и гладит крапивой.
И ха-ха-ха
И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
Улыбка такая горькая.
И па-па-па
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива
Знаю ли, может, мне так и надо.
Трр-та-та-та
Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Не пуля убивает, а человек.
Да-да-да
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва
Из кармана вытаскивает последнее и гладит крапивой.
И ха-ха-ха
И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
Улыбка такая горькая.
И па-па-па
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива
Знаю ли, может, мне так и надо.
Тук няма бягане, няма да лягаме
Отсюда не сбежать, не скрыться,
Всички сме заедно - в ъгъла
Мы все здесь загнаны в угол.
Но ще узнаете колко кратък е пътя от рая до пъкъла
Но вы узнаете, насколько коротка дорога от рая до ада.
Няма преди, така остави
Не было прошлого, забудь,
Мускулите са за батъли
Мускулы только для битв.
Дай им пари, само мили очи
Дай им денег, только милые глазки,
Розички, лайкове, гифтъри
Розочки, лайки, подарки.
Ше дойде време и ше скърцате
Придет время, и вы будете скрипеть,
Споко, бърши се, сега са само овце
Спокойно, всё сотрется, сейчас вы всего лишь овцы.
Но хладен да ми падне, дали ше има пладне
Но остынет мой пыл, настанет ли полдень?
Питаш се и вдигаш ръце
Спрашиваешь себя и поднимаешь руки.
Като на каданс - късен ренесанс
Как в танце - поздний ренессанс.
Нова мутра, бивш ДАНС
Новая форма, бывший спецназовец.
Last chance, last dance
Последний шанс, последний танец.
Нещо като 93-та, parc des princes
Что-то вроде 93-го, парк де Пренс.
Трр-та-та-та
Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Не пуля убивает, а человек.
Да-да-да
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва
Из кармана вытаскивает последнее и гладит крапивой.
И ха-ха-ха
И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
Улыбка такая горькая.
И па-па-па
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива
Знаю ли, может, мне так и надо.
Трр-та-та-та
Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Не пуля убивает, а человек.
Да-да-да
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва
Из кармана вытаскивает последнее и гладит крапивой.
И ха-ха-ха
И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
Улыбка такая горькая.
И па-па-па
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива
Знаю ли, может, мне так и надо.





Writer(s): Luchezar Evtimov, Svetlin Kuslev, Yonislav Yotov


Attention! Feel free to leave feedback.