Голод - Brick Bazuka , Скептик translation in German

Голод

Е, ага
Скептик, Базу (ей)

В городе, где голод цепляется в эти синие губы
В стопке картонных дел, где ты основная фигура
В жару под тридцать даёшь дуба, и не [всел дума]
Вот пару весточек с худа, как старый грязный убл*док
О чём раздуют эти негры, ждёте грязи за дурь
Тут холодно, как в аду, на поводок и ведут, куда?
Я так прикинул дел, вынимав яму
Сыграв свой сольный концерт на перекрёстном баяне
Ноябрь, ноги снова так морозит асфальтом
А я бы кинул микрофон, и взял бы в руки скальпель
Когда орали всей толпой под эгидой хип-хапа
Один в корыте, год пешком, дальше посмотрим завтра, ага
Моя жизнь утекает по каплям
Сколько ещё насчитаем мы этих ёбаных как бы?
Пока не съела нищета, рифмовать есть маза
Всегда найдётся пару строк от мэнов в противогазах
Что нами движет тут, а?
Исключительно голод
Мир — хижинам, в*йну — дворцам, а я дерзок и молод
Пока не двинул к праотцам, иголками не исколот
Есть пару негров, пацан, прямо в твою магнитолу
Что нами движет тут, а?
Исключительно голод
Мир — хижинам, в*йну — дворцам, а я дерзок и молод
Пока не двинул к праотцам, иголками не исколот
Есть пару негров, пацан, прямо в твою магнитолу

А, а, а, а, а, а, а, а, а
В городе, где голод, в городе, где голод (в городе где)
В городе, где голод, стучит в виски, будто отбойный молот
И этот знойный холод поправит, когда упорот, до упора
И я тяну потоком торрент
Чтоб потом из окон хором подпевать, что ушло на повторы (на повторы)
Мне постоянно нужна музыка
Не в тишину ж вникать, сидя на умниках — это не к*йф (это не к*йф)
Тут листомания, и я пока не подошли края
И эти треки в тебе, как троян
Когда вокруг троят, быль становится становится как яд
Станет не важен наряд, последний снаряд в их парад (в их парад)
И пускай нас пиарит пират
Пока в кармане дыра — нам респектуют рэпера
Это рэп-опера, пока не грянут опера
Все их заставы на таран, вы воины в пределах двора (в пределах двора)
Пора размять этот электорат
Тут лечат только доктора, поддельный мир по секторам
Что нами движет тут?
Исключительно голод
Мир — хижинам, в*йну — дворцам, а я дерзок и молод
Пока не двинул к праотцам, иголками не исколот
Есть пара негров, пацан, прямо в твою магнитолу
Что нами движет тут?
Исключительно голод
Мир — хижинам, в*йну — дворцам, а я дерзок и молод
Пока не двинул к праотцам, иголками не исколот
Есть пара негров, пацан—

Hunger

Yeah, aha
Skeptik, Bazu (ey)

In der Stadt, wo der Hunger sich an diese blauen Lippen klammert
In einem Stapel Pappakten, wo du die Hauptfigur bist
Bei Hitze um die dreißig krepierst du, und denkst nicht drüber nach
Hier ein paar Nachrichten aus der Hood, wie ein alter dreckiger Bastard
Worüber diese Typen aufbauschen, ihr erwartet Dreck für Dope
Hier ist es kalt wie in der Hölle, an der Leine und sie führen, wohin?
Ich hab die Dinge so eingeschätzt, die Grube aushebend
Nachdem ich mein Solokonzert auf dem Kreuzungs-Akkordeon gespielt habe
November, die Füße frieren wieder so vom Asphalt
Und ich würde das Mikrofon hinschmeißen und ein Skalpell in die Hände nehmen
Als wir alle im Chor unter der Ägide des Hip-Hop schrien
Einer am Arsch, ein Jahr zu Fuß, den Rest sehen wir morgen, aha
Mein Leben rinnt tropfenweise davon
Wie viele dieser verdammten 'sozusagen' zählen wir noch?
Solange die Armut uns nicht gefressen hat, gibt es einen Grund zu reimen
Es finden sich immer ein paar Zeilen von den Männern in Gasmasken
Was treibt uns hier an, hm?
Ausschließlich der Hunger
Frieden den Hütten, Krieg den Palästen, und ich bin dreist und jung
Solange ich nicht zu den Ahnen gegangen bin, nicht von Nadeln zerstochen
Es gibt ein paar Typen, Junge, direkt in dein Autoradio
Was treibt uns hier an, hm?
Ausschließlich der Hunger
Frieden den Hütten, Krieg den Palästen, und ich bin dreist und jung
Solange ich nicht zu den Ahnen gegangen bin, nicht von Nadeln zerstochen
Es gibt ein paar Typen, Junge, direkt in dein Autoradio

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
In der Stadt, wo Hunger ist, in der Stadt, wo Hunger ist (in der Stadt wo)
In der Stadt, wo der Hunger in die Schläfen hämmert, wie ein Presslufthammer
Und diese schwüle Kälte richtet dich auf, wenn du drauf bist, bis zum Anschlag
Und ich ziehe als Strom den Torrent
Damit später aus den Fenstern im Chor mitgesungen wird, was auf Repeat lief (auf Repeat)
Ich brauche ständig Musik
Nicht in die Stille vertiefen, auf Schlaumeier machend – das ist nicht geil (das ist nicht geil)
Hier ist Blätterwahn, und ich, bis die Grenzen nahen
Und diese Tracks in dir, wie ein Trojaner
Wenn ringsum alles stottert, wird die Wahrheit wie Gift
Das Outfit wird unwichtig, das letzte Geschoss in ihre Parade (in ihre Parade)
Und soll uns ruhig der Pirat promoten
Solange ein Loch in der Tasche ist – respektieren uns die Rapper
Das ist Rap-Oper, bis die Bullen zuschlagen
Alle ihre Posten zum Rammen, ihr seid Krieger innerhalb des Hofes (innerhalb des Hofes)
Zeit, dieses Elektorat aufzuwärmen
Hier heilen nur Ärzte, die Scheinwelt in Sektoren
Was treibt uns hier an?
Ausschließlich der Hunger
Frieden den Hütten, Krieg den Palästen, und ich bin dreist und jung
Solange ich nicht zu den Ahnen gegangen bin, nicht von Nadeln zerstochen
Es gibt ein paar Typen, Junge, direkt in dein Autoradio
Was treibt uns hier an?
Ausschließlich der Hunger
Frieden den Hütten, Krieg den Palästen, und ich bin dreist und jung
Solange ich nicht zu den Ahnen gegangen bin, nicht von Nadeln zerstochen
Es gibt ein paar Typen, Junge—