Lyrics and translation Скептик feat. Brick Bazuka - Голод

Голод

Е, ага
Скептик, Базу (ей)

В городе, где голод цепляется в эти синие губы
В стопке картонных дел, где ты основная фигура
В жару под тридцать даёшь дуба, и не [всел дума]
Вот пару весточек с худа, как старый грязный убл*док
О чём раздуют эти негры, ждёте грязи за дурь
Тут холодно, как в аду, на поводок и ведут, куда?
Я так прикинул дел, вынимав яму
Сыграв свой сольный концерт на перекрёстном баяне
Ноябрь, ноги снова так морозит асфальтом
А я бы кинул микрофон, и взял бы в руки скальпель
Когда орали всей толпой под эгидой хип-хапа
Один в корыте, год пешком, дальше посмотрим завтра, ага
Моя жизнь утекает по каплям
Сколько ещё насчитаем мы этих ёбаных как бы?
Пока не съела нищета, рифмовать есть маза
Всегда найдётся пару строк от мэнов в противогазах
Что нами движет тут, а?
Исключительно голод
Мир — хижинам, в*йну — дворцам, а я дерзок и молод
Пока не двинул к праотцам, иголками не исколот
Есть пару негров, пацан, прямо в твою магнитолу
Что нами движет тут, а?
Исключительно голод
Мир — хижинам, в*йну — дворцам, а я дерзок и молод
Пока не двинул к праотцам, иголками не исколот
Есть пару негров, пацан, прямо в твою магнитолу

А, а, а, а, а, а, а, а, а
В городе, где голод, в городе, где голод (в городе где)
В городе, где голод, стучит в виски, будто отбойный молот
И этот знойный холод поправит, когда упорот, до упора
И я тяну потоком торрент
Чтоб потом из окон хором подпевать, что ушло на повторы (на повторы)
Мне постоянно нужна музыка
Не в тишину ж вникать, сидя на умниках — это не к*йф (это не к*йф)
Тут листомания, и я пока не подошли края
И эти треки в тебе, как троян
Когда вокруг троят, быль становится становится как яд
Станет не важен наряд, последний снаряд в их парад (в их парад)
И пускай нас пиарит пират
Пока в кармане дыра — нам респектуют рэпера
Это рэп-опера, пока не грянут опера
Все их заставы на таран, вы воины в пределах двора (в пределах двора)
Пора размять этот электорат
Тут лечат только доктора, поддельный мир по секторам
Что нами движет тут?
Исключительно голод
Мир — хижинам, в*йну — дворцам, а я дерзок и молод
Пока не двинул к праотцам, иголками не исколот
Есть пара негров, пацан, прямо в твою магнитолу
Что нами движет тут?
Исключительно голод
Мир — хижинам, в*йну — дворцам, а я дерзок и молод
Пока не двинул к праотцам, иголками не исколот
Есть пара негров, пацан—

La faim

Hé, ouais
Sceptique, Bazou (eh)

Dans la ville où la faim s'accroche à ces lèvres bleues
Dans une pile d'affaires en carton, où tu es la figure principale
Sous la chaleur de trente degrés, tu perds la tête et tu ne [comprends pas tout]
Voici quelques nouvelles du mauvais côté, comme un vieux salaud
De quoi ces négros vont-ils parler, vous attendez de la saleté pour votre stupéfaction
Il fait froid ici, comme en enfer, on te met en laisse et on te mène où ?
J'ai fait le calcul, en creusant un trou
En jouant mon concert solo sur un accordéon croisé
Novembre, les pieds gèlent à nouveau à cause de l'asphalte
Et j'aurais jeté le micro, et j'aurais pris un scalpel en main
Quand on criait tous en chœur sous l'égide du hip-hop
Seul dans un tonneau, une année à pied, on verra demain, ouais
Ma vie s'écoule goutte à goutte
Combien allons-nous encore compter ces foutus comme si ?
Tant que la pauvreté ne nous a pas dévorés, il y a encore moyen de rimer
Il y aura toujours quelques vers de mecs en masques à gaz
Qu'est-ce qui nous motive ici, hein ?
Uniquement la faim
Le monde aux cabanes, la guerre aux palais, et je suis audacieux et jeune
Jusqu'à ce que je me dirige vers les ancêtres, et que je ne sois pas piqué d'aiguilles
Il y a quelques négros, mon pote, directement dans ton autoradio
Qu'est-ce qui nous motive ici, hein ?
Uniquement la faim
Le monde aux cabanes, la guerre aux palais, et je suis audacieux et jeune
Jusqu'à ce que je me dirige vers les ancêtres, et que je ne sois pas piqué d'aiguilles
Il y a quelques négros, mon pote, directement dans ton autoradio

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Dans la ville où la faim, dans la ville où la faim (dans la ville où)
Dans la ville où la faim, frappe à tes tempes comme un marteau-piqueur
Et ce froid brûlant te mettra d'aplomb, quand tu seras défoncé, jusqu'au bout
Et je tire un torrent de torrent
Pour que plus tard, depuis les fenêtres, on chante en chœur ce qui est passé en boucle (en boucle)
J'ai constamment besoin de musique
Ne pas se plonger dans le silence, assis sur des intellos — ce n'est pas cool (ce n'est pas cool)
Il y a ici une feuille-mania, et je n'ai pas encore atteint le bord
Et ces pistes en toi, comme un cheval de Troie
Quand ils trichent autour, la réalité devient comme du poison
Le costume n'aura plus d'importance, le dernier obus dans leur parade (dans leur parade)
Et que le pirate nous fasse de la pub
Tant qu'il y a un trou dans la poche — ils respectent les rappeurs
C'est un opéra de rap, jusqu'à ce que les opérations arrivent
Tous leurs avant-postes au bélier, vous êtes des guerriers dans les limites de la cour (dans les limites de la cour)
Il est temps de faire bouger cet électorat
Ici, seuls les médecins soignent, un monde factice par secteurs
Qu'est-ce qui nous motive ici ?
Uniquement la faim
Le monde aux cabanes, la guerre aux palais, et je suis audacieux et jeune
Jusqu'à ce que je me dirige vers les ancêtres, et que je ne sois pas piqué d'aiguilles
Il y a quelques négros, mon pote, directement dans ton autoradio
Qu'est-ce qui nous motive ici ?
Uniquement la faim
Le monde aux cabanes, la guerre aux palais, et je suis audacieux et jeune
Jusqu'à ce que je me dirige vers les ancêtres, et que je ne sois pas piqué d'aiguilles
Il y a quelques négros, mon pote —