Чемп - Скептик translation in German

Чемп

А мое время тикало,
Мир дал мне снова шанс и я его снова выкинул.
И эта злоба, ты прикинь, глаза горели дикими.
Я был готов на пике вырубить всех граммы тех типов,

Что любят болтать, чесать язык, не зная грани.
Я умножал нулями, как и моё крю, нам было похуй.
Днями мы рифмовали, раздувая угли
В железной банке, в стеклянном бонге;

Скрутив толстый, а не тонкий, кипы листов на полке
Белых полос из коки, кровь из носа.
Палить видосы, рэп и бокса, мне бы новые кроссы.
Пара заноз на кулаках - это пиздос был.

С разбитой головой, с бейсбольной битой,
За типа из тусы. Я закипаю, и с улыбочкой
Иду на пять с плюсом, пачка бабла с хрустом.
И в тот момент, когда поесть бы, но снова нет капусты.

Но всегда туз был, всегда был рэп,
И на ногах пару дешевых и убитых кед.
Я знал, куда я шел, врубись, и у меня все ровень.
Ты либо чемп, либо вечный второй номер.

И сколько нас теперь осталось, кто сделал выбор,
А кто так уцепиться за старость.
Кто тащит весь хлам в гроб, но я б так не смог!
Давай, не ной сынок - беги наверх, сбивая с ног.

Сколько нас было, брат, и сколько нас теперь осталось.
Кто сделал выбор, а кто так уцепиться за старость.
Кто тащит весь хлам в гроб, но я б так не смог!
Давай, не ной сынок - беги наверх, сбивая с ног.

Ты помнишь, а? Как боль пускает корни;
Как мы годами не снижали планки, тупо ради скила?
Круто было! О, мой Бог! Это стиль, твою мать!
И сколько бабок слил на рэп, тоже стиль, твою мать.

И кстати, я никогда не ждал отдачи.
И когда начал, не читал о суках, шубах,
Но мечтал звучать из тачек, а не в гламурных клубах,
Где я б дал дуба, но я VIP местечек злачных.

И меня все еще прет, я говорю, что хочется,
А не в момент, когда писать я должен, если баксы кончатся.
Когда вокруг всем надо повернуть игру!
Когда за спинами, за хайп будет пиздеть твой друг.

Я салютую тем, кто худ и круг свой не менял на шум и глянец.
Однажды став своим в тусовке шлюх, барыг и пьяниц.
Я верю в те дворы, где тянут краба, а не средний палец.

И сколько нас теперь осталось, кто сделал выбор,
А кто так уцепиться за старость.
Кто тащит весь хлам в гроб, но я б так не смог!
Давай, не ной сынок - беги наверх, сбивая с ног.

Сколько нас было, брат, и сколько нас теперь осталось.
Кто сделал выбор, а кто так уцепиться за старость.
Кто тащит весь хлам в гроб, но я б так не смог!
Давай, не ной сынок - беги наверх, сбивая с ног.

Champ

Und meine Zeit tickte,
Die Welt gab mir wieder eine Chance und ich warf sie wieder weg.
Und dieser Zorn, stell dir vor, meine Augen brannten wild.
Ich war bereit, auf dem Höhepunkt all die Typen umzuhauen,

Die gerne labern, die Zunge wetzen, ohne Grenzen zu kennen.
Ich multiplizierte mit Nullen, genau wie meine Crew, es war uns scheißegal.
Tagelang reimten wir, fachten die Kohlen an
In einer Blechdose, in einer Glasbong;

Einen Dicken gedreht, keinen Dünnen, Stapel Blätter im Regal
Weiße Linien Koks, Nasenbluten.
Videos schauen, Rap und Boxen, ich bräuchte neue Sneaker.
Ein paar Schrammen an den Fäusten - das war krass Scheiße.

Mit eingeschlagenem Kopf, mit einem Baseballschläger,
Für einen Typen aus der Clique. Ich koche über, und mit einem Lächeln
Gehe ich auf die Eins Plus, ein Bündel Scheine knistert.
Und in dem Moment, wo man essen sollte, aber wieder keine Kohle da ist.

Aber es gab immer ein Ass, es gab immer Rap,
Und an den Füßen ein paar billige und abgetragene Sneaker.
Ich wusste, wohin ich ging, kapier's, und bei mir ist alles glatt.
Du bist entweder Champ oder die ewige Nummer zwei.

Und wie viele von uns sind jetzt noch übrig, wer die Wahl getroffen hat,
Und wer sich so ans Alter klammert.
Wer den ganzen Kram mit ins Grab schleppt, aber ich könnte das nicht!
Komm schon, heul nicht, Junge - renn nach oben, reiß alle nieder.

Wie viele wir waren, Bruder, und wie viele von uns sind jetzt noch übrig.
Wer die Wahl getroffen hat, und wer sich so ans Alter klammert.
Wer den ganzen Kram mit ins Grab schleppt, aber ich könnte das nicht!
Komm schon, heul nicht, Junge - renn nach oben, reiß alle nieder.

Erinnerst du dich, huh? Wie der Schmerz Wurzeln schlägt;
Wie wir jahrelang die Latte nicht gesenkt haben, nur für den Skill?
Das war geil! Oh mein Gott! Das ist Style, verdammt nochmal!
Und wie viel Kohle ich für Rap verbrannt habe, auch das ist Style, verdammt nochmal.

Und übrigens, ich habe nie eine Gegenleistung erwartet.
Und als ich anfing, rappte ich nicht über Bitches, Pelzmäntel,
Sondern träumte davon, aus Autos zu dröhnen, nicht in glamourösen Clubs,
Wo ich verreckt wäre, aber ich bin VIP an zwielichtigen Orten.

Und es kickt mich immer noch, ich sage, was ich will,
Und nicht erst dann, wenn ich schreiben muss, weil die Kohle alle ist.
Wenn um dich herum alle das Spiel drehen müssen!
Wenn hinter deinem Rücken, für den Hype, dein Freund Scheiße labert.

Ich grüße die, die im Hood sind und ihren Kreis nicht gegen Lärm und Glanz getauscht haben.
Einst einer von ihnen geworden in der Clique von Nutten, Dealern und Säufern.
Ich glaube an die Höfe, wo man die Faust gibt, nicht den Mittelfinger.

Und wie viele von uns sind jetzt noch übrig, wer die Wahl getroffen hat,
Und wer sich so ans Alter klammert.
Wer den ganzen Kram mit ins Grab schleppt, aber ich könnte das nicht!
Komm schon, heul nicht, Junge - renn nach oben, reiß alle nieder.

Wie viele wir waren, Bruder, und wie viele von uns sind jetzt noch übrig.
Wer die Wahl getroffen hat, und wer sich so ans Alter klammert.
Wer den ganzen Kram mit ins Grab schleppt, aber ich könnte das nicht!
Komm schon, heul nicht, Junge - renn nach oben, reiß alle nieder.