АППАРАТ МИЛОСЕРДИЯ - Скептический translation in German

АППАРАТ МИЛОСЕРДИЯ

Не надо близости - только расскажи всё искренне
Красивый слог, одухотворённость душевными письмами
Я обязательно тут выживу, проснусь,вылечусь
Но не пиши и не звони - оно того не стоит
Не надо близости актёрам за кулисами
Всего дороже тельце к линчеванию на перфоманс выставить
Я обязательно тут выживу, проснусь,вылечусь
От симптоматики забавных лав стори
Цитаты группы low на стенах, камеры зенок
Печалька заимела свой оттенок, что теперь поделать?
Наблюдать за бренностью как тот сиба-ину из мема
Сломанное древо под полутонами в полумерах
Воздух пропитанный духами из райского яблока
Всё пониманию-на прощание хотела порадовать
Но ближе сладость посиделок, там винцо и вермут
От прикосновения goosebumps как от дороги фена
Съёмная клетка с видком арт-объекта
Унылостью объедка даже бога заебал конкретно
Закатов бритвы, недомолвки и обиды
Что мы с тобой не клайд и бонни и далеко до леона с матильдой
В смолистых локонах эстетика барокко
Но вместо тебя теперь дымок из копченого бонга
Сны в одинокого-над ухом играет негромко
Мелодия в пиано-ролле, пиано-ролле
Стой, прошу, не говори, что я опять тобой дышу
Ты не мой аппарат для дыхания и этому ты рад... рад... рад
Разлагаюсь в постели
Все дни на неделе
Твоё мы не вместе
Осталось в подъезде
Я не понимаю, я тупо страдаю
Рассветы встречаю, тебя провожаю
Хочу позвонить - не надоедаю
О нашей же встрече я мечтаю
Тепло холоднее, тело немеет
Наши с тобой отношения на дне
Я ищу интересы, твои интересы
В сторону меня текут как регрессы
Сеть пропадает и я нас прощаю
И ты меня ждёшь - но уже не скучаешь
Чапман зажгу и вспомню тот вечер
Когда наши тела кричали навечно
Мятые простыни, мятое сердце
Теперь об батарею даже не погреться.
Стой, прошу, не говори, что я опять тобой дышу
Ты не мой аппарат для дыхания и этому ты рад... рад... рад

APPARAT DER BARMHERZIGKEIT

Ich brauche keine Nähe - erzähl mir nur alles aufrichtig
Schöner Stil, beseelt von gefühlvollen Briefen
Ich werde hier bestimmt überleben, aufwachen, genesen
Aber schreib nicht und ruf nicht an - das ist es nicht wert
Schauspieler hinter den Kulissen brauchen keine Nähe
Am teuersten ist es, den Körper für eine Performance zur Lynchjustiz freizugeben
Ich werde hier bestimmt überleben, aufwachen, genesen
Von den Symptomen lustiger Liebesgeschichten
Zitate der Band Low an den Wänden, Überwachungskameras
Die Traurigkeit hat ihren eigenen Farbton bekommen, was soll man da machen?
Die Vergänglichkeit beobachten wie dieser Shiba-Inu aus dem Meme
Zerbrochener Baum unter Halbtönen in halben Sachen
Die Luft ist von Parfüm aus dem Paradiesapfel durchdrungen
Alles verstanden - zum Abschied wolltest du mir eine Freude machen
Aber näher ist die Süße von Zusammenkünften, dort gibt es Wein und Wermut
Von der Berührung Gänsehaut wie von der Straße eines Föhns
Mietkäfig mit Blick auf ein Kunstobjekt
Die Tristesse eines Essensrestes hat sogar Gott richtig angekotzt
Sonnenuntergangs-Rasierklingen, unausgesprochene Worte und Kränkungen
Dass wir nicht Clyde und Bonnie sind und weit entfernt von Léon und Mathilda
In den harzigen Locken die Ästhetik des Barock
Aber anstelle von dir ist jetzt Rauch von geräuchertem Bong
Träume im Alleinsein - über dem Ohr spielt es leise
Melodie in der Piano-Roll, Piano-Roll
Halt, bitte, sag nicht, dass ich wieder nach dir atme
Du bist nicht mein Beatmungsgerät und darüber bist du froh... froh... froh
Ich zerfalle im Bett
Alle Tage der Woche
Dein "Wir sind nicht zusammen"
Blieb im Treppenhaus
Ich verstehe es nicht, ich leide einfach
Ich erlebe die Morgendämmerungen, verabschiede dich
Ich will anrufen - ich nerve nicht
Von unserem Treffen träume ich
Wärme wird kälter, der Körper wird taub
Unsere Beziehung ist am Boden
Ich suche Interessen, deine Interessen
Fließen in meine Richtung wie Regressionen
Das Netz verschwindet und ich verabschiede uns
Und du wartest auf mich - aber du vermisst mich schon nicht mehr
Ich zünde eine Chapman an und erinnere mich an jenen Abend
Als unsere Körper für immer schrien
Zerknitterte Laken, zerknittertes Herz
Jetzt kann man sich nicht einmal mehr an der Heizung wärmen.
Halt, bitte, sag nicht, dass ich wieder nach dir atme
Du bist nicht mein Beatmungsgerät und darüber bist du froh... froh... froh