Lyrics and translation Скилз - я влюблюсь в тебя завтра (prod. by SIXALIVE)

я влюблюсь в тебя завтра (prod. by SIXALIVE)

Кажется, мне пора.
Твои губы на вкус, как будто
Сладкий лимонад,
Но нам
Все ещё никто не рассказал,
Как собрать воедино
Королевство кривых зеркал.
И даже самой лютой зимой
Поспеет виноград, но как?
Когда оборваны провода,
Тогда под окном твоим устрою
Звездопад, и вместе уйдём в закат
Под пение чудных цикад.
Давай
Построим замок на костях.
Всю печаль
Растворим на дне этой бутылки.
И всю ночь мы будем обещать
Друг другу, что никогда
Ничего не повторится.

Я влюблюсь в тебя завтра,
Ведь сегодня с тобой ещё не знаком.
Я разгадаю все тайны
И найду тебя любой ценой.

Из крайности в крайность,
И если все же полюблю,
То только ради шалости.
Не жалуйся, ведь сегодня
Ты - мой сектор приз,
Ну а завтра
Ничего снова не вспомним мы.
Как разгадать все шифры твои,
Чтобы собрать, наконец, механизм,
Чтобы вопреки всем словам о любви
Навсегда покинуть лабиринт зеркал.
И
Построить замок на костях.
Всю печаль
Растворить на дне этой бутылки.
И
Всю ночь
Друг другу обещать,
Что больше ничего
Никогда повторится.

Я влюблюсь в тебя завтра,
Ведь сегодня с тобой ещё не знаком.
Я разгадаю все тайны
И найду тебя любой ценой.

Je tomberai amoureux de toi demain (prod. by SIXALIVE)

Il me semble que c'est le moment.
Tes lèvres au goût, comme si c'était
Du limonade sucré,
Mais nous
Personne ne nous a encore raconté,
Comment assembler
Le royaume des miroirs déformés.
Et même en plein hiver
Les raisins mûrissent, mais comment?
Lorsque les fils sont coupés,
Alors sous ta fenêtre, j'organiserai
Une pluie d'étoiles, et nous partirons ensemble au coucher du soleil
Au chant des merveilleuses cigales.
Allons
Construisons un château sur des os.
Toute la tristesse
Dissoudre au fond de cette bouteille.
Et toute la nuit, nous nous promettons
L'un à l'autre que jamais
Rien ne se répétera.

Je tomberai amoureux de toi demain,
Parce qu'aujourd'hui je ne te connais pas encore.
Je découvrirai tous les secrets
Et je te trouverai à tout prix.

D'une extrémité à l'autre,
Et si j'en viens à tomber amoureux,
Alors juste pour le plaisir.
Ne te plains pas, car aujourd'hui
Tu es mon secteur de prix,
Mais demain
Nous ne nous souviendrons de rien.
Comment déchiffrer tous tes codes,
Pour enfin assembler le mécanisme,
Pour défier tous les mots d'amour
Quitter à jamais le labyrinthe des miroirs.
Et
Construisons un château sur des os.
Toute la tristesse
Dissoudre au fond de cette bouteille.
Et
Toute la nuit
Nous nous promettons,
Que plus rien
Ne se répétera jamais.

Je tomberai amoureux de toi demain,
Parce qu'aujourd'hui je ne te connais pas encore.
Je découvrirai tous les secrets
Et je te trouverai à tout prix.