Скриптонит - 1000 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Скриптонит - 1000




1000
1000
Сухой, как асфальт на районе в центре
Sec, comme l'asphalte dans mon quartier, au centre
Спамите от каждой трещинки спамите
Tu spammes depuis chaque fissure, tu spammes
Иногда проблемы, проблемы лучше решить,
Parfois, les problèmes, les problèmes sont mieux résolus,
А не оставить на вешалке
Que de les laisser sur un cintre
Звонки, вопросы, кто подкинет тему
Appels, questions, qui va me donner un sujet
Взять папиросы или аппарат весь
Prendre des cigarettes ou l'appareil entier
Ща, пару минут я наскоряк оденусь
Attends, deux minutes, je vais me préparer rapidement
Пролетело пара лет, остался лишь характер
Deux ans ont passé, il ne reste que mon caractère
Вытрезвены, вытри слюну,
Désintoxiqué, essuie ta salive,
Выстриги пару зарплат еще с этого поля
Coupe quelques salaires de plus de ce champ
У нас снова проблемы
On a encore des problèmes
Почему у меня их нет? Ни до и не после подполья
Pourquoi je n'en ai pas? Ni avant ni après le sous-sol
Нет, братья нужны не только в застольях
Non, les frères sont nécessaires, pas seulement pour les festins
Братья вообще не нужны!
Les frères ne sont pas nécessaires du tout!
Но бля, если ты брат, тогда двигайся так,
Mais putain, si tu es un frère, alors bouge comme ça,
Чтобы завтра гордились все наши сыны!
Que demain, tous nos fils soient fiers!
Дружба не знает цены
L'amitié n'a pas de prix
А ты тогда как?
Et toi, comment es-tu?
Связь не в партаках
Le lien n'est pas dans les beuveries
У меня все братья разные
Tous mes frères sont différents
Luxs на пиджаках, пацы с изысканным вкусом
Luxs sur les vestes, des mecs avec un goût raffiné
И нас не потакай
Et ne nous flatte pas
Суть то не в том, че снаружи, это и детям понятно
L'essentiel n'est pas ce qui est à l'extérieur, c'est clair même pour les enfants
Суть в том, что слыша пиздеж, я надеваю беруши
L'essentiel, c'est que quand j'entends des conneries, je mets des bouchons d'oreille
Но тебе не понятно, что все эти пятна хуй смоешь
Mais tu ne comprends pas que toutes ces taches, tu ne pourras jamais les effacer
Че смотришь?
Tu regardes quoi?
Ты хочешь взять сумку или взять волыну
Tu veux prendre le sac ou prendre une arme à feu
Взять бокалом или половину
Prendre un verre ou la moitié
Сука рядом сука так близко
Une salope à côté, une salope si près
Что я чувствую дыханье в спину
Que je sens sa respiration dans mon dos
Штука взглядов на мне на мне на мне
Des tonnes de regards sur moi sur moi sur moi
Штука взглядов на мне на мне на мне
Des tonnes de regards sur moi sur moi sur moi
Ты хочешь взять сумку или взять волыну
Tu veux prendre le sac ou prendre une arme à feu
Взять бокалом или половину
Prendre un verre ou la moitié
Сука рядом сука так близко
Une salope à côté, une salope si près
Что я чувствую дыханье в спину
Que je sens sa respiration dans mon dos
Штука взглядов на мне на мне на мне
Des tonnes de regards sur moi sur moi sur moi
Штука взглядов на мне на мне на мне
Des tonnes de regards sur moi sur moi sur moi
Мой горизонт серый, гнидам не хватает в себя веры
Mon horizon est gris, les salopes n'ont pas assez confiance en elles
И они верят, что я, просят запаха карьеры
Et elles croient que je, elles demandent l'odeur de la carrière
Эта обувь не по размеру им, хотели как я
Ces chaussures ne leur vont pas, elles voulaient être comme moi
Но моя обувь не по размеру им
Mais mes chaussures ne leur vont pas
У этих пацанов синдром ебаных стерв
Ces mecs ont le syndrome des chiennes de merde
Точнее, недоебаные стревы
Ou plutôt, des chiennes pas finies
Гнида хочет мою суету, не замечая терни
La salope veut ma fureur, sans remarquer les épines
Но мне срать: я последний в этом списке или первый
Mais je m'en fiche: je suis le dernier de cette liste ou le premier
Кроха любит маму и сладости, кроха знает: мир не из новостей
Le petit aime sa maman et les bonbons, le petit sait: le monde n'est pas fait de nouvelles
И если слава не дает возможности помочь,
Et si la gloire ne donne pas la possibilité d'aider,
То можешь смело пойти нахуй с ней
Alors tu peux aller te faire foutre avec elle
Мама лишь хотела, чтобы я был образован
Maman voulait juste que je sois instruit
Ночью я теряю сон не для тусовок
La nuit, je perds le sommeil, pas pour les soirées
Хоть и кажется, что все мои друзья - это косяк и солод
Même si on dirait que tous mes amis, c'est du cannabis et de la bière
Но я сделал и костяк и соло
Mais j'ai fait des os et de la paille
Ты хочешь взять сумку или взять волыну
Tu veux prendre le sac ou prendre une arme à feu
Взять бокалом или половину
Prendre un verre ou la moitié
Сука рядом сука так близко
Une salope à côté, une salope si près
Что я чувствую дыханье в спину
Que je sens sa respiration dans mon dos
Штука взглядов на мне на мне на мне
Des tonnes de regards sur moi sur moi sur moi
Штука взглядов на мне на мне на мне
Des tonnes de regards sur moi sur moi sur moi
Ты хочешь взять сумку или взять волыну
Tu veux prendre le sac ou prendre une arme à feu
Взять бокалом или половину
Prendre un verre ou la moitié
Сука рядом сука так близко
Une salope à côté, une salope si près
Что я чувствую дыханье в спину
Que je sens sa respiration dans mon dos
Штука взглядов на мне на мне на мне
Des tonnes de regards sur moi sur moi sur moi
Штука взглядов на мне на мне на мне
Des tonnes de regards sur moi sur moi sur moi






Attention! Feel free to leave feedback.