Скриптонит - 30 - Apr 2020 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Скриптонит - 30 - Apr 2020




30 - Apr 2020
30 - Avril 2020
Может закурить, может закурить
Peut-être une cigarette, peut-être une cigarette
Может закурить
Peut-être une cigarette
Немного приедается понюх
Je suis un peu fatigué de l'odeur
С утра курю, пока не отключусь
Je fume le matin jusqu'à ce que je m'éteigne
Чтобы не показывать кому попало чувств
Pour ne pas montrer mes sentiments à qui que ce soit
Чё бы ты не заказывал, я тоже в теме, да
Quoi que tu commandes, je suis dans le coup, ouais
Я просто не привыкну что еда
Je ne suis juste pas habitué à ce que la nourriture
На ночь глядя это пиздецы с утра
En pleine nuit, c'est la merde le matin
Я просто не привыкну, что года
Je ne suis juste pas habitué à ce que les années
Всё больше всего лишь фото
Soient de plus en plus juste des photos
И прочая хуета, да
Et autres conneries, ouais
(Чё я понял?)
(Qu'est-ce que j'ai compris?)
Я понял, что когда всё так быстро идёт
J'ai compris que quand tout va si vite
То ценнее теплота
La chaleur est plus précieuse
С неба льёт тёплый дождь или снег
La pluie ou la neige tombe du ciel
Не так важно
Ce n'est pas grave
Когда семья больше
Quand la famille est plus grande
Лёд всегда наш, но
La glace est toujours la nôtre, mais
Чё, если год пролетел за месяц?
Quoi, si une année a passé en un mois?
Чё, если семья просто бесится?
Quoi, si la famille est juste en colère?
С виду или обоснованно
Apparemment ou justifié
Никто не в курсе чё там нарисовано
Personne ne sait ce qui est dessiné
Раньше я втыкал в звёзды
Avant, j'observais les étoiles
Но тут нет и их
Mais il n'y en a pas ici
Раньше жизнь была водой в тексте
Avant, la vie était de l'eau dans le texte
А щас стих (Угу)
Et maintenant, c'est un poème (Ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.