Скриптонит - Gasoline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Скриптонит - Gasoline




Gasoline
Essence
Полночь. Газолин. До утра на счёте числа
Minuit. Essence. Jusqu'à l'aube, je compte les heures
Складываю. Газолин. Нас так научили
Je les accumule. Essence. On nous a appris à faire ça
Полночь. Газолин. До утра на счёте числа
Minuit. Essence. Jusqu'à l'aube, je compte les heures
Складываю. Газолин. Нас так научили
Je les accumule. Essence. On nous a appris à faire ça
(Эй, чё там режут?)
(Hé, qu'est-ce qu'ils découpent là-bas?)
Чё там режут? Я иду
Qu'est-ce qu'ils découpent là-bas ? J'y vais
Сколько помню этот движ
Depuis que je m'en souviens, ce truc
Не считал за наркоту
Je ne l'ai jamais considéré comme de la drogue
Утюги и канцы (канцы)
Des fers à repasser et des joints (joints)
То, что на постой в ходу
Ce qui est courant
На балконах пацы (пацы)
Sur les balcons, des mecs (mecs)
Просто стелят на лету
Ils se défoncent simplement en vol
(Ту-ту-ту)
(Tu-tu-tu)
Да, я родом из Аксу
Oui, je suis originaire d'Akçu
Эти дети заигрались
Ces enfants s'amusent trop
Этим детям нужен кнут
Ces enfants ont besoin d'un coup de fouet
Может, нужен парашют
Peut-être qu'ils ont besoin d'un parachute
Может, чей-то грязный loop
Peut-être que c'est un boucle sale de quelqu'un
Groupies лучше моей мамы
Les groupies sont mieux que ma mère
Знают, кто мой близкий круг (ой, ой)
Elles connaissent mon cercle proche (oh, oh)
Чё там? Расскажи за юг
Quoi ? Raconte-moi le sud
Я скурил весь этот трэп
J'ai fumé tout ce trap
Кропали лишь на полу
On ne se nourrissait que par terre
Дай one shot, я разъебу
Donne-moi un shot, je vais tout démolir
Дай мне клуб, я разъебу
Donne-moi un club, je vais tout démolir
Мой братишка
Mon frère
В аккурате
Avec soin
Отымел твои табу тупую)
Il a enfreint tes tabous (bêtement)
Не ведись как Скуби-Ду
Ne te laisse pas avoir comme Scooby-Doo
Самки в инсте тебе врут
Les filles sur Insta te mentent
Поцелуи за еду
Les baisers sont pour la nourriture
Стиль опасен, как кунг-фу
Le style est dangereux, comme le kung-fu
Может оторвать бошку
Il peut t'arracher la tête
Отпуск слишком затянулся
Les vacances ont duré trop longtemps
Я сказал, что я приду
J'ai dit que je viendrais
Полночь. Газолин. До утра на счёте числа
Minuit. Essence. Jusqu'à l'aube, je compte les heures
Складываю. Газолин. Нас так научили
Je les accumule. Essence. On nous a appris à faire ça
Полночь. Газолин. До утра на счёте числа
Minuit. Essence. Jusqu'à l'aube, je compte les heures
Складываю. Газолин. Нас так научили
Je les accumule. Essence. On nous a appris à faire ça
Полночь. Газолин. До утра на счёте числа
Minuit. Essence. Jusqu'à l'aube, je compte les heures
Складываю. Газолин. Нас так научили
Je les accumule. Essence. On nous a appris à faire ça
Полночь. Газолин. До утра на счёте числа
Minuit. Essence. Jusqu'à l'aube, je compte les heures
Складываю. Газолин. Нас так научили
Je les accumule. Essence. On nous a appris à faire ça
Нас не разделяет ничего
Rien ne nous sépare
Ни цвет глаз, ни разрез
Ni la couleur des yeux, ni le trait
Ни закон, ни обрез
Ni la loi, ni le canon
Волосы на любой цвет, любых форм
Des cheveux de toutes les couleurs, de toutes les formes
СМС с новым кодом. Этот вес из Пало родом
SMS avec un nouveau code. Ce poids vient de Palo
Флэши дайм, Ражон Рондо
Flash dime, Rajon Rondo
Постерайз. Ламар Одом. С Новым годом!
Posteriser. Lamar Odom. Bonne année !
Наяву и во сне кенгуру, всегда в прыжке
Réalité et rêve : kangourou, toujours en saut
Будто снег на десне
Comme de la neige sur les gencives
По весне станет видно, кто где срал
Au printemps, on verra qui a chié
Станет стыдно, если знал
Ce sera gênant, si tu le savais
Мне обидно не за нал
Je suis blessé, pas pour l'argent
За людей, за ментал
Pour les gens, pour le mental
Полночь. Газолин. До утра на счёте числа
Minuit. Essence. Jusqu'à l'aube, je compte les heures
Складываю. Газолин. Нас так научили
Je les accumule. Essence. On nous a appris à faire ça
Полночь. Газолин. До утра на счёте числа
Minuit. Essence. Jusqu'à l'aube, je compte les heures
Складываю. Газолин. Нас так научили
Je les accumule. Essence. On nous a appris à faire ça
Полночь. Газолин. До утра на счёте числа
Minuit. Essence. Jusqu'à l'aube, je compte les heures
Складываю. Газолин. Нас так научили
Je les accumule. Essence. On nous a appris à faire ça
Полночь. Газолин. До утра на счёте числа
Minuit. Essence. Jusqu'à l'aube, je compte les heures
Складываю. Газолин. Нас так научили. Газолин
Je les accumule. Essence. On nous a appris à faire ça. Essence





Writer(s): Anuar Bajmuratov, адиль жалелов


Attention! Feel free to leave feedback.