Скриптонит - Privychka (feat. Andy Panda & 104) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Скриптонит - Privychka (feat. Andy Panda & 104)




Privychka (feat. Andy Panda & 104)
Addiction (feat. Andy Panda & 104)
Я в такой же майке, что и десять лет назад
I'm in the same T-shirt I was ten years ago
Правда тот квадрат был довольно тесноват
The truth is that square was pretty tight
Блокнул их лейап, сделал в стиле акробат
I blocked their label, did it in the style of an acrobat
Запах дыма и закат, мы богаты без зарплат
The smell of smoke and the sunset, we're rich without salaries
Этот трек я помню на кассете (2002)
I remember this track on cassette (2002)
Вклеил минут 15 в середине, чтобы записать его
I pasted 15 minutes in the middle to record it
Щас включил всё на виниле, в косяке не палево
Now I've got everything on vinyl, it's not a problem in a joint
В меру хапнул пиздеца, в меру волевой
Got my fair share of shit, my fair share of willpower
Чтоб могли вот так здесь собраться (эй-эй)
So that we could be here like this (hey-hey)
И это было нелегко, если вкратце
And it wasn't easy, to put it mildly
Не аул svo, а много лет утекло с потом
Not a village - svo, but many years have passed with sweat
Здесь вокруг, как будто спид-инфо, папарацци
It's like an HIV-info center here, paparazzi
Вам нужны бельё и хлеб, а мы жарим мясо
You need clothes and bread, and we're grilling meat
Вот почему мне
That's why I
Не мешают думать у.е
It doesn't stop me from thinking of the banknotes
Мы живем не как живут все
We don't live like everyone else
Передай им мой косой, пусть расслабятся
Pass them my joint, let them relax
Жарю сосисоны, рядом жарят бланты
I'm grilling sausages, they're rolling blunts over there
Напаленные пацаны, напаленные мантры
Stoned boys, stoned mantras
Роксы и бутылки, друзья и их улыбки
Rocks and bottles, friends and their smiles
Биксы и типы ну что-то типа вечеринки
Bitches and dudes - well, something like a party
Мой огромный стейк не поместится в руках
My huge steak won't fit in my hands
Я доедаю мясо, танцую на костях
I'm finishing my meat, dancing on the bones
Это тоже твой кусок, и я готов тебя кормить
This is your piece too, and I'm ready to feed you
Но прежде, чем попасть в мой круг, прекрати себя любить
But before you get into my circle, stop loving yourself
Что ты делал, когда пало дали жар из Павлодара
What were you doing when the heat from Pavlodar came
Кода блади дали шуму, его оказалось мало
When bloody code made a noise, it turned out to be not enough
Тут Роксы и бутылки, друзья и их улыбки
Here are rocks and bottles, friends and their smiles
Биксы и типы ну что-то типа вечеринки
Bitches and dudes - well, something like a party
Лемон и ака, обновил бокал
Lemon and aka, I refilled my glass
Залетел на полчаса в партейку дурака
I flew in for half an hour for a fool's party
Сатива, Индира всё, в чём было ТГК
Sativa, Indira - everything that had THC
Не, это не привычка, это в моём ДНК, да
No, it's not a habit, it's in my DNA, yeah
Можешь говорить о том, что я закрывал за собой двери
You can talk about how I closed the doors behind me
Когда шёл сюда, я танцевал в дряни
When I came here, I danced in the filth
Много колорита, но шоу не карнавал в телек
Lots of color, but the show isn't a TV carnival
Дикий аппетит это белая вдова в теле
Wild appetite - it's a white widow in the body
Утром в голове, под вечер под ножом и вилкой
In the morning in my head, in the evening under a knife and fork
Эта встреча не случайность, и общули не за биткоин
This meeting is not a coincidence, and they don't feel for a bitcoin
Два года назад я бы назвал это разминкой
Two years ago I would have called it a warm-up
Сообщение в WhatsApp, но я потерял свой пинкод
A message on WhatsApp, but I lost my pin code
Жарю сосисоны, рядом жарят бланты
I'm grilling sausages, they're rolling blunts over there
Напаленные пацаны, напаленные мантры
Stoned boys, stoned mantras
Роксы и бутылки, друзья и их улыбки
Rocks and bottles, friends and their smiles
Биксы и типы ну что-то типа вечеринки
Bitches and dudes - well, something like a party
Мой огромный стейк не поместится в руках
My huge steak won't fit in my hands
Я доедаю мясо, танцую на костях
I'm finishing my meat, dancing on the bones
Это тоже твой кусок, и я готов тебя кормить
This is your piece too, and I'm ready to feed you
Но прежде, чем попасть в мой круг, прекрати себя любить
But before you get into my circle, stop loving yourself
Что ты делал, когда пало дали жар из Павлодара
What were you doing when the heat from Pavlodar came
Кода блади дали шуму, его оказалось мало
When bloody code made a noise, it turned out to be not enough
Тут Роксы и бутылки, друзья и их улыбки
Here are rocks and bottles, friends and their smiles
Биксы и типы ну что-то типа вечеринки
Bitches and dudes - well, something like a party
Лемон и ака, обновил бокал
Lemon and aka, I refilled my glass
Залетел на полчаса в партейку дурака
I flew in for half an hour for a fool's party
Сатива, Индира всё, в чём было ТГК
Sativa, Indira - everything that had THC
Не, это не привычка, это в моём ДНК, да
No, it's not a habit, it's in my DNA, yeah






Attention! Feel free to leave feedback.