Скриптонит - fast&furious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Скриптонит - fast&furious




fast&furious
Rapide et Dangereux
Ай, бак заполнен доверху, время рулить
Eh, le réservoir est plein, il est temps de conduire, ma belle
Мы здесь трём за лямы, не просто нули
On parle de millions ici, chérie, pas juste de zéros
Грязь летит из-под колёс на стёкла витрин
La boue éclabousse les vitrines depuis les roues
Бак заполнен доверху, сделай им уиу
Le réservoir est plein, fais-leur "wouh", ma belle
Ай, ай, сделай им уиу
Eh, eh, fais-leur "wouh"
Ай, ай, ай, сделай им уиу
Eh, eh, eh, fais-leur "wouh"
Ай, ай, ай, сделай им уиу
Eh, eh, eh, fais-leur "wouh"
Ай, ай, ай, ай
Eh, eh, eh, eh
Ушуршал
Chut...
Светофоры цвета валюты
Les feux de signalisation sont de la couleur de l'argent
Пролетаю километры за секунды
Je traverse des kilomètres en quelques secondes
Ушуршал, ушуршал
Chut, chut...
Я всегда на зимнем
Je suis toujours en pneus hiver, ma belle
Все они сезонно переобуты
Eux, ils changent de pneus avec les saisons
М, догоняю их по третьему кругу
Hmm, je les double pour le troisième tour
И снова ушуршал
Et encore chut...
Бак заполнен доверху, время рулить
Le réservoir est plein, il est temps de conduire
Мы здесь трём за лямы, не просто нули
On parle de millions ici, pas juste de zéros
Грязь летит из-под колёс на стёкла витрин
La boue éclabousse les vitrines depuis les roues
Бак заполнен доверху, сделай им уиу
Le réservoir est plein, fais-leur "wouh"
Ай, ай, ай, сделай им уиу
Eh, eh, eh, fais-leur "wouh"
Ай, ай, ай, сделай им уиу
Eh, eh, eh, fais-leur "wouh"
Ай, ай, ай, сделай им уиу
Eh, eh, eh, fais-leur "wouh"
Ай, ай, ай, ай, сделай им
Eh, eh, eh, eh, fais-leur
Распечатали бокс, расчистили путь, проложили маршрут
On a défoncé le box, dégagé la route, tracé l'itinéraire
Нахуй 2ГИС, мы сами решаем, куда нас дороги ведут
Au diable le GPS, on décide la route nous mène
Резина горит, асфальт накалён, пролетели район как взиу
Les pneus crissent, l'asphalte est brûlant, on a traversé le quartier en un éclair (Vziou)
Если ваш рэп игра, то я прошёл её всю как взиу
Si votre rap est un jeu, je l'ai terminé en un éclair (Vziou)
Обогнал без ускорителей, столько дерьма выдал
Je les ai doublés sans accélérateur, j'ai sorti tellement de merde
Будто бы выпил слабительное
Comme si j'avais pris un laxatif
Это любители
Ce sont des amateurs
Видели все эти уровни, продавцов и потребителей
J'ai vu tous ces niveaux, les vendeurs et les consommateurs
Кители, MTV, MMA, бэйби
Les uniformes, MTV, MMA, bébé
Всю хуйню гоним через SSL, бэйби
On passe toutes ces conneries par SSL, bébé
Не всю хуйню понял, но мы и не о рэпе
J'ai pas tout compris, mais on ne parle pas de rap
Ищешь догнаться? Лови на микстейпе
Tu cherches à te mettre bien ? Attrape ça sur la mixtape
Кейтеринг
Traiteur
Караван идёт так, что все остальные лишь смотрят
La caravane avance tellement que les autres ne peuvent que regarder
Рейтинг, нахуй их рейтинг, все их заботы меня не заботят
Le classement, au diable leur classement, leurs soucis ne me concernent pas
Газ в пол, ақ жол
Pied au plancher, ақ жол (chemin blanc)
Это для вас шоу, для меня чисто текучка, жвачка, ай
C'est un spectacle pour vous, pour moi c'est juste de la routine, du chewing-gum, eh
Переношу их в 2000-е, машина времени, самая быстрая тачка (Взиу)
Je les ramène dans les années 2000, machine à remonter le temps, la voiture la plus rapide (Vziou)
Бак заполнен доверху, время рулить
Le réservoir est plein, il est temps de conduire
Мы здесь трём за лямы, не просто нули
On parle de millions ici, pas juste de zéros
Грязь летит из-под колёс на стёкла витрин
La boue éclabousse les vitrines depuis les roues
Бак заполнен доверху, сделай им уиу
Le réservoir est plein, fais-leur "wouh"
Ай, ай, сделай им уиу
Eh, eh, fais-leur "wouh"
Ай, ай, ай, сделай им уиу
Eh, eh, eh, fais-leur "wouh"
Ай, ай, ай, сделай им уиу
Eh, eh, eh, fais-leur "wouh"
Ай, ай, ай
Eh, eh, eh





Writer(s): адиль жалелов


Attention! Feel free to leave feedback.