Скриптонит - rankin - translation of the lyrics into French

rankin - Скриптонитtranslation in French




rankin
rankin
Все эти пиздаболы, что улыбаются тебе с картинки
Tous ces enfoirés qui te sourient sur les photos
Даже понятия не имеют, чё значит нормальные отношения
N'ont même pas idée de ce que sont des relations normales.
Я весь в зелёном, выгляжу как деньги
Je suis tout en vert, j'ai l'air d'incarner l'argent.
Не базарю, будто подписал на дерьмо NDA
Je ne parle pas comme si j'avais signé un putain de NDA.
Не, бабки не меняли меня, но поменяли их
Non, l'argent ne m'a pas changé, mais il les a changés, eux.
Клоуны лишь кривляются, бро, в городе снова цирк
Ces clowns font que des grimaces, mec, la ville est redevenue un cirque.
Мы запивали пивом водку, ща я запиваю водой цинк
Avant on coupait la vodka à la bière, maintenant je prends du zinc avec de l'eau.
Они хотят быть угольками, но тогда я антрацит
Ils veulent être des charbons ardents, mais moi je suis de l'anthracite.
Они хотят ебаться в рэп, но он белее моей попсы
Ils veulent baiser dans le rap, mais il est plus blanc que ma pop.
Они хотят лишь, чтоб долбило, но я клал хуй на их басы
Ils veulent juste que ça cogne, mais je me fous de leurs basses.
Я могу подбирать, вколачивать, отдавать пасы, шмалять им с лого
Je peux dribbler, marquer, faire des passes, tirer du logo.
Тратить или отдаривать. Между этими словами пропасть
Dépenser ou donner. Il y a un gouffre entre ces deux mots.
Все лишь хотят навариваться
Tout le monde veut juste se faire du fric.
Это давно для нас не новость, не
Ce n'est plus une nouvelle pour nous, non.
Мы ещё не забыли, в конце концов, чё значит гордость
On n'a pas encore oublié, après tout, ce que signifie la fierté.
Я ещё знаю свои корни, хоть и давно уже не local
Je connais encore mes racines, même si je ne suis plus du coin depuis longtemps.
Вы потерялись среди копеечных авансов
Vous vous êtes perdus parmi des avances minables.
Да ради Бога, пожалуйста
Pour l'amour de Dieu, je vous en prie.
Я лишь пытаюсь найти порядок среди хаоса
J'essaie juste de trouver de l'ordre dans le chaos.
Я хочу успокоиться, но стервятники всё принимают за слабость
Je veux me calmer, mais les vautours prennent tout pour de la faiblesse.
Улыбку за радость, награды за данность
Un sourire pour de la joie, des récompenses comme un dû.
Ебал вашу наглость, кончились пословицы, закончился юмор
J'emmerde votre arrogance, j'ai épuisé les proverbes, l'humour est fini.
Не забыли условиться, но забыли условия
On n'a pas oublié de se mettre d'accord, mais on a oublié les termes de l'accord.
В дефиците уважение, в изобилии гордость
Le respect est en déficit, la fierté en abondance.
Ушлёпки ебать. Погнали
Bande de cons. Allons-y.
Рэперы, хаслеры, дилеры
Rappeurs, hustlers, dealers
Атакуют тиктоки, инсты и твиттеры (Вау)
Attaquent TikTok, Insta et Twitter (Wow)
Это наверно проёб ваших родителей (Но)
C'est sûrement l'échec de vos parents (Mais)
Вам всем стоит, ебать, быть поуважительней
Vous devriez tous, putain, être plus respectueux.
Они зовут гедонизмом объедалово
Ils appellent hédonisme le fait de se goinfrer
Вариками наебалово
Et arnaque le fait de se faire avoir
Не доросли до этого толера
Vous n'êtes pas à la hauteur de ce dealer
Все, кто кричал, что он до талого
Tous ceux qui criaient qu'ils iraient jusqu'au bout
Все, кто кричал, что он до талого
Tous ceux qui criaient qu'ils iraient jusqu'au bout
Рэперы, хаслеры, дилеры
Rappeurs, hustlers, dealers
Атакуют тиктоки, инсты и твиттеры
Attaquent TikTok, Insta et Twitter
Это наверно проёб ваших родителей (Но)
C'est sûrement l'échec de vos parents (Mais)
Вам всем стоит быть поуважительней
Vous devriez tous être plus respectueux.
Они зовут гедонизмом объедалово
Ils appellent hédonisme le fait de se goinfrer
Вариками наебалово
Et arnaque le fait de se faire avoir
Не доросли до этого толера
Vous n'êtes pas à la hauteur de ce dealer
Все, кто кричал, что он до талого
Tous ceux qui criaient qu'ils iraient jusqu'au bout
Все, кто кричал, что он до талого
Tous ceux qui criaient qu'ils iraient jusqu'au bout
Они зовут гедонизмом объедалово
Ils appellent hédonisme le fait de se goinfrer
Вариками наебалаво
Et arnaque le fait de se faire avoir
Не доросли до этого толера
Vous n'êtes pas à la hauteur de ce dealer
Все, кто кричал, что он до талого
Tous ceux qui criaient qu'ils iraient jusqu'au bout
Все, кто кричал, что он до талого
Tous ceux qui criaient qu'ils iraient jusqu'au bout





Writer(s): адиль жалелов


Attention! Feel free to leave feedback.