Lyrics and translation Скриптонит - Аста ла виста

Аста ла виста

(друг мой, ты слишком боишься замараться)
(круг завершится, и с нового абзаца)
(гонка начнётся, чтобы остановиться)
(жизнь лишь шепнёт тебе: "Hasta la vista")

Деньги — лишь мусор только в руках грязнули
Раз — подтянулся, два — тебя подтянули
Ищешь, где туса, я ищу ещё нулик
В сотне ощущаю себя, будто мы в ауле

Золото — пули, ключики отливают
Блеском на улице, где тебя не знают
Если светиться, то так, чтоб все ослепли
Крыша дымится, мы танцуем на пепле

Друг мой, ты слишком боишься замараться
Круг завершится, и с нового абзаца
Гонка начнётся, чтобы остановиться
Жизнь лишь шепнёт тебе: "Hasta la vista"

У, е, м, а
У, е, м, а
У, е, м, а
У, е, м, а
(а-а, а-а)

Я просто включил бит и разъебал бит
(просто разъебал бит)
Первый миллион я спрятал в носки (о-о-о)
Грустные глаза не спрячут очки
(лицо не спрячут)
Я говорю правду — сделал апчхи

Где твоя улыбка, ты же артист, а
Мы же тебе платим, так что крутись
Хочешь моей свэги — это зависть, а
Перезагрузись, ты чё-то завис

(I don't give a shit, my friend)
С оружием в джинсах все чувствуют силу
Выстрела звук — личный сорт героина
Пишу этот куплик и смотрю за Ниной
Я радионяня, я радиокиборг

Друг мой, ты слишком боишься замараться
Круг завершится, и с нового абзаца
Гонка начнётся, чтобы остановиться
Жизнь лишь шепнёт тебе: "Hasta la vista"

Друг мой, ты слишком боишься замараться
Круг завершится, и с нового абзаца
Гонка начнётся, чтобы остановиться
Жизнь лишь шепнёт тебе: "Hasta la vista"

Друг мой, ты слишком боишься замараться
Круг завершится, и с нового абзаца
Гонка начнётся, чтобы остановиться
Жизнь лишь шепнёт тебе: "Hasta la vista"

У, е, м, а
У, е, м, а
У, е, м, а
У, е, м, а

Hasta la vista

(mon pote, tu as trop peur de te salir)
(le cycle se termine, et à partir d'un nouveau paragraphe)
(la course commence pour s'arrêter)
(la vie te murmure juste : "Hasta la vista")

L'argent n'est que des déchets dans les mains d'un sale type
Une fois - tu t'es relevé, deux - tu as été relevé
Tu cherches où faire la fête, je cherche encore un zéro
Dans cent, je me sens comme si nous étions dans un village

L'or - ce sont des balles, les clés brillent
De leur éclat dans la rue où on ne te connaît pas
Si tu dois briller, alors fais-le de manière à ce que tout le monde soit aveugle
Le toit fume, on danse sur les cendres

Mon pote, tu as trop peur de te salir
Le cycle se termine, et à partir d'un nouveau paragraphe
La course commence pour s'arrêter
La vie te murmure juste : "Hasta la vista"

U, e, m, a
U, e, m, a
U, e, m, a
U, e, m, a
(a-a, a-a)

J'ai juste allumé le beat et j'ai explosé le beat
(juste explosé le beat)
J'ai caché mon premier million dans mes chaussettes (o-o-o)
Tes yeux tristes ne se cachent pas derrière les lunettes
(le visage ne se cache pas)
Je dis la vérité - j'ai éternué

Où est ton sourire, tu es un artiste, mais
On te paie, alors bouge-toi
Tu veux mon swag - c'est de l'envie, mais
Réinitialise-toi, tu es bloqué quelque part

(Je m'en fous, mon pote)
Avec une arme dans ton jean, tout le monde sent la force
Le bruit d'un coup de feu - c'est un type d'héroïne personnel
J'écris ce couplet et je surveille Nina
Je suis une radio-nounou, je suis un radio-cyborg

Mon pote, tu as trop peur de te salir
Le cycle se termine, et à partir d'un nouveau paragraphe
La course commence pour s'arrêter
La vie te murmure juste : "Hasta la vista"

Mon pote, tu as trop peur de te salir
Le cycle se termine, et à partir d'un nouveau paragraphe
La course commence pour s'arrêter
La vie te murmure juste : "Hasta la vista"

Mon pote, tu as trop peur de te salir
Le cycle se termine, et à partir d'un nouveau paragraphe
La course commence pour s'arrêter
La vie te murmure juste : "Hasta la vista"

U, e, m, a
U, e, m, a
U, e, m, a
U, e, m, a