Скриптонит - Будьте здоровы - 2023 Remaster - translation of the lyrics into German




Будьте здоровы - 2023 Remaster
Prost - 2023 Remaster
Мы
Wir
Навсегда расстаёмся
trennen uns für immer
Мы
Wir
Парни знатные
sind ansehnliche Jungs
М
M
Крепкие напитки, но не отношения
Starke Getränke, aber keine Beziehungen
Пьяные глаза стреляют по мишеням
Betrunkene Augen schießen auf Ziele
Танцы на бегу, меняя помещения
Tanzen im Lauf, wechseln die Räume
Трахаться лишь в неудобных положениях
Ficken nur in unbequemen Stellungen
Я пацан, который всегда за движения
Ich bin ein Typ, der immer für Bewegung ist
Но я всё в них видел уже, к сожалению
Aber ich habe darin leider schon alles gesehen
Бег за машиной сменил мои сожаления
Das Rennen hinter dem Auto hat mein Bedauern ersetzt
Я псина, я просто псина
Ich bin ein Köter, ich bin einfach ein Köter
Я бегу за целью, после снова целюсь
Ich renne dem Ziel hinterher, dann ziele ich wieder
Если схватил сумку не разжимаю челюсть (делай грязь, брат)
Wenn ich eine Tasche gepackt habe, lasse ich nicht locker (mach Dreck, Bruder)
Если влез на суку вызвал чью-то ревность
Wenn ich auf eine Schlampe steige, erwecke ich jemandes Eifersucht
Телефон без звука: я стригу окрестность
Telefon auf lautlos: Ich schneide die Gegend
В воскресенье мяч летит только в корзину
Am Sonntag fliegt der Ball nur in den Korb
Забираю всё никогда половину
Ich nehme alles niemals die Hälfte
Я на заднем ряду смеюсь в голосину
Ich lache auf der Rückbank lauthals
Потом как псина (ха-ха-ха)
Dann wie ein Köter (ha-ha-ha)
Мы
Wir
Парни знатные
sind ansehnliche Jungs
М
M
Залетел посмеяться вылетишь со слезами
Du kommst rein, um zu lachen und gehst mit Tränen
Я как будто сплю на сцене, я на ней в пижаме
Ich bin wie im Schlaf auf der Bühne, ich bin im Pyjama
У меня бухло в машине, но я буду трезвый
Ich habe Alkohol im Auto, aber ich bleibe nüchtern
Хоть мир не через стакан не такой интересный
Obwohl die Welt ohne Glas nicht so interessant ist
Я люблю женщин больше, чем их любят лесбы
Ich liebe Frauen mehr, als Lesben sie lieben
Но пишу блюз, а не тексты
Aber ich schreibe Blues, keine Texte
Я неместный
Ich bin nicht von hier
Никогда не буду
Werde es nie sein
Новая партия
Neue Partie
Новую колоду
Ein neues Deck
Я искренне люблю работу
Ich liebe meine Arbeit aufrichtig
Жду следующее утро, как ты ждёшь субботу
Ich warte auf den nächsten Morgen, wie du auf den Samstag
Я меняю не одежду я меняю моду
Ich wechsle nicht die Kleidung ich wechsle die Mode
С того момента, как я покинул утробу
Seit dem Moment, als ich den Mutterleib verließ
Я такой же, как и прежде, но я всегда новый
Ich bin derselbe wie früher, aber ich bin immer neu
Никакой вечеринки, если нет босановы
Keine Party, wenn es keinen Bossa Nova gibt
Старые пластинки способ новый
Alte Platten neue Methode
Я всё же хочу выпить
Ich will trotzdem etwas trinken
Будьте здоровы
Bleibt gesund!
Мы
Wir
Парни знатные (у)
sind ansehnliche Jungs (u)
Мы навсегда расстаёмся
Wir trennen uns für immer
Мы парни знатные (у)
Wir sind ansehnliche Jungs (u)





Writer(s): скриптонит


Attention! Feel free to leave feedback.