Lyrics and translation Скриптонит - Вчера ночью

Вчера ночью

Где эта долбаная гитара?
Где эта долбаная гитара?
Нужно играть, мне нужно играть
Нужно играть
[Ванов] не видно из подвалов
А крыс не видно с башен
Тело из дворцов и из кварталов
Меня не приручили
Голосом аэропортов
Голосом вокзалов
Мне скажут, куда дальше
Сиреневый рассвет в закате алом
Всё перемешалось
Вчера ночью музыка спасла мне жизнь
Вчера ночью музыка спасла мне жизнь
Вчера ночью музыка спасла мне жизнь
Вчера ночью музыка спасла мне жизнь
Вчера ночью музыка спасла мне жизнь
Вчера ночью музыка спасла мне жизнь
Вчера ночью музыка спасла мне жизнь
Вчера ночью музыка спасла мне жизнь
Выкидываю план в окно,
План в окно, план в ок… в окно
Мне всё равно, детка, мне всё равно
Не только сука тащит на дно
Тащит на дно, тащит нас… тащит на дно
Тащит на дно, тащит на дно
(Дай музыке спасти свою жизнь)
Выкидываю план в окно,
План в окно, план в ок… в окно
Мне всё равно, детка, мне всё равно
Не только сука тащит на дно
Тащит на дно, тащит нас… тащит на дно
Тащит на дно, тащит на дно
(Дай музыке спасти свою жизнь)
Выкидываю план в окно,
План в окно, план в ок… в окно
Мне всё равно, детка, мне всё равно
Не только сука тащит на дно
Тащит на дно, тащит нас… тащит на дно
Тащит на дно, тащит на дно
(Дай музыке спасти свою жизнь)

Hier soir

Où est cette foutue guitare ?
Où est cette foutue guitare ?
Je dois jouer, j'ai besoin de jouer
J'ai besoin de jouer
[Vanov] est invisible depuis les sous-sols
Et les rats ne sont pas visibles depuis les tours
Le corps des palais et des quartiers
Ils ne m'ont pas domestiqué
Avec la voix des aéroports
Avec la voix des gares
Ils me diront où aller ensuite
Le lever de soleil lilas dans le coucher de soleil rouge
Tout s'est mélangé
Hier soir, la musique m'a sauvé la vie
Hier soir, la musique m'a sauvé la vie
Hier soir, la musique m'a sauvé la vie
Hier soir, la musique m'a sauvé la vie
Hier soir, la musique m'a sauvé la vie
Hier soir, la musique m'a sauvé la vie
Hier soir, la musique m'a sauvé la vie
Hier soir, la musique m'a sauvé la vie
Je jette le plan par la fenêtre,
Le plan par la fenêtre, le plan par la fen… par la fenêtre
Je m'en fiche, ma chérie, je m'en fiche
Ce n'est pas seulement la salope qui nous entraîne au fond
Elle nous entraîne au fond, elle nous entraîne… elle nous entraîne au fond
Elle nous entraîne au fond, elle nous entraîne au fond
(Laisse la musique te sauver la vie)
Je jette le plan par la fenêtre,
Le plan par la fenêtre, le plan par la fen… par la fenêtre
Je m'en fiche, ma chérie, je m'en fiche
Ce n'est pas seulement la salope qui nous entraîne au fond
Elle nous entraîne au fond, elle nous entraîne… elle nous entraîne au fond
Elle nous entraîne au fond, elle nous entraîne au fond
(Laisse la musique te sauver la vie)
Je jette le plan par la fenêtre,
Le plan par la fenêtre, le plan par la fen… par la fenêtre
Je m'en fiche, ma chérie, je m'en fiche
Ce n'est pas seulement la salope qui nous entraîne au fond
Elle nous entraîne au fond, elle nous entraîne… elle nous entraîne au fond
Elle nous entraîne au fond, elle nous entraîne au fond
(Laisse la musique te sauver la vie)