Lyrics and translation Скриптонит - Какие новости

Какие новости

Какие намерения? Какие намерения?
Ой, ой, какие намерения? Какие намерения?
Какие намерения? Только светлые, нефильтрованные
Но сначала не самые образованные тебя учат
Потом может и наскребёшь чё-то, сменишь на новое
Всё порванное, но небо всё ещё свинцовое
Рано или поздно волосы выталкивает тестостероном
Все они здесь, как русалки, поют, чтобы поиметь тебя
Кури так, чтобы вывозить синхроны
Кури так, чтоб хватило дыхалки
Все эти Халки — лишь калхи
Все эти мисс я не такая — лишь давалки
Здесь следует выходной за выходным бумажным мячом в мусорку
Ты любишь музыку, но сильно расширил зрачки и сузил круг
Точнее сменил его полностью
А максимум, что получил, — контакт её ротовой полости
(Какие новости?) Какие новости?
(Какие новости?) Какие новости?
Там, где началась вторая смена, начались другие правила
Там, где начались дела, дружки — лишь палево
Там, где начались слушки
Какие новости? (У)
(Какие новости?) Какие новости?

Quelles nouvelles

Quelles sont tes intentions ? Quelles sont tes intentions ?
Oh, oh, quelles sont tes intentions ? Quelles sont tes intentions ?
Quelles sont tes intentions ? Uniquement des intentions claires, non filtrées
Mais d'abord, les moins instruits te donnent des leçons
Ensuite, tu pourras peut-être gratter quelque chose, changer pour quelque chose de nouveau
Tout est déchiré, mais le ciel est toujours gris
Tôt ou tard, la testostérone fait pousser les cheveux
Elles sont toutes là, comme des sirènes, chantant pour t'avoir
Fume pour pouvoir sortir des chroniques
Fume pour avoir assez d'air
Tous ces Hulks ne sont que des calques
Toutes ces miss "je ne suis pas comme les autres" ne sont que des donneuses
Ici, les week-ends se suivent et se ressemblent, comme un ballon de papier à la poubelle
Tu aimes la musique, mais tu as beaucoup dilaté tes pupilles et rétréci ton cercle
Ou plutôt, tu l'as complètement changé
Et le maximum que tu as obtenu, c'est le contact de sa bouche
(Quelles nouvelles ?) Quelles nouvelles ?
(Quelles nouvelles ?) Quelles nouvelles ?
Là où la deuxième équipe a commencé, d'autres règles ont commencé
Là où les affaires ont commencé, les amis ne sont que des dénonciateurs
Là où les rumeurs ont commencé
Quelles nouvelles ? (U)
(Quelles nouvelles ?) Quelles nouvelles ?