Lyrics and translation Скриптонит - Мистер 718

Мистер 718

Первый Куплет: Скриптонит
Маленький Адик думал:
Я ничем не хуже этих пацанов на Импале
Пока дом ходуном ходил из-за того,
Что папа всё время скандалил (м-м-м, знаешь)
Мой чёрный шмот и чёрный кент говорят
О том, что мы даже и не выбирали (мы не выбирали это)
Здесь всё продано, и с детства мы все знали это (дай пять)
Дай пять, мой родной
Вывез на голом таланте — это джекпот провинции
Это медиа кубинца, это грязь и мы те, кто любимцы здесь
Ching-ching за тех, кто не поломался, знаю, что это не самое худшее
А ты попадаешь в хорошо мебелированную хату
И ждёшь, как будто в лучших — веди обратно, дружок
Я пил пиво
Слышал, как ты бежала и крик: "Лови его!"
За твой ебливый взгляд, кривой
Самый любимый крик: В пи, воу!
Мистер 718, Jillzay-Jillzay
Пацы-пацы, гильзы-гильзы,
Павлодарцы, проходимцы, голодранцы
(Как звать?) Я 3P, 3P
Это прямо, как трипл G [и P]
Пламенный салам-алейкум, лети
По всему земному шару, сыкпийд, встречай
Это я, мы залитые водкой
Это я, это мы, ты не пошлая
Так что сфоткай меня с моей кодлой, Jillzay
Второй Куплет: Скриптонит
Если чё-то можешь, мне делай бесплатно
Если чё-то хочешь, то пойди и возьми
Хули просто говорить об этом? (Хули просто говорить об этом?)
Хули просто говорить об этом? (Хули просто говорить об этом?)
Стелить можно сладко и пиздец как складно
По поводу и без, но я занят, и поэтому всегда краток
Хули просто говорить об этом? (Хули просто говорить об этом?)
Хапки летят в потолок кругом
Бабки летят в кошелёк — и здесь
Сладких хотят оставлять с нулём
Шапки летят в потолок — мы здесь
Хапки летят в потолок кругом

Monsieur 718

Premier couplet : Skriptonite
Le petit Adi pensait :
Je ne suis pas pire que ces mecs sur leurs Impalas
Alors que la maison tremblait à cause de ça,
Que papa se disputait tout le temps (m-m-m, tu sais)
Mes vêtements noirs et mon pote noir disent
Que nous n’avons même pas choisi (nous n’avons pas choisi ça)
Tout est vendu ici, et nous le savions tous depuis l’enfance (donne cinq)
Donne cinq, mon pote
J’ai réussi grâce à mon talent brut : c’est le jackpot de la province
C’est le média cubain, c’est la saleté et nous sommes ceux que les gens aiment ici
Ching-ching pour ceux qui n’ont pas craqué, je sais que ce n’est pas le pire
Et tu te retrouves dans une maison bien meublée
Et tu attends comme si tu étais dans les meilleurs : ramène-moi, mon pote
Je buvais de la bière
J’ai entendu que tu courais et que tu criais : « Attrape-le ! »
Pour ton regard baise-moi, tordu
Le cri le plus aimé : Pi, ouais !
Monsieur 718, Jillzay-Jillzay
Les mecs-mecs, les douilles-douilles,
Les Pavlodaristes, les escrocs, les gueux
(Comment t’appelles-tu ?) Je suis 3P, 3P
C’est comme Triple G [et P]
Salam Aleikoum flamboyant, vole
Partout dans le monde, sykpijd, rencontre
C’est moi, nous sommes pleins de vodka
C’est moi, c’est nous, tu n’es pas vulgaire
Alors prends-moi en photo avec ma clique, Jillzay
Deuxième couplet : Skriptonite
Si tu peux faire quelque chose, fais-le gratuitement
Si tu veux quelque chose, vas-y et prends-le
Pourquoi parler simplement de ça ? (Pourquoi parler simplement de ça ?)
Pourquoi parler simplement de ça ? (Pourquoi parler simplement de ça ?)
On peut parler de manière douce et parfaitement cohérente
Avec ou sans raison, mais je suis occupé, et c’est pourquoi je suis toujours bref
Pourquoi parler simplement de ça ? (Pourquoi parler simplement de ça ?)
Les bouchées volent partout vers le plafond
L’argent vole vers le portefeuille : et ici
Ils veulent laisser les douceurs à zéro
Les chapeaux volent vers le plafond : nous sommes ici
Les bouchées volent partout vers le plafond