Скриптонит - Мойки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Скриптонит - Мойки




Мойки
Lavabos
Здесь на каждом шагу мойки, но город грязный
Il y a des lavabos à chaque coin de rue ici, mais la ville est sale
Они против легалайза, но все улицы в дыму
Ils sont contre la légalisation, mais toutes les rues sont remplies de fumée
Я тот кусочек, что родной, но будто не вписывается в эти пазлы
Je suis ce morceau qui est proche de moi, mais qui ne semble pas s'intégrer dans ces puzzles
Пятое колесо
La cinquième roue
Первый среди запасных
Le premier parmi les remplaçants
Нервов комок, среди этой массы желеобразных
Un nœud de nerfs, au milieu de cette masse gélatineuse
Все наяву, все они спят
Tout est réel, ils dorment tous
Всё наяву, все они спят!
Tout est réel, ils dorment tous !
Трубы уставились дулом в небо
Les tuyaux sont fixés au ciel
Членом в вагину Гиппократских клятв
Le membre dans le vagin des serments d'Hippocrate
Продавшие жопы улыбаются мне всю дорогу с баннеров
Ceux qui ont vendu leurs fesses me sourient tout le long des bannières
О, как мы все меняемся при виде камеры
Oh, comme nous changeons tous à la vue de la caméra
Только мигалки в этом городе стабильны,
Seules les gyrophares sont stables dans cette ville,
Как гирлянды вдоль проспекта
Comme des guirlandes le long de l'avenue
Никакого респекта
Aucun respect
Никакого респекта
Aucun respect
Этому городу так не хватает ветра
Cette ville manque tellement de vent
Что все эти вверх-вниз даже успокаивают
Que tous ces hauts et bas sont même apaisants
Осваивают тебя, как бюджеты
Ils t'apprivoisent, comme les budgets
Глотки подземных тоннелей тебя проглатывают и выплёвывают обратно
Les gorges des tunnels souterrains t'avalent et te recrachent
Показывая тебе всё, чтоб ты не думал... ни сейчас, ни завтра
Te montrant tout, pour que tu ne penses pas... ni maintenant, ni demain
Дома окутывает вата
La maison est enveloppée de coton
Кроны голых деревьев, мельтешат в люке
Les cimes des arbres nus, scintillent dans le trou d'homme
Это лишь память, бро... сны, глюки
Ce n'est que de la mémoire, mon frère... des rêves, des hallucinations
И кто ты?
Et qui es-tu ?
Сын суки или отпрыск кобеля?
Fils de pute ou rejeton de chien ?
И, наверно, нас не объединят, даже кабеля
Et, probablement, même les câbles ne nous uniront pas
Народ, достойный короля
Des gens dignes d'un roi
Город взмок, как девка, увидевшая кумира
La ville a dégouliné, comme une fille qui a vu son idole
Город смог всех однодневок в арендованных квартирах
La ville a réussi à tisser toutes les filles d'un jour dans des appartements loués
Переплести в веревку, на которой он подвесит тебя вверх ногами
En une corde, sur laquelle il te suspendra la tête en bas
Все эти сбитые летчики сдались, не поняв, что путь только один
Tous ces pilotes abattus ont abandonné, sans comprendre qu'il n'y a qu'un seul chemin
И переобулись лишь от зависти
Et ils ont changé de chaussures par simple envie
к молодым и глупым
pour les jeunes et les stupides
Драповые от грязи улицы
Des rues drapé de boue
Краповые береты верности
Des bérets cramoisis de fidélité
Контролёры толерантности
Des contrôleurs de tolérance
Разные пуговицы
Différents boutons
Разовые друзья
Des amis jetables
Закадровые голоса
Des voix off
Подарочные купоны на выебоны без последствий
Des coupons cadeaux pour se la péter sans conséquences






Attention! Feel free to leave feedback.