Скриптонит - Напомни - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Скриптонит - Напомни




Напомни
Rappelle-moi
Миллион
Un million
Но это было давно
Mais c'était il y a longtemps
Я трезвый на сцене, трясу как дебил
Je suis sobre sur scène, je tremble comme un idiot
Миллион
Un million
Напомни
Rappelle-moi
Напомни
Rappelle-moi
Я трезвый на сцене, трясу как дебил
Je suis sobre sur scène, je tremble comme un idiot
Пьяный в говно, забираю миллион
Bourré comme un cochon, je prends un million
Еще один кейс, в стате только стилы
Un autre cas, dans les statistiques, il n'y a que des styles
Но это было давно, и я все забыл
Mais c'était il y a longtemps, et j'ai tout oublié
Напомни
Rappelle-moi
Я трезвый на сцене, трясу как дебил
Je suis sobre sur scène, je tremble comme un idiot
Пьяный в говно, забираю миллион
Bourré comme un cochon, je prends un million
Еще один кейс, в стате только стилы
Un autre cas, dans les statistiques, il n'y a que des styles
Но это было давно, и я все забыл
Mais c'était il y a longtemps, et j'ai tout oublié
Напомни
Rappelle-moi
С самого утра у меня нет сил
Dès le matin, je n'ai pas de force
С самого вчера я ещё троил
Depuis hier, j'ai encore fait trois
Для них это всё не трах, а целый art
Pour eux, ce n'est pas du sexe, mais un art complet
Они думают, что это фарт, но это скилл
Ils pensent que c'est de la chance, mais c'est du talent
Эти соски бездомные, но в угаре
Ces tétons sans abri, mais dans le délire
Где бы я не был, но мой дом только в Павлодаре
que je sois, ma maison est à Pavlodar
Мне кричат: "Адиль, ты только вчера здесь был"
Ils me crient : "Adill, tu étais ici hier"
Но это было давно, и я все забыл
Mais c'était il y a longtemps, et j'ai tout oublié
Напомни
Rappelle-moi
Позже, встретимся - поговорим
Plus tard, on se retrouve, on parlera
Разговор не секрет, но не для мобил
La conversation n'est pas un secret, mais pas pour les mobiles
Похуй какой у купюры цвет если ее нет
Je m'en fous de la couleur du billet, s'il n'est pas
Но не всегда может помочь номинал big bill
Mais la valeur nominale d'un gros billet ne peut pas toujours aider
Это не серенада её у-у-у, формам
Ce n'est pas une sérénade pour elle, u-u-u, à ses formes
Лишь туториал как делать, но не упорно
Ce n'est qu'un tutoriel sur la façon de faire, mais pas de manière persistante
Позже скажут: эй, он это уже мутил
Plus tard, ils diront : "Hé, il a déjà fait ça"
Но это было давно и я всё забыл
Mais c'était il y a longtemps et j'ai tout oublié
Напомни
Rappelle-moi
Я трезвый на сцене, трясу как дебил
Je suis sobre sur scène, je tremble comme un idiot
Пьяный в говно, забираю миллион
Bourré comme un cochon, je prends un million
Еще один кейс, в стате только стилы
Un autre cas, dans les statistiques, il n'y a que des styles
Но это было давно, и я все забыл
Mais c'était il y a longtemps, et j'ai tout oublié
Напомни
Rappelle-moi
Я трезвый на сцене, трясу как дебил
Je suis sobre sur scène, je tremble comme un idiot
Пьяный в говно, забираю миллион
Bourré comme un cochon, je prends un million
Еще один кейс, в стате только стилы
Un autre cas, dans les statistiques, il n'y a que des styles
Но это было давно, и я все забыл
Mais c'était il y a longtemps, et j'ai tout oublié
Напомни
Rappelle-moi
С самого утра у меня нет сил
Dès le matin, je n'ai pas de force
С самого вчера я ещё троил
Depuis hier, j'ai encore fait trois
Для них это всё не трах, а целый art
Pour eux, ce n'est pas du sexe, mais un art complet
Они думают что это фарт, но это скилл
Ils pensent que c'est de la chance, mais c'est du talent
Эти соски бездомные, но в угаре
Ces tétons sans abri, mais dans le délire
Где бы я не был, но мой дом только в Павлодаре
que je sois, ma maison est à Pavlodar
Мне кричат: "Адиль, ты только вчера здесь был"
Ils me crient : "Adill, tu étais ici hier"
Но это было давно, и я все забыл
Mais c'était il y a longtemps, et j'ai tout oublié
Напомни
Rappelle-moi
Ноги в синяках, память в пиздеце
Les jambes dans les bleus, la mémoire dans la merde
Мысли о деньгах, но это не цель
Des pensées d'argent, mais ce n'est pas le but
Есть лишь один страх - потерять цепь, нить
Il n'y a qu'une seule peur - perdre la chaîne, le fil
Нет ни одного страха на лице
Il n'y a pas une seule peur sur le visage
Деньги-деньги-деньги, все кричат про них кругом
Argent-argent-argent, tout le monde crie après ça partout
Их учили с детства что можно решать лишь кошельком
On leur a appris depuis l'enfance qu'on ne pouvait résoudre les problèmes qu'avec un portefeuille
Деньги-деньги... Деньги научили тебя врать
Argent-argent... L'argent t'a appris à mentir
Но эти деньги научили меня правде (это странно)
Mais cet argent m'a appris la vérité (c'est étrange)
Ведь я насквозь все вижу, но мне похер
Parce que je vois tout à travers, mais je m'en fous
С музычкой, но я не хип-хопер
Avec de la musique, mais je ne suis pas un hip-hopper
Сутер из пяти рублевых пачек сделал бутер
J'ai fait un sandwich avec des paquets de cinq roubles
Как и на той неделе
Comme la semaine dernière
Я хотел запомнить это ещё в худе, но забыл
Je voulais me souvenir de ça encore dans la boue, mais j'ai oublié
Напомни
Rappelle-moi
Я трезвый на сцене, трясу как дебил
Je suis sobre sur scène, je tremble comme un idiot
Пьяный в говно, забираю миллион
Bourré comme un cochon, je prends un million
Еще один кейс, в стате только стилы
Un autre cas, dans les statistiques, il n'y a que des styles
Но это было давно, и я все забыл
Mais c'était il y a longtemps, et j'ai tout oublié
Напомни
Rappelle-moi
Я трезвый на сцене, трясу как дебил
Je suis sobre sur scène, je tremble comme un idiot
Пьяный в говно, забираю миллион
Bourré comme un cochon, je prends un million
Еще один кейс, в стате только стилы
Un autre cas, dans les statistiques, il n'y a que des styles
Но это было давно, и я все забыл
Mais c'était il y a longtemps, et j'ai tout oublié
Напомни
Rappelle-moi
С самого утра у меня нет сил
Dès le matin, je n'ai pas de force
С самого вчера я ещё троил
Depuis hier, j'ai encore fait trois
Для них это всё не трах, а целый art
Pour eux, ce n'est pas du sexe, mais un art complet
Они думают что это фарт, но это скилл
Ils pensent que c'est de la chance, mais c'est du talent
Эти соски бездомные, но в угаре
Ces tétons sans abri, mais dans le délire
Где бы я не был, но мой дом только в Павлодаре
que je sois, ma maison est à Pavlodar
Мне кричат: "Адиль, ты только вчера здесь был"
Ils me crient : "Adill, tu étais ici hier"
Но это было давно, и я все забыл
Mais c'était il y a longtemps, et j'ai tout oublié
Напомни
Rappelle-moi





Writer(s): Skriptonit


Attention! Feel free to leave feedback.