Скриптонит - Не так как ты хочешь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Скриптонит - Не так как ты хочешь




Не так как ты хочешь
Pas comme tu veux
Как не крути, но ко мне нет ключа
Peu importe ce que tu fais, il n'y a pas de clé pour moi
Ко мне нет ключа, ты ищешь фичи
Il n'y a pas de clé pour moi, tu cherches des astuces
Ты рядом, но не можешь достучаться в личку личку)
Tu es là, mais tu ne peux pas me joindre en message privé (En message privé)
Уже как обычай
C'est déjà une habitude
Несколько лет к ряду не найти отличий (Не найти отличий)
Depuis quelques années, on ne trouve aucune différence (On ne trouve aucune différence)
Между нами так прохладно
Il fait si froid entre nous
Я бы прикинулся (Прикинулся)
Je ferais semblant (Je ferais semblant)
Температура в минус
La température est négative
Снимаю с языка
Je retire de mon langage
Где я снова не вырос
je n'ai pas encore grandi
День сурка где у тебя снова не вывоз
Le jour de la marmotte - tu n'as plus de ressources
Притёрлись, остыли
On s'est rapprochés, on s'est refroidis
Везде на ночь выключишь свет
Tu éteins la lumière partout pour la nuit
День был очень непростым
La journée a été très difficile
М-м-м, на-на-на
M-m-m, na-na-na
Всё не так, как ты хочешь
Tout n'est pas comme tu le veux
Притёрлись, остыли
On s'est rapprochés, on s'est refroidis
Везде на ночь выключишь свет
Tu éteins la lumière partout pour la nuit
День был очень непростым
La journée a été très difficile
М-м-м, на-на-на
M-m-m, na-na-na
Всё не так как ты хочешь
Tout n'est pas comme tu le veux
Под кайфом, но без поники (Без поники)
Sous l'effet de la drogue, mais sans panique (Sans panique)
Как на бесперебойнике (Бесперебойнике)
Comme sur un onduleur (Onduleur)
Я один на твоем сольнике (Один на твоем сольнике)
Je suis seul à ton concert solo (Seul à ton concert solo)
Мимо не пройти на тоненького
Impossible de passer à côté
читаю) Я читаю твой голос и взгляд
(Je lis) Je lis ton regard et ta voix
Топлю до конца и мой город не взят
Je plonge jusqu'au bout et ma ville n'est pas prise
Я мог отрицать, зная, что так нельзя
Je pouvais nier, sachant que c'était impossible
Но партию не взять королю без ферзя
Mais on ne peut pas prendre le parti du roi sans la reine
Притёрлись, остыли
On s'est rapprochés, on s'est refroidis
Везде на ночь выключишь свет
Tu éteins la lumière partout pour la nuit
День был очень непростым
La journée a été très difficile
М-м-м, на-на-на
M-m-m, na-na-na
Всё не так, как ты хочешь
Tout n'est pas comme tu le veux
Притёрлись, остыли
On s'est rapprochés, on s'est refroidis
Везде на ночь выключишь свет
Tu éteins la lumière partout pour la nuit
День был очень непростым
La journée a été très difficile
М-м-м, на-на-на
M-m-m, na-na-na
Всё не так как ты хочешь
Tout n'est pas comme tu le veux
Жара или мороз
Chaleur ou froid
Одна или в толпе
Seule ou dans la foule
С утра или в обед
Le matin ou à midi
Все не так, как ты хочешь
Tout n'est pas comme tu le veux
Достали их вопросы
J'en ai assez de leurs questions
И не найти ответ
Et on ne trouve pas de réponse
Прошло не мало лет
Il s'est passé beaucoup d'années
Но всё не так, как ты хочешь
Mais tout n'est pas comme tu le veux
Жара или мороз
Chaleur ou froid
Одна или в толпе
Seule ou dans la foule
С утра или в обед
Le matin ou à midi
Все не так, как ты хочешь
Tout n'est pas comme tu le veux
Достали их вопросы
J'en ai assez de leurs questions
И не найти ответ
Et on ne trouve pas de réponse
Прошло не мало лет
Il s'est passé beaucoup d'années
Но всё не так, как ты хочешь
Mais tout n'est pas comme tu le veux
Везде, на ночь выключишь свет
Partout, tu éteins la lumière pour la nuit
День был очень непростым
La journée a été très difficile
М-м-м, на-на-на
M-m-m, na-na-na
Всё не так, как ты хочешь
Tout n'est pas comme tu le veux
Всё не так, как ты хочешь
Tout n'est pas comme tu le veux
Притёрлись, остыли
On s'est rapprochés, on s'est refroidis
Везде, на ночь выключишь свет
Partout, tu éteins la lumière pour la nuit
День был очень непростым
La journée a été très difficile
М-м-м, на-на-на
M-m-m, na-na-na
Всё не так, как ты хочешь
Tout n'est pas comme tu le veux
Всё не так, как ты хочешь
Tout n'est pas comme tu le veux






Attention! Feel free to leave feedback.