Скриптонит - Огни - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Скриптонит - Огни




Огни
Lights
Город вспотел, я вижу огни
The city is sweaty, I see the lights
Не хочу быть с ними на волне
I don't want to be on their wavelength
Желания упёрлись в потолки
My desires have hit the ceiling
Им всего хватает вполне
They're completely satisfied with everything
Город вспотел, я вижу огни
The city is sweaty, I see the lights
Не хочу быть с ними на волне
I don't want to be on their wavelength
Желания упёрлись в потолки
My desires have hit the ceiling
Им всего хватает вполне
They're completely satisfied with everything
Город вспотел, я вижу огни
The city is sweaty, I see the lights
Буфер качнул, нашёл их тайник
I shook the buffer and found their stash
Столько движух, будто у меня есть двойник
So much going on, it's like I have a double
Всем этим красным за воротник
Filling them all up with red
Город - прекрасный способ забыть
The city is a beautiful way to forget
Голод есть разный
There are different types of hunger
В головах пыль
There's dust in their heads
Все мы в системе не равные
We're all unequal in the system
Биты только грязные - это мой стиль
The beats are only dirty - that's my style
Лоу-лоу режим, лаб на нулевом
Low-low mode, lab at zero
Станции тупо пиратские, хоум
Stations are just pirate ones, home
Дорожки, но только не блятские
Tracks, but not slutty ones
Raw, бошки только лохматые, ролл
Raw, only shaggy nugs, roll
Не цепляй за руки, фол
Don't grab my hands, foul
На сцене всегда рок-н-ролл
On stage it's always rock 'n' roll
Разъебал гитару о пол
I smashed the guitar on the floor
Зависть - та ещё шлюха
Envy is such a whore
Не сади эту шмару за стол
Don't let that bitch sit at the table
Пагубно жить
It's bad to live
Кобура, ствол
Holster, gun
Пока подрастал не врубался, о чём батя столько лекций прочёл
While growing up, I didn't get what my dad was lecturing me so much about
Сколько б не упало на счёт
No matter how much goes into the account
Все ещё у зеркала спрашиваю: че у тебя есть, дурачок?
I still ask the mirror: what do you have, fool?
Обогнать, обогнать хочет как минимум треть, кто на чем
Overtake, overtake at least a third of those who are on what
Тебе сюда лучше не лезть, горячо
You better not get into this, it's hot
Плачься, пока рядом есть плечо
Cry, while there's a shoulder nearby
Станцуйте там медлячок
Dance a slow dance there
Подземный переход
Underground passage
Искали выход, но ненаход
They were looking for a way out, but no find
Правильный фильм, но неправильный перевод
The right movie, but the wrong translation
Ты хотел без забот
You wanted to be carefree
Получил передоз
You got an overdose
Так и не перерос
You still didn't outgrow it
Сломан, как переносица
Broken, like your nose
И кто-то опять с тобой носится
And someone's fussing over you again
Город вспотел, я вижу огни
The city is sweaty, I see the lights
Не хочу быть с ними на волне
I don't want to be on their wavelength
Желания упёрлись в потолки
My desires have hit the ceiling
Им всего хватает вполне
They're completely satisfied with everything
Город вспотел, я вижу огни
The city is sweaty, I see the lights
Не хочу быть с ними на волне
I don't want to be on their wavelength
Желания упёрлись в потолки
My desires have hit the ceiling
Им всего хватает вполне
They're completely satisfied with everything
Город вспотел, я вижу огни
The city is sweaty, I see the lights
Не хочу быть с ними на волне
I don't want to be on their wavelength
Желания упёрлись в потолки
My desires have hit the ceiling
Им всего хватает вполне
They're completely satisfied with everything
Город вспотел, я вижу огни
The city is sweaty, I see the lights
Не хочу быть с ними на волне
I don't want to be on their wavelength
Желания упёрлись в потолки
My desires have hit the ceiling
Им всего хватает вполне
They're completely satisfied with everything





Writer(s): адиль жалелов


Attention! Feel free to leave feedback.