Скриптонит - Оттенки - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Скриптонит - Оттенки




Оттенки
Shades
Камера, и поехали
Camera, and let's go
Пять, шесть, семь, восемь, pаз, два, три, четыре, пять, шесть. Да, да, да, да
Five, six, seven, eight, one, two, three, four, five, six. Yeah, yeah, yeah, yeah
Хорошо... И стоп
Alright... And stop
У, у, у, у
Ooh, ooh, ooh, ooh
У, у, у, у
Ooh, ooh, ooh, ooh
Я включаю музыку, вы включаете dance'ы
I turn on the music, you turn on the dance moves
Ты любишь в обнимку, но мы нихуя не friends
You love to cuddle, but we're not friends, not at all
Коктейли, косяки, обнимашки, засосы
Cocktails, joints, hugs, kisses
Отели, завтраки, не за бумажки, за волосы
Hotels, breakfasts, not for money, but for hair pulls
Я включаю дурочку, я люблю перемены
I play the fool, I love changes
Я закинул удочку, ты уже на крючке
I cast the line, you're already hooked
Мы где-то виделись? (Нет?) Очень приятно, Адиль
Have we met somewhere? (No?) Nice to meet you, Adil
Твоё имя я забыл уже сейчас, не то что завтра
I've already forgotten your name, let alone tomorrow
Они так любят выделиться, я люблю быть снизу
They love to stand out, I love being on the bottom
Я вечно в топе, потому что я стелю лишь жизу
I'm always on top because I only lay down the zizu
Скручиваю в ризлу
Rolling it in a rizla
И больше не вытаскиваю визу
And I'm not pulling out the visa anymore
Кису гладили, любили, а она в ответ мурчала
They petted the kitty, loved her, and she purred in response
Кису не кормили, и она поймала крысу
They didn't feed the kitty, and she caught a rat
Потеряла крышу, не осталось нала и вокруг народу
Lost her roof, no dough left and people around
Походу, ты была не профессионалом
Looks like you weren't a professional
Все оттенки на вкус и цвет
All shades to each their own taste
Смысл лежит сверху, нужно лишь выставить свет
The meaning lies on top, you just need to adjust the light
Я не уйду из твоей лавки, пока не возьму конфет
I won't leave your shop until I get some candy
Для нас истории сладкие, для них иногда нет, нет
For us, stories are sweet, for them - sometimes not, no
Все оттенки на вкус и цвет
All shades to each their own taste
Смысл лежит сверху, нужно лишь выставить свет
The meaning lies on top, you just need to adjust the light
Я не уйду из твоей лавки, пока не возьму конфет
I won't leave your shop until I get some candy
Для нас истории сладкие, для них иногда нет, нет
For us, stories are sweet, for them - sometimes not, no
Я всегда прихожу на вечеринку последним
I always come to the party last
Девки в углах шушукаются, собирают сплетни
Girls in the corners whisper, gathering gossip
Они кричат: "О, Боже!", будто я их проповедник
They scream: "Oh, God!", like I'm their preacher
Есть лишь ты и удовольствие, а я только посредник
There's only you and pleasure, and I'm just a mediator
Два пальца средних всем, кто говорит, что ты шлюха
Two middle fingers to everyone who says you're a whore
А каждый день их скука без развлечений
And every day for them is boredom without entertainment
Сладкие, как печенье, поцелуи в шею с переходом на ухо
Sweet as cookies, kisses on the neck moving to the ear
Это влечение, природа, наука
This is attraction, nature, science
Готовка, посуда, очень мокро, на тебе лишь передник
Cooking, dishes, very wet, you're only wearing an apron
Нам бы перетереть, что ли
We should talk things over
Ты берёшь октаву выше, детка, можешь петь в хоре
You take an octave higher, baby, you can sing in a choir
Делать лучше, чем смотреть порево
Doing is better than watching porn
Детка тёмная, мы с ней Oreo
Baby's dark, we're like Oreos
Твой парень не вывозит, так скорей уволь его
Your boyfriend can't handle it, so fire him soon
Ты хочешь мяса, у него лишь соевое
You want meat, he only has soy
Ты хочешь плясок и играть на саксофоне в фойе
You want to dance and play the saxophone in the foyer
Скрипи всё удваивает
Skripi doubles everything
Все оттенки на вкус и цвет
All shades to each their own taste
Смысл лежит сверху, нужно лишь выставить свет
The meaning lies on top, you just need to adjust the light
Я не уйду из твоей лавки, пока не возьму конфет
I won't leave your shop until I get some candy
Для нас истории сладкие, для них иногда нет, нет
For us, stories are sweet, for them - sometimes not, no
Все оттенки на вкус и цвет
All shades to each their own taste
Смысл лежит сверху, нужно лишь выставить свет
The meaning lies on top, you just need to adjust the light
Я не уйду из твоей лавки, пока не возьму конфет
I won't leave your shop until I get some candy
Для нас истории сладкие, для них иногда нет, нет
For us, stories are sweet, for them - sometimes not, no





Writer(s): адиль жалелов


Attention! Feel free to leave feedback.