Lyrics and translation Скриптонит - Рабские лекции (Умножить)

Рабские лекции (Умножить)

Мне похуй: зумеры, бумеры, эйджизм, фашизм
Ты - играешь горох, я - игрок франшизы
Всю жизнь привязанный к низам, шизой называли в этом месте
идею делать бабки на лаптопе
Смотри, это дерьмо ещё в топе
Мы в Европе, даже в Африке
Снега валом, незачем хуярить до Антарктики
Кинул на чаевые всё, что у тебя в лопатнике
Весь день с утра на телефоне
Хочется органики, а не ебаный поник
Я не различаю цвета лиц, я дальтоник
Одень всех моих братух в Том Форд, а не в стоник
Среди этих ёбаных хроник, спасает лишь хроник
Предпочитаю заряжать бонг, а не патронник
Предпочитаю сохранять чил
Предпочитаю не бросаться резкими словами,
а только тяжелыми, прямо как наркотики
Мы в этом профи, ебать, спортики
Все эти цифры: в эппле, в спотике, лишь результат практики
Вот тебе! На тебе!
Чревоугодие, мечты в пластике, вся атрибутика рэпера
Нет времени перечислять всю хуйню эту
Могу перечислять только бабки
Умножить, сука, и ещё раз умножить, ещё раз умножить, ещё раз умножить
Я не понимаю, что хорошо, а что плохо, мам, но это всё что мы можем
Еще раз умножить
Так уж вышло, что в жизни, дерьмо не кончается, Боже
Я говорю себе: не расслабляйся, роднуля, мечтать будем позже

Период сложный всегда и у всех
Но я продолжаю ебучий отсев
Цель уже давно не успех
Че тянет вниз, то отсёк
Купюры в конверт
Патроны в отдельный отсек
Ты не смог, как человек, в таком случае я сверхчеловек
С общим шагаю в разрез
В этой почве нет средств
Переезд, перевод, передоз, что выбрал ты?
Что нашёл на страницах инсты?
Перспективы - лишь дым
Обещания пусты
Мы хотим легально растить кусты
Спрос не остыл
Нарезаем пласты
Заебали тосты
Молодые не врубаются, нахуй нужны посты
Я беру все возрастные, инструменты просты
Но тебя не хватит и начать
Никто не хотел учить матчасть
У нас не тату, у нас печать
Нахуй их чай
Нахуй всех любителей кончать без разбора
Нечем дышать
Едет крышак
Хочешь сломать кольцо, но ты не Шак
Помощники только мешают
Нахуй всех этих решал, похуй, кто твои кореша
Я ещё не шал

Я не хочу и знать, что подвело тебя
В этот раз
Ни капли не жаль
Ни капли не жаль тебя

Я не хочу и знать, что подвело тебя
В этот раз
Ни капли не жаль
Ни капли не жаль тебя

Я не хочу и знать, что подвело тебя
В этот раз
Ни капли не жаль
Ни капли не жаль тебя

Я не хочу и знать, что подвело тебя
В этот раз
Ни капли не жаль
Ни капли не жаль тебя

У нас есть всё, что ты хотел
Полосы, конечно, не хватило
Быть счастливым - не простое дело
Быть счастливым - не простое дело
Я встаю в полшестого
Только старая школа
Молодые хотят YOLO
Я хочу им другого

Я хочу делать бизнес, но по приколу
Выйти в профессионалы, а не полу
Если ты олух, не значит, что все остальные пьют колу
Хватит ждать, пока кто-то вытрет за тебя твою жопу
Выбьет бабки на твою школу
Проблемы папки, нахуй пошёл он
Я ебал таких вот дешёвок

У нас есть всё, что ты хотел
Полосы, конечно, не хватило
Быть счастливым - не простое дело
Быть счастливым - не простое дело
Я встаю в полшестого
Только старая школа
Молодые хотят YOLO
Я хочу им другого

Я хочу видеть: умных, шустрых
Не теряй ни секунды
Не гоняй без капусты
Город
Какой бы не был, люби свой город
Для далбаебов оставь свой норов
Не оставь свой контракт без взора
Не плутай в коридорах бюрократии и кредитов
Не собирай вокруг паразитов

У нас есть всё, что ты хотел
Полосы, конечно, не хватило
Быть счастливым - не простое дело
Быть счастливым - не простое дело
Я встаю в полшестого
Только старая школа
Молодые хотят YOLO
Я хочу им другого

Я хочу делать бизнес, но по приколу
Выйти в профессионалы, а не полу
Я хочу делать бизнес, но по приколу
Выйти в профессионалы, а не полу
Я хочу делать бизнес, но по приколу
Выйти в профессионалы, а не полу
Я хочу делать бизнес, но по приколу
Выйти в профессионалы, а не полу
Я хочу делать бизнес

Leçons d'esclaves (Multiplier)

Je m'en fous : zoomers, boomers, âgisme, fascisme
Tu joues les seconds rôles, je suis le héros de la franchise
Toute ma vie enchaîné aux bas-fonds, ils appelaient ça de la folie ici
cette idée de se faire des thunes sur un ordinateur portable
Regarde, cette merde est toujours au top
On est en Europe, même en Afrique
Y a plein de neige, pas besoin d'aller jusqu'en Antarctique
J'ai balancé tout ce que j'avais dans les poches en pourboire
Toute la journée au téléphone
J'ai envie de bio, pas d'une putain de salade fanée
Je ne fais pas la différence entre les couleurs de peau, je suis daltonien
Habille tous mes frères en Tom Ford, pas en fringues de sport
Au milieu de ces putains de chroniques, seul le shit me sauve
Je préfère charger un bang qu'un flingue
Je préfère rester cool
Je préfère ne pas sortir des mots blessants,
mais des mots qui pèsent, comme de la drogue dure
On est des pros là-dedans, putain, des sportifs
Tous ces chiffres : sur Apple, sur Spotify, c'est juste le résultat de la pratique
Tiens ! Prends ça !
La gourmandise, les rêves en plastique, toute l'imagerie du rappeur
J'ai pas le temps d'énumérer toutes ces conneries
Je peux juste compter les billets
Multiplier, putain, et encore multiplier, encore multiplier, encore multiplier
Je ne sais pas ce qui est bien ou mal, maman, mais c'est tout ce qu'on peut faire
Encore multiplier
C'est comme ça la vie, la merde ne s'arrête jamais, mon Dieu
Je me dis : reste concentré, mon pote, on rêvera plus tard

C'est une période difficile pour tout le monde, tout le temps
Mais je continue la sélection, putain
Le but n'est plus le succès depuis longtemps
Ce qui me tire vers le bas, je le coupe
Les billets dans l'enveloppe
Les balles dans un compartiment séparé
T'as pas réussi, en tant qu'homme, dans ce cas je suis un surhomme
Je vais à contre-courant
Sur ce terrain, y a pas d'argent
Déménagement, virement, overdose, qu'est-ce que t'as choisi ?
T'as trouvé quoi sur Insta ?
Les perspectives ne sont que de la fumée
Les promesses sont vides
On veut faire pousser nos plants légalement
La demande est toujours là
On découpe les plaques
Marre des toasts
Les jeunes ne comprennent pas à quoi servent les postes
Je prends tous les âges, les outils sont simples
Mais t'es même pas capable de commencer
Personne ne voulait apprendre la théorie
On n'a pas de tatouages, on a un sceau
On s'en fout du thé
On s'en fout de tous ces mecs qui jouissent n'importe comment
J'arrive pas à respirer
Le mec pète les plombs
Tu veux briser le cercle, mais t'es pas Shaq
Les assistants ne font que gêner
Au diable tous ces médiateurs, j'en ai rien à faire de qui sont tes potes
Je suis pas encore un vieux

Je ne veux même pas savoir ce qui t'a fait tomber
Cette fois-ci
Aucune pitié
Je n'ai aucune pitié pour toi

Je ne veux même pas savoir ce qui t'a fait tomber
Cette fois-ci
Aucune pitié
Je n'ai aucune pitié pour toi

Je ne veux même pas savoir ce qui t'a fait tomber
Cette fois-ci
Aucune pitié
Je n'ai aucune pitié pour toi

Je ne veux même pas savoir ce qui t'a fait tomber
Cette fois-ci
Aucune pitié
Je n'ai aucune pitié pour toi

On a tout ce que tu voulais
Bien sûr, il n'y avait pas assez de lignes
Être heureux n'est pas chose facile
Être heureux n'est pas chose facile
Je me lève à cinq heures et demie
Seule la vieille école
Les jeunes veulent du YOLO
Je veux autre chose pour eux

Je veux faire du business, mais pour le fun
Devenir un pro, pas un amateur
Si t'es un idiot, ça veut pas dire que tous les autres boivent du coca
Arrête d'attendre que quelqu'un te torche le cul
Qui te donne de l'argent pour ton école
Les problèmes de papa, qu'il aille se faire foutre
J'ai baisé tellement de filles faciles comme ça

On a tout ce que tu voulais
Bien sûr, il n'y avait pas assez de lignes
Être heureux n'est pas chose facile
Être heureux n'est pas chose facile
Je me lève à cinq heures et demie
Seule la vieille école
Les jeunes veulent du YOLO
Je veux autre chose pour eux

Je veux les voir : intelligents, vifs d'esprit
Ne perds pas une seconde
Ne fais rien sans fric
La ville
Quelle qu'elle soit, aime ta ville
Laisse ton mauvais caractère aux idiots
Ne quitte pas ton contrat des yeux
Ne te perds pas dans les couloirs de la bureaucratie et des crédits
Ne rassemble pas les parasites autour de toi

On a tout ce que tu voulais
Bien sûr, il n'y avait pas assez de lignes
Être heureux n'est pas chose facile
Être heureux n'est pas chose facile
Je me lève à cinq heures et demie
Seule la vieille école
Les jeunes veulent du YOLO
Je veux autre chose pour eux

Je veux faire du business, mais pour le fun
Devenir un pro, pas un amateur
Je veux faire du business, mais pour le fun
Devenir un pro, pas un amateur
Je veux faire du business, mais pour le fun
Devenir un pro, pas un amateur
Je veux faire du business, mais pour le fun
Devenir un pro, pas un amateur
Je veux faire du business