Скриптонит - С поцелуев - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Скриптонит - С поцелуев




С поцелуев
Des baisers
Тебе понравилось как я с тобой говорил (Как я с тобой говорил)
Tu as aimé la façon dont je te parlais (Comment je te parlais)
Медленно как с дурой
Lentement comme à une idiote
Тебе понравилось как я был тогда один (Как я был тогда один)
Tu as aimé la façon dont j'étais alors seul (Comment j'étais alors seul)
Эти глупые очки и цепуры
Ces stupides lunettes et ces chaînes
Мы ехали в тачке, я каламбурил
On roulait en voiture, je faisais des jeux de mots
Не было причин, но меня вернуло
Il n'y avait aucune raison, mais ça m'a ramené
Мы могли просто переспать, после разойтись (Переспать после разойтись)
On aurait pu simplement coucher ensemble, puis se séparer (Coucher ensemble, puis se séparer)
Но мы начали с поцелуев
Mais on a commencé par des baisers
Я шальными, шальными микстурами
Je suis des mixtures folles, des mixtures folles
Вертолёты в голове, дни хмурые
Des hélicoptères dans ma tête, des jours sombres
Жаль мы не одни, все с дуру
Dommage qu'on ne soit pas seuls, tous fous
Не отвяжутся никак новый уровень
Ils ne nous lâchent pas, un nouveau niveau
Возьми, ты возьми
Prends, prends
Всё, чтоб тебе казалось безопасней (Детка возьми)
Tout pour que tu te sentes en sécurité (Bébé, prends)
Ситуация всё разнообразней
La situation devient de plus en plus variée
Теперь ты пытаешься меня соблазнить
Maintenant tu essaies de me séduire
Меня соблазнить, возьми-возьми
Me séduire, prends, prends
Всё возьми, теперь ты пытаешься—
Prends tout, maintenant tu essaies de-
Тебе понравилось как я с тобой говорил (Как я с тобой говорил)
Tu as aimé la façon dont je te parlais (Comment je te parlais)
Медленно как с дурой
Lentement comme à une idiote
Тебе понравилось как я был тогда один (Как я был тогда один)
Tu as aimé la façon dont j'étais alors seul (Comment j'étais alors seul)
Эти глупые очки и цепуры
Ces stupides lunettes et ces chaînes
Мы ехали в тачке, я каламбурил
On roulait en voiture, je faisais des jeux de mots
Не было причин, но меня вернуло
Il n'y avait aucune raison, mais ça m'a ramené
Мы могли просто переспать, после разойтись (Переспать после разойтись)
On aurait pu simplement coucher ensemble, puis se séparer (Coucher ensemble, puis se séparer)
Но мы начали с поцелуев
Mais on a commencé par des baisers
Тебе понравилось как я с тобой говорил (Как я с тобой говорил)
Tu as aimé la façon dont je te parlais (Comment je te parlais)
Медленно как с дурой
Lentement comme à une idiote
Тебе понравилось как я был тогда один (Как я был тогда один)
Tu as aimé la façon dont j'étais alors seul (Comment j'étais alors seul)
Эти глупые очки и цепуры
Ces stupides lunettes et ces chaînes
Мы ехали в тачке, я каламбурил
On roulait en voiture, je faisais des jeux de mots
Не было причин, но меня вернуло
Il n'y avait aucune raison, mais ça m'a ramené
Мы могли просто переспать, после разойтись
On aurait pu simplement coucher ensemble, puis se séparer
Но мы начали с поцелуев
Mais on a commencé par des baisers






Attention! Feel free to leave feedback.