Скриптонит - Свистки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Скриптонит - Свистки




Свистки
Les sifflets
Плюшевые мишки со спиралевидными зрачками
Des ours en peluche avec des pupilles en spirale
Напуганы кипой бумаг, равносильной оригами
Effrayés par une pile de papiers, équivalente à de l'origami
В панораме всемирных событий вы все поверили,
Dans le panorama des événements mondiaux, vous avez tous cru
Что больше не можете выйти
Que vous ne pouviez plus sortir
Нити сути потеряны
Les fils de la substance sont perdus
Одеты, как сутеры, щебечут, как шлюхи
Vêtus comme des souliers, ils gazouillent comme des putes
Путают этносы и отношения
Ils confondent les ethnies et les relations
Вынесенные из отчих домов: азы, уважение
Enlevés des maisons paternelles : les bases, le respect
Проданы, будто джонками,
Vendus comme des jonques,
Украденные из стариковских хат фамильные украшения
Volés dans les huttes des vieillards, les ornements familiaux
Результаты брожения
Résultats de la fermentation
Мы жертвы второй лжи, даже если умнее
Nous sommes victimes du deuxième mensonge, même si nous sommes plus intelligents
Пытаемся дать пизды вентилятору, пока дома ждёт Дульсинея
Nous essayons de donner des coups de pied au ventilateur, pendant que Dulcinée nous attend à la maison
Мы уже не рубцуемся, там, где нас наебали
Nous ne nous cicatrisons plus on nous a baisés
Пальцуя на видео символы, смысла которых не знаем
Pointant du doigt les symboles sur les vidéos, dont nous ne connaissons pas le sens
Укутаны знаменем
Enveloppés dans un drapeau
Таким же фальшивым, так же рождённым в незнании
Tout aussi faux, de la même ignorance
Стоим среди слепленных на отъебись зданий
Nous nous tenons au milieu des bâtiments bâclés
Тут некому строить, ведь кругом лишь дизайнеры ёбаных карт желаний
Il n'y a personne pour construire ici, car il n'y a que des designers de cartes de vœux de merde
Нахуй им лес, они заблудились в Ашане
Foutez le camp la forêt, ils se sont perdus dans Auchan
В Уолмарте
Chez Walmart
В твоей жизни нет ничего, чего нет в твоём облаке
Il n'y a rien dans ta vie qui ne soit pas dans ton nuage
Такие вот гнилые яблоки
Ce sont des pommes pourries
Да, баке?
Oui, baise?
Мы лучше привыкнем носить дома тапочки,
Nous préférons porter des pantoufles à la maison,
Кроссы, халаты, чем подумаем о тепле
Des baskets, des peignoirs, plutôt que de penser à la chaleur
Да и на улице потеплело
Et de toute façon, il a fait chaud dehors
Одни и те же гримасы на каждом втором ебле
Les mêmes grimaces sur chaque deuxième connard
Меньше мозгов, больше км на спидометре
Moins de cerveau, plus de km au compteur
Больше лохов, больше говна в каждом комменте
Plus de pigeons, plus de merde dans chaque commentaire
Не говоря о том, что мы в принципе гоним все из-за ебаных соц. сетей
Sans parler du fait que nous sommes tous en train de déconner à cause des réseaux sociaux de merde
Вы, конечно же, по традиции спросите
Vous allez bien sûr me demander, par tradition
хули ж ты раньше молчал?
Pourquoi tu te tais depuis si longtemps ?
Походу висел на кокосике
Apparemment tu étais accroché à la noix de coco
Вы зовёте меня нарколыгой, но тут же репостите
Tu m'appelles un toxicomane, mais tu repostes
Нахуй цитаты про камни и то, что святых нет якобы
Des citations sur les pierres et le fait qu'il n'y a pas de saints, apparemment
Вы просто ебали людское, причем который год к ряду
Vous avez juste baisé l'humain, et ce depuis des années
Вы просто листали и скроллили
Vous avez juste fait défiler et scroller
Культуры уста обескровили
Les cultures ont vidé leurs estomacs de sang
Ебать да, как заговорил?
Putain ouais, comment tu parles ?
Э, че не записал рилз в тупую?
Eh, pourquoi tu n'as pas enregistré de reels stupides ?
Ебешь тут мозги внатуре
Tu me fais chier le cerveau, sérieusement
Крутить пальцы уже затерли до дыр виски внатуре
Vous avez usé vos doigts jusqu'aux os en tournant les verres, sérieusement
Вы и есть свистки, внатуре
Vous êtes des sifflets, sérieusement
Вы и есть свистки
Vous êtes des sifflets






Attention! Feel free to leave feedback.