Lyrics and translation Скриптонит - Сливочное масло

Сливочное масло

На улице два, два нуля и четыре
На улице мысли гораздо пошире
Кровные не усмотрели за малыми
Пацы говорят, надо двигаться с ними
Те, кто не задвигались, просто не шарят
Где их пацы курят и снова хабарят?
Как пробить ещё курить, где взять лаванды?
Кого в твоём районе считают богатым?
Кого в твоём районе считают богатым?
Кого в твоём районе считают богатым?
Кровные не усмотрели за малыми
Пацы говорят, надо двигаться с ними
Пацы говорят, надо двигаться с ними
Пацы говорят, надо двигаться с ними
Пацы говорят, надо двигаться с ними
А папа говорит:
Сливочное масло — это круто
Сливочное масло нам казалось дорогим
Может быть
Может быть, недоступно и другим нашим соседям
Но я не из-за этого в один день поехал на деньгах
Или да, на опыт мы разменивали страх
Потом чё-то оглянуться не успел —
Крыши летят у всех типа здравых, бивших себя в грудь
По инерции туда же должен был нырнуть со всеми
Юный и тупой, настроение весеннее
Никаких забот, не-е, никаких забот
Может никаких забот, но и ни хуя нет денег
Каждый твой сосед — просто ёбаный бездельник
Пацан в зеркале такой же, просто больше смотрел телек
Ты и твоя музыка — вы оба ебанутые, вы оба
А сливочное масло — это круто
Папа знает толк, знает обо всём
Папа знает, почему от тебя пахнет костром
Папа посадил столько деревьев
Пацы знают толк, знают весь район
Пацы знают, как легко обойти закон
Как кто-то посадил всех твоих друзей
Папа знает толк, знает, кто виноват
Папа знает, как правильно рубить дрова
Папа пробивался, но двери не открылись
Может, документ, может, просто слова
Может быть, умнее, может быть, туповат
Но я ни разу не стучал — и открылись все двери
Никогда не знаешь, что произойдёт
Что делать нищему пацану без диплома?
Но с интересом играть во взрослые игры
Врать и орудовать ломом
(Сесть на кольцевой? Перестань!)
Где взять деньги на балансе?
Сиги, шпек, похуй, пойло?
Ладно, где взять деньги на учёбу?
Проебать всё достойно
У, ведь папа лучше знает
Папа знает толк, знает обо всём
Папа знает, почему от тебя пахнет костром
Папа посадил столько деревьев
Пацы знают толк, знают весь район
Пацы знают, как легко обойти закон
Как кто-то посадил всех твоих друзей
Папа знает толк, знает, кто виноват
Папа знает, как правильно рубить дрова
Папа пробивался, но двери не открылись
Может, документ, может, просто слова
Может быть, умнее, может быть, туповат
Но я ни разу не стучал — и открылись все двери
Никогда не знаешь, что произойдёт
Что делать нищему пацану без диплома?
Но с интересом играть во взрослые игры
Врать и орудовать ломом
(Сесть на кольцевой? Перестань!)
Где взять деньги на балансе?
Сиги, шпек, похуй, пойло?
Ладно, где взять деньги на учёбу?
Проебать всё достойно
У, ведь папа лучше знает

Beurre

Dans la rue, deux, deux zéros et quatre
Dans la rue, les pensées sont beaucoup plus larges
Les sangs n'ont pas surveillé les petits
Les mecs disent qu'il faut bouger avec eux
Ceux qui n'ont pas bougé, ne comprennent tout simplement pas
Où leurs mecs fument et bavardent encore ?
Comment se faire encore fumer, où trouver de l'argent ?
Qui dans ton quartier est considéré comme riche ?
Qui dans ton quartier est considéré comme riche ?
Qui dans ton quartier est considéré comme riche ?
Les sangs n'ont pas surveillé les petits
Les mecs disent qu'il faut bouger avec eux
Les mecs disent qu'il faut bouger avec eux
Les mecs disent qu'il faut bouger avec eux
Les mecs disent qu'il faut bouger avec eux
Et papa dit :
Le beurre est cool
Le beurre nous semblait cher
Peut-être
Peut-être, inaccessible aux autres voisins
Mais ce n'est pas pour ça que je suis parti un jour avec de l'argent
Ou oui, on a échangé la peur contre de l'expérience
Puis j'ai pas eu le temps de me retourner -
Les toits volent chez tous ceux qui sont censés être sains d'esprit, qui se sont tapés sur la poitrine
Par inertie, j'aurais dû plonger avec tout le monde
Jeune et stupide, humeur printanière
Aucun soucis, non, aucun soucis
Peut-être pas de soucis, mais y a pas un sou
Chaque voisin est juste un putain de fainéant
Le mec dans le miroir est le même, il a juste regardé plus la télé
Toi et ta musique, vous êtes tous les deux fous, vous êtes tous les deux
Et le beurre est cool
Papa sait ce qu'il fait, il sait tout
Papa sait pourquoi tu sens le feu de camp
Papa a planté tellement d'arbres
Les mecs savent ce qu'il faut faire, ils connaissent tout le quartier
Les mecs savent comment contourner facilement la loi
Comment quelqu'un a mis tous tes amis en prison
Papa sait ce qu'il faut faire, il sait qui est à blâmer
Papa sait comment couper du bois correctement
Papa a essayé de percer, mais les portes ne se sont pas ouvertes
Peut-être un document, peut-être juste des mots
Peut-être plus intelligent, peut-être plus stupide
Mais je n'ai jamais frappé, et toutes les portes se sont ouvertes
On ne sait jamais ce qui va se passer
Que faire d'un mec pauvre sans diplôme ?
Mais avec l'intérêt de jouer aux jeux d'adultes
Mentir et brandir un pied de biche
(S'asseoir sur le périphérique ? Arrête !)
Où trouver de l'argent sur le solde ?
Cigarettes, saucisson, c'est pas grave, de la bière ?
Bon, où trouver de l'argent pour les études ?
Tout gâcher dignement
Ouais, papa sait mieux
Papa sait ce qu'il faut faire, il sait tout
Papa sait pourquoi tu sens le feu de camp
Papa a planté tellement d'arbres
Les mecs savent ce qu'il faut faire, ils connaissent tout le quartier
Les mecs savent comment contourner facilement la loi
Comment quelqu'un a mis tous tes amis en prison
Papa sait ce qu'il faut faire, il sait qui est à blâmer
Papa sait comment couper du bois correctement
Papa a essayé de percer, mais les portes ne se sont pas ouvertes
Peut-être un document, peut-être juste des mots
Peut-être plus intelligent, peut-être plus stupide
Mais je n'ai jamais frappé, et toutes les portes se sont ouvertes
On ne sait jamais ce qui va se passer
Que faire d'un mec pauvre sans diplôme ?
Mais avec l'intérêt de jouer aux jeux d'adultes
Mentir et brandir un pied de biche
(S'asseoir sur le périphérique ? Arrête !)
Où trouver de l'argent sur le solde ?
Cigarettes, saucisson, c'est pas grave, de la bière ?
Bon, où trouver de l'argent pour les études ?
Tout gâcher dignement
Ouais, papa sait mieux