Lyrics and translation Скриптонит - Улица 36 - Jan 2017

Улица 36 - Jan 2017

Мой стиль пахнет как афганский, как на эверест
Твой стайлак — бедланский
Улица тридцать шесть, тридцать шесть
Налегке в лицо, продавцами ганджи
На столе сердца, сердца всех тёлок наших пацанов
Пахнет как афганский, как на эверест
Твой стайлак — бедланский
Улица тридцать шесть, тридцать шесть
Налегке в лицо, продавцами ганджи
На столе сердца, сердца всех тёлок наших пацанов

Хочешь тусить со мной, тогда забудь про тост
Здесь нет пути обратного (Здесь нет пути обратного)
Хочешь курить со мной Авган — забудься в усмерть
Не, пути всегда
Доказательство, что теперь ты у нас крутой мальчик

У, в детстве я сунул пальчики в молнию
Теперь слово заряжен имеет другой смысл
Теперь мною заряжен и твой ризл
А теперь слушай, чё скажет им тот, кто исписан, ха-ха
Чтобы попасть в этом мир тебе нужна была visa (Да ладно?)
Похуй, забудь, мы принесли им всё сами
Танцевать на вчерашнем, идея ошибочная (Блядь, очевидно)
Не знал, что надо напоминать этим неучам (Оу)
Ты не Thug и я не маленький Wayne
Чё, ни чё не понял, да? Будто впервые попробовал кэс
А с таким видом был, будто есть толлер, иди увольняйся
Мой стиль пахнет, как афганский

Мой стиль пахнет как афганский, как на эверест
Твой стайлак — бедланский
Улица тридцать шесть, тридцать шесть
Налегке в лицо, продавцами ганджи
На столе сердца, сердца всех тёлок наших пацанов
Пахнет как афганский, как на эверест
Твой стайлак — бедланский
Улица тридцать шесть, тридцать шесть
Налегке в лицо, продавцами ганджи
На столе сердца, сердца всех тёлок наших пацанов

Никому не удержать
Никому не удержать
Нас тут никому не удержать
Никому не удержать
Снова я, новый я, новый всегда
Снова я, новый я, новый всегда

Rue 36 - Jan 2017

Mon style sent comme l'Afghan, comme sur l'Everest
Ton style, c'est le chaos
Rue trente-six, trente-six
Sans effort, en face, vendeurs de ganja
Sur la table, les cœurs, les cœurs de toutes les filles de nos mecs
Sent comme l'Afghan, comme sur l'Everest
Ton style, c'est le chaos
Rue trente-six, trente-six
Sans effort, en face, vendeurs de ganja
Sur la table, les cœurs, les cœurs de toutes les filles de nos mecs

Tu veux traîner avec moi, alors oublie le toast
Il n'y a pas de retour en arrière (Il n'y a pas de retour en arrière)
Tu veux fumer de l'Afghan avec moi, oublie-toi jusqu'à la mort
Non, il y a toujours des chemins
Preuve que maintenant tu es un garçon cool

Hé, dans mon enfance, j'ai mis mes doigts dans l'éclair
Maintenant, le mot chargé a un autre sens
Maintenant, ton rizla est chargé par moi
Et maintenant écoute ce que celui qui est écrit dit, ha-ha
Pour entrer dans ce monde, il te fallait un visa (Sérieusement ?)
On s'en fout, oublie, on leur a tout apporté nous-mêmes
Danser sur le passé, c'est une idée stupide (Putain, c'est évident)
Je ne savais pas qu'il fallait le rappeler à ces ignorants (Oh)
Tu n'es pas un Thug et moi je ne suis pas un petit Wayne
Quoi, tu n'as rien compris, hein ? Comme si tu goûtais au kesh pour la première fois
Et avec cet air, comme si tu avais de la tolérance, va te faire licencier
Mon style sent comme l'Afghan

Mon style sent comme l'Afghan, comme sur l'Everest
Ton style, c'est le chaos
Rue trente-six, trente-six
Sans effort, en face, vendeurs de ganja
Sur la table, les cœurs, les cœurs de toutes les filles de nos mecs
Sent comme l'Afghan, comme sur l'Everest
Ton style, c'est le chaos
Rue trente-six, trente-six
Sans effort, en face, vendeurs de ganja
Sur la table, les cœurs, les cœurs de toutes les filles de nos mecs

Personne ne peut nous retenir
Personne ne peut nous retenir
Personne ne peut nous retenir ici
Personne ne peut nous retenir
C'est moi encore, un nouveau moi, toujours nouveau
C'est moi encore, un nouveau moi, toujours nouveau