Цепи - ленты - Скриптонит translation in German

Цепи - ленты

А, окей, а

А, я жгу ещё одну ночь и тону
В записях, когда ты всё готовишься ко сну (подожди)
Я хочу ещё раз услышать твой голос
И мне плевать, что скоро вышибет так далеко нас
Жизнь дарит бонус, но как по ошибке
И кто-то хочет всё забрать до последней улыбки
На мне нет даже ухмылки, я всплываю на поверхность
Я как труп, ты даже не проверишь мою верность

Я всего лишь хочу быть счастлив
Но звёзды в этом небе загорелись и тут же погасли
Мы будем в разных орбитах, но нахрен думать?
Я смогу купить людей, но такое не куплю за суммы
Скажи, куда засунуть это чувство?
Твои губы — я не хочу прощаться с их вкусом
Залей в меня коньяк или вискарь
Я влюбился, как пацан и не хочу отпускать, ведь мы с тобой

Связаны цепями и лентами
Большими надеждами
И вечными но, но, но
Но мы с тобой связаны
Секундами вечности
Парим в бесконечности
Вдыхая любовь

А, не надо, я прошу — не надо
Не отпускай меня в тот мир, где я останусь гадом
Я буду также держать, а ты — падать
Буду также называть тебя Радость, и я Нерадость
Ты тонешь в моих руках красивая, как невеста
Я тону в твоих глазах, так по-детски и честно
В них весь мир, но в этом мире так тесно
В твоих руках одно сердце, и ему в этом мире нет места

Они не знают, каким я могу быть с тобой
Не отпускай мои губы, постой, не хочешь слышать?
Я могу молчать, как будто немой
Я всё понял и вижу, но не могу быть, как будто не твой
Это всего лишь время и цели
Дай шанс, и я в любом месте верну тебя на те качели
Купидон — ублюдок, мы стали мишенью
Но я буду находить тебя и целовать твою шею, ведь мы с тобой

Связаны цепями и лентами
Большими надеждами
И вечными но, но, но
Но мы с тобой связаны
Секундами вечности
Парим в бесконечности
Вдыхая любовь
Мы связаны цепями и лентами
Большими надеждами
И вечными но, но, но

Связаны цепями и лентами
Большими надеждами
И вечными но, но, но
Но мы с тобой связаны
Секундами вечности
Парим в бесконечности
Вдыхая любовь...

Ketten - Bänder

Ah, okay, ah

Ah, ich verbrenne noch eine Nacht und versinke
In Aufzeichnungen, während du dich schon zum Schlafen vorbereitest (warte)
Ich will noch einmal deine Stimme hören
Und es ist mir egal, dass es uns bald so weit wegtreibt
Das Leben schenkt einen Bonus, aber wie durch einen Fehler
Und jemand will alles bis zum letzten Lächeln wegnehmen
Ich habe nicht mal ein Grinsen, ich tauche an die Oberfläche auf
Ich bin wie eine Leiche, du wirst meine Treue nicht mal prüfen

Ich will doch nur glücklich sein
Aber die Sterne in diesem Himmel sind aufgegangen und sofort wieder erloschen
Wir werden in verschiedenen Umlaufbahnen sein, aber wozu darüber nachdenken?
Ich kann Menschen kaufen, aber so etwas kauft man nicht mit Geld
Sag mir, wohin mit diesem Gefühl?
Deine Lippen — ich will mich von ihrem Geschmack nicht verabschieden
Gieß mir Cognac oder Whiskey ein
Ich habe mich verliebt, wie ein Junge und will dich nicht loslassen, denn wir sind

Verbunden mit Ketten und Bändern
Mit großen Hoffnungen
Und ewigen Abers, Abers, Abers
Aber wir sind verbunden
Mit Sekunden der Ewigkeit
Schweben in der Unendlichkeit
Atmen Liebe ein

Ah, nein, ich bitte dich – nein
Lass mich nicht in jene Welt gehen, wo ich ein Schurke bleibe
Ich werde dich weiterhin halten, während du fällst
Werde dich weiterhin Freude nennen, und ich bin Unfreude
Du versinkst in meinen Armen, schön wie eine Braut
Ich versinke in deinen Augen, so kindlich und ehrlich
In ihnen ist die ganze Welt, aber in dieser Welt ist es so eng
In deinen Händen ist ein Herz, und für dieses Herz gibt es keinen Platz in dieser Welt

Sie wissen nicht, wie ich mit dir sein kann
Lass meine Lippen nicht los, bleib stehen, willst du nicht hören?
Ich kann schweigen, wie ein Stummer
Ich habe alles verstanden und sehe es, aber ich kann nicht anders, als dein zu sein
Es ist nur eine Frage der Zeit und der Ziele
Gib mir eine Chance, und ich bringe dich überall hin zurück auf jene Schaukel
Amor ist ein Mistkerl, wir wurden zur Zielscheibe
Aber ich werde dich finden und deinen Hals küssen, denn wir sind

Verbunden mit Ketten und Bändern
Mit großen Hoffnungen
Und ewigen Abers, Abers, Abers
Aber wir sind verbunden
Mit Sekunden der Ewigkeit
Schweben in der Unendlichkeit
Atmen Liebe ein
Wir sind verbunden mit Ketten und Bändern
Mit großen Hoffnungen
Und ewigen Abers, Abers, Abers

Verbunden mit Ketten und Bändern
Mit großen Hoffnungen
Und ewigen Abers, Abers, Abers
Aber wir sind verbunden
Mit Sekunden der Ewigkeit
Schweben in der Unendlichkeit
Atmen Liebe ein...