Скриптонит - улыбка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Скриптонит - улыбка




улыбка
Sourire
Эй, эй, ай, ай, ай
Hé, hé, ah, ah, ah
Улыбка роскошь, хоть зубы не как у элиты
Un sourire est un luxe, même si mes dents ne sont pas celles de l'élite, ma belle
Каталог монолитный
Un catalogue monolithique
Каталок не хватит увезти тех, кого покоцали эти ритмы
Aucun catalogue ne suffirait à transporter ceux que ces rythmes ont marqués
Мы пишем не ради рифмы, даже не ради денег, нет
On n'écrit pas pour les rimes, ni même pour l'argent, non
Мы показываем жизнь им, а не снимаем клипы
On leur montre la vie, on ne tourne pas de clips
Налив те литры
En buvant ces litres
Накропалив, ты не залечишь то, что в самом деле болит
En griffonnant, tu ne guériras pas ce qui te fait vraiment mal
Такое дерьмо ты не купишь в кредит
Tu n'achèteras pas cette merde à crédit
Такое дерьмо ты не купишь в кредит
Tu n'achèteras pas cette merde à crédit
(Иду) Иду по сцене, как по воде, забираю бабки, как шалав в отель
(Je marche) Je marche sur scène comme sur l'eau, je prends l'argent comme des filles dans un hôtel
S class, SSL, тут всё на S
Classe S, SSL, tout est en S ici
Но я лью в стакан Мартель, поджигаю сигару
Mais je verse du Martell dans mon verre, j'allume un cigare
(Контроль) Контроль беру в руки как гитару
(Contrôle) Je prends le contrôle comme une guitare
(Всё, что) Всё, что происходит, только на руку
(Tout ce qui) Tout ce qui se passe joue en ma faveur
Когда включают музыку, я праздную праздную)
Quand la musique démarre, je fais la fête (Je fais la fête)
Ведь, ведь кто раньше встаёт, того тапки, слыхали?
Après tout, celui qui se lève tôt attrape les pantoufles, tu as déjà entendu ça?
Вокруг барокко
Entouré de baroque
Отдых, но не на Бали
Repos, mais pas à Bali
Оптом, но без пали
En gros, mais sans se cacher
Здесь всё на стиле, но похуй, чё ты напялил
Tout est stylé ici, mais je m'en fous de ce que tu portes
Кто ты и откуда, написано на ебале (На ебале)
Qui tu es et d'où tu viens, c'est écrit sur ta gueule (Sur ta gueule)
Люди не меняются, но я не человек, детка
Les gens ne changent pas, mais moi je ne suis pas humain, chérie
Одна только харизма тебя прёт как снег, детка
Mon charisme seul te fait planer comme de la neige, chérie
Вот это природный свэг, детка
Ça, c'est du swag naturel, chérie
Вот это природный свэг, детка
Ça, c'est du swag naturel, chérie
Улыбка роскошь, хоть зубы не как у элиты
Un sourire est un luxe, même si mes dents ne sont pas celles de l'élite, ma belle
Каталог монолитный
Un catalogue monolithique
Каталок не хватит увезти тех, кого покоцали эти ритмы
Aucun catalogue ne suffirait à transporter ceux que ces rythmes ont marqués
Мы пишем не ради рифмы, даже не ради денег, нет
On n'écrit pas pour les rimes, ni même pour l'argent, non
Мы показываем жизнь им, а не снимаем клипы
On leur montre la vie, on ne tourne pas de clips
Налив те литры
En buvant ces litres
Накропалив, ты не залечишь то, что в самом деле болит
En griffonnant, tu ne guériras pas ce qui te fait vraiment mal
Такое дерьмо ты не купишь в кредит
Tu n'achèteras pas cette merde à crédit
Такое дерьмо ты не купишь в кредит
Tu n'achèteras pas cette merde à crédit
Я высчитываю интервалы как хирург, как маэстро
Je calcule les intervalles comme un chirurgien, comme un maestro
С лёгкостью отличаю беспонт от экстра
Je distingue facilement le futile de l'extraordinaire
Всё, всё, во что вы не въехали, было контекстно
Tout, tout ce que vous n'avez pas compris était contextuel
И поймёте или нет теперь, мне не интересно
Et que vous le compreniez ou non maintenant, ça ne m'intéresse pas
Я рисую шлюх и уродов на этих фресках
Je dessine des putes et des monstres sur ces fresques
Ни только ублюдков, но и принцесс
Pas seulement des bâtards, mais aussi des princesses
Но неуютно, гротеск
Mais c'est inconfortable, grotesque
Каждая сука, как будто Тесла
Chaque salope est comme une Tesla
Я-я, я-я-я-я, я, я, я-я, я, я, у
Moi-moi, moi-moi-moi-moi, moi, moi, moi-moi, moi, moi, ouh
У, я, у, я, я, у, я, я, я, я
Ouh, moi, ouh, moi, moi, ouh, moi, moi, moi, moi
Я выдыхаю как B-Real из Cypress Hill
J'expire comme B-Real de Cypress Hill
Улыбаюсь шире всех, бро, мне не нужны грилзы
J'ai le plus grand sourire, mec, je n'ai pas besoin de grillz
(Мне не) Мне не нужны, мне не нужны грилзы
(Je n'en ai pas) Je n'en ai pas besoin, je n'ai pas besoin de grillz
Чап-чап-чап-чапаю по улице один, не хочу думать ни о чём
Je flâne seul dans la rue, je ne veux penser à rien
Я выдыхаю и улыбаюсь шире всех
J'expire et j'ai le plus grand sourire
Мне не нужны грилзы
Je n'ai pas besoin de grillz
Мне не нужны, мне не нужны грилзы
Je n'en ai pas besoin, je n'ai pas besoin de grillz
Кат-кат-кат, который раз я смотрю в её глаза
Pour la énième fois, je regarde dans ses yeux
Солнечные зайчики на потолке
Des rayons de soleil sur le plafond
Улыбка до ушей
Un sourire jusqu'aux oreilles
Бро, мне не нужны грилзы
Mec, je n'ai pas besoin de grillz
Не-не-не, мне не нужны грилзы
Non-non-non, je n'ai pas besoin de grillz





Writer(s): адиль жалелов, джумалинов айдос


Attention! Feel free to leave feedback.